Salmo 90 - Preghiera "Live in Help": il testo in russo e Staroslavansky

Anonim

Tutti quelli che udirono, almeno una volta la preghiera "Salmo 90" (il testo è riportato qui di seguito), che certamente chiesti: perché si è letto? Si tratta di una preghiera dotata di un potere enorme: è in grado di proteggere il male e negativo da tutte le manifestazioni, da parte di persone poco gentili, dal potere impuro.

Salmo 90.

Il salmo novantesimo è il fascino più forte. Questa proprietà protettive dei manifesti preghiera questo non solo con l'espressione diretta. La funzione del overag "Salmo 90" conserva bene, vengono scritti dalla mano su un foglio di carta, un lembo di pelle o tessuto. Se vi sarà una "lettera" per indossare vicino al corpo, sarà per proteggere l'utente da eventuali sfortune e disgrazie, incidenti, mal sostenitori e nemici, magici e altri tipi di impatto energetico da parte.

Menzione "Salmo 90" incontra anche nel Vangelo (Matteo - 4: 6; da Luca - 4,11). Quando il Salvatore ha aderito a un palo di 40 giorni nel deserto, Satana lo ha cantato. Al fine di non soccombere alla capra demoniaco, Cristo letta 11 e 12 poesie di questa preghiera.

Scopri cosa ti aspetta oggi - un oroscopo per oggi per tutti i segni dello zodiaco

Nel cristianesimo occidentale, novant'anni Salmo leggere o cantare durante il culto di sera, nel Medioevo, era una parte obbligatoria delle letture del Venerdì Santo.

E la Chiesa Orientale si applica la preghiera ai tifosi e memorism, anche "Salmo 90" è una parte indispensabile del servizio di 6 ore.

testo preghiera "Salmo 90"

Scarica il testo della preghiera (versione stampata)

Su slavo ecclesiastico

"Salmo 90" Lettura consigliata in chiesa lingua slava, anche se ci sono anche le traduzioni delle preghiere per russa moderna. Il motivo risiede nel fatto che durante il trasferimento non è possibile trasmettere un significato profondo e contenuto text preghiera, la sua idea chiave con precisione assoluta.

Da numerose richieste di lettori, abbiamo preparato un "calendario ortodosso" dell'applicazione per uno smartphone. Ogni mattina riceverai informazioni sul giorno corrente: vacanze, posti, giorni di commemorazione, preghiere, parabole.

Scarica gratis: Calendario ortodosso 2020 (disponibile su Android)

Alla lingua slava ecclesiastica "Salmo 90" suoni come segue:

Salmo 90 del testo.

Traduzione in lingua russa moderna

Nella traduzione sinodale alla moderna lingua russa, il testo della preghiera "Salmo 90" è la seguente:

Traduzione del testo della PSAL 90

Accenti nella versione moderna vengono letti dai soliti regole della lingua russa.

Ascoltare Salmo con una ripetizione 40 volte

La storia delle origini della preghiera

"Salmo 90" deriva dal libro biblico "Antico Testamento: Psaltry" - lì si va al numero 90 (da qui il nome). Tuttavia, nella numerazione Masoretian è stato assegnato il numero 91. Nella religione cristiana, questa preghiera è anche conosciuto nelle prime parole: in latino - "Qui Habitat", in Staroslavansky (slavo ecclesiastico) - "Live in Help".

Per quanto riguarda l'origine del "Salmo 90", i ricercatori aderiscono alle opinioni che l'autore appartiene al profeta David. Lo ha scritto in onore della liberazione dalle ulcere mare tre giorni. Questa preghiera è anche chiamata la "canzone elogiativo di Davide" - sotto questo nome va a psalti greca.

idee e contenuti principali di preghiera

90 Salmo è uno dei più forti preghiere. Il testo del Salmo è permeato con l'idea che il Signore è un difensore e un rifugio affidabile di tutti coloro che credono in esso. Egli ci convince che una persona che crede sinceramente sinceramente in Dio non può avere paura di qualsiasi pericolo. "Salmo 90" trasmette l'idea che la fede in l'Altissimo ha una forza insormontabile. Nella preghiera, è possibile trovare elementi di profezia - indica la venuta del Salvatore, che spiega con il più importante difensore di qualsiasi credente.

"PUB Canto di Davide" si distingue per un linguaggio poetico espressiva. Essa ha la sua struttura chiara. Esso può essere condizionalmente diviso in tre parti:

  1. La prima parte è poesie prima e seconda.
  2. La seconda parte è poesie dal terzo al tredicesimo.
  3. La terza parte è poesie dal XIV al sedicesimo.

Interpretazione di preghiera e di ciò che si legge che

Purtroppo, non tutti è chiaro "Salmo 90" senza interpretazione completa. Se si analizza ogni versetto della preghiera, si ottiene la seguente:

  1. Sotto la difesa di Dio sarà quella che vive sotto l'aiuto del Signore. Come crede Santo Atanasio, in aiuto di Dio, i comandamenti divini erano destinati, che ha dato il Signore stesso alle persone. Il rispetto di questi comandamenti è in grado di proteggere contro i demoni e le eventuali disgrazie. Di conseguenza, solo che vive in questi comandamenti sarà sotto la protezione divina.
  2. Un uomo che ha una fede incrollabile in Dio può chiamare il Signore suo "rifugio" e "intercessore".
  3. Il Signore salvare una persona dal "Lovech Rete". "Network Catcher" - un'immagine allegorica che significa un attacco sul corpo - fisico e demoniaco (vale a dire, la lussuria, la passione peccaminosa). fornire anche Dio e dalla "Parola di Merya", il che significa che la calunnia, causando una ribellione e un asciugamano nell'anima di una persona calunnia.
  4. Dio ama la verità, quindi in piena sicurezza, sotto un "ala" affidabile ci sarà solo la persona che è sinceramente con il Signore.
  5. Chi vive in aiuto di Dio non ha paura di un incubo, che emana da demoni o persone cattive (rapinatori, ladri, ecc), non sono terribili frecce - fisici, che interessano il corpo, e mentale, che emana da demoni e passione .
  6. Vivere in aiuto del Signore non può avere paura di "cose, nel buio della transitorio" (demoniaca passione, la fornicazione), "Demo Human" (la pigrizia, disattenzione).
  7. Chi vive in aiuto di Dio non danneggia i mille e diecimila frecce. Sotto frecce implica la tentazione per la commissione dei peccati, carrozze diaboliche, si oppongono alla possibilità giusti della vita.
  8. l'aiuto di Dio vi aiuterà a vedere i nostri occhi con dishwasy persone.
  9. Forte protezione da parte del Signore verrà per la ragione che il credente si affida a Dio con tutto il cuore e la mente, vede la sua intercessione in lui.
  10. Nessun male si avvicinerà alla persona che si affida a Dio, tutto il corpo, che possiede il guscio di materiale, sarà protetto dai problemi e malattie.
  11. Dio protegge una persona attraverso gli angeli da un uomo che si affida a lui.
  12. Gli angeli porteranno il credente sulle loro mani, e la persona non si trasformeranno in una pietra. Le mani di angeli - un simbolo di una forza di guardia in grado di proteggere la persona durante le tentazioni e situazioni di vita pesanti. La pietra simboleggia il peccato, tutto ciò che l'ostacolo è la virtù.
  13. L'uomo che si affida a Dio non è terribile serpenti e grandi predatori. Aspid e Vasilisk sono serpenti velenosi. Aspid - un simbolo di calunnia, Vasilisk - un simbolo di invidia (sia propria e da altre persone). Il leone e il drago simboleggia la rigidità e disumano. La persona giusta è in grado di superare tutte queste manifestazioni negative.
  14. Una persona che si affida a Dio, così il Signore lo protegge ed elimina ogni pericolo. Il nome di Dio conosce veramente solo colui che guida la vita retta, conforme con i comandi a loro.
  15. Dio ascolterà una persona che si affida a lui se lo chiamerà. Il Signore sarà nel dolore con lui, allevia e glorificarlo nella vita della terra ed eterna.
  16. Il Signore dà il Signore a Dio nel Dio dà la vita eterna, e può anche prolungare la durata della sua vita terrena.

Signore della preghiera.

Il Signore ascolta tutti coloro che pronuncia la preghiera "Salmo 90", e mai si rifiuta di aiuto. Dio è misericordioso, così lui lo aiuta spesso e un uomo che nella sua vita peccaminosa, se, durante la lettura della preghiera, si rivolge al Signore con una fede profonda e sincera nel suo cuore, con la speranza per lui.

Leggi di più