Nomi arabi: cosa sono unici? Varianti di nomi, valore

Tutti sanno che l'Oriente è una questione delicata. Noi, gli europei sono difficili da capire le leggi del mondo arabo, della sua visione del mondo e della sua tradizione. Ma la cultura degli arabi provoca ancora interesse tra compatrioti, quindi propongo in questo articolo per considerare un simile argomento come nomi arabi: la loro formazione, caratteristiche e esempi specifici.

Nomi Arabi da uomo e da donna: caratteristiche distintive

Gli arabi hanno la separazione di tutti i nomi dei propri in categorie. Tuttavia, alcune raccomandazioni rimangono invariate per tutti:

1. È importante che il nome del bambino abbia significato qualcosa di positivo, non provocò scherzi dal lato.
2. Il nome non può essere bogworm o pagano.

Scopri cosa ti aspetta oggi - un oroscopo per oggi per tutti i segni dello zodiaco

Da numerose richieste di abbonati, abbiamo preparato un'applicazione accurata dell'oroscopo per un telefono cellulare. Le previsioni verranno per il tuo segno zodiacale ogni mattina - è impossibile da perdere!

Scarica gratis: Oroscopo per tutti i giorni 2020 (disponibile su Android)

Ora considera tutto dalle categorie di nomi arabi.

Personale

Alam - è il nome , Dato figlia, non appena è apparso sulla luce e sul figlio - dopo la circoncisione.

Nella maggior parte degli stati arabi per tre giorni, i neonati maschii indossano i nomi di Mukhamed (in memoria del Grande Profeta), e femmina - Fatima (per onorare la figlia del Profeta). Dopo il tempo specificato, i nomi vengono sostituiti da genitori selezionati.

L'origine dei nomi personali in Oriente è dovuta principalmente ad aggettivi o nomi. E contemporaneamente tiene forma da uomo e femminile. Per formare l'ultimo, la fine di "A" aggiunge al nome.

Esempi:

• L'aggettivo "bello" ha creato il nome maschile Jamil e la Jamila femminile;
• "Bright" - Zahir e Zahiru e così via.

A volte l'Alam è formata dai nomi. Allora le ragazze sollevano i nomi di preziosi minerali, piante, alberi, esseri viventi o fenomeni naturali.

Esempi:

• Varda - Roseta;
• Hamama - Dove;
• Shams - Sunny;
• Safira - zaffiro.

Allo stesso tempo, i nomi dei ragazzi sono spesso formati da nomi, natura significativa della natura o associati alla vittoria, allo splendore, al coraggio e ad altre qualità simili.

Esempi:

• Guice - Doccia;
• IKBAL - successo.

Inoltre, in grandi quantità ci sono i nomi dei "leone" degli uomini, tutti loro sono circa cinquecento. Alcuni nella traduzione e significano il "leone" o "leone", e altri descrivono il re delle bestie come cupo, forte, severo, feroce, giovane, e così via. Oltre al leone, il "lupo", i nomi "Horsepower" sono anche popolari.

Fatto interessante! I ragazzi sono spesso chiamati in onore dei profeti: Mohammed, Ibrahim o Yusuf.

Tutti i nomi dei nomi elencati sopra sono formati solo in una sola parola, tuttavia, ci sono nomi di composti sufficienti creati da diversi elementi contemporaneamente.

Ad esempio, i nomi degli uomini con il prefisso "adb" (nella traduzione "slave). E poiché i supporti dell'Islam possono essere solo gli schiavi di Dio, poi dopo aggiungere da uno a novantanove nomi o le caratteristiche del Signore: ABD Allah.

Nomi con il prefisso "al"

Il prefisso "AL" con tutti i suoi derivati ​​(AR, altoparlanti e altro) può essere applicato ai nomi del Signore. Ad esempio, annuncio ad al-cadir - lo schiavo del più alto. In questo caso, è necessario l'uso di articoli per fare attenzione all'unicità e alla superiorità.

Inoltre, Artikl "Al" nei nomi arabi assumerà anche affiliazione etnica, politica, sociale o religiosa. A volte parla anche del luogo di residenza di una persona, la chiamata del primo membro del suo genere.

Cognomi arabi

A causa del fatto che i classici nomi orientali non sono adatti per i documenti ufficiali, hanno inventato i nomi. Di norma, su ciò che il cognome sarà influenzato dal luogo di residenza di una persona, il suo aspetto, l'area di occupazione, i nomi dei bisnonni, fissati per una particolare famiglia.

È interessante notare che i figli di una famiglia possono indossare vari nomi degli dei - cioè i cognomi, tutto dipende dai loro desideri.

I cognomi arabi più comuni sono i seguenti:

• Hussein;
• Habibi;
• Assad;
• Abbas.

Specifica dei nomi

Per esempio, Per il Padre, i bambini ottengono il nome chiarificante NASAB . Cos'è? Lo stesso del nostro patronimico domestico. NASAB è formato dalle parole "Ibn" o "bendaggio", rispettivamente figlio o figlia significativa. Sono inseriti nel mezzo, dopo i nomi personali del bambino e prima del nome di suo padre.

In alcuni rari casi, il nome personale contiene non solo il nome del Padre, ma anche i nonni, i bisnonni e gli altri grandi nonni. Grazie a cui gli altri capiscono immediatamente che tipo di bambino appartiene.

I residenti dell'Algeria, del Marocco e della Tunisia sostituiscono i prefissi "bendaggio" e "ibn" dalla parola "Ben". Ad esempio: Ben Suleiman.

E i turchi godono del prefisso "-egola" quando vogliono sottolineare che avevano un figlio. Gli abitanti dell'Iran nello stesso caso applicano la parola "-Zade".

Vale la pena notare che gli arabi moderni iniziano a usare di più nazab. Oggi, in alcuni paesi orientali, questa console è lasciata solo per la documentazione, le entità legali e non si applicano alla vita di tutti i giorni.

Se la parola "nasab" aggiunge al padre dei bambini, cioè Un altro nome Clarifier for Children - Kunya . Qui usi le parole "Abu" - papà o "umm" - mamma, e poi metti solo il nome del neonato.

Esempi:

• Se nella famiglia del figlio maggiore è il nome di Hassan, allora la mamma è chiamata la mente di Hassan, e Papu è Abu Khasan.

A differenza dell'appello a Nazab, Kunya usa molto più spesso, poiché l'Araba piace un significato più bello dei propri nomi.

E se ritenga che nella società islamica, i nomi in onore delle persone religiose stanno guidando, alcuni kuni sono già nomi personali, dal momento che le personalità famose li hanno usati come Alamami.

Inoltre, il Kunya denota anche caratteristiche diverse. Il discorso arabo è molto metaforico, i prefissi "Abu" e "Umm" non indossano sempre il loro significato diretto della madre e del padre, e forse, ad esempio, tradotto come "proprietario, proprietario".

Per esempio:

• Umm al-capelli - il proprietario di tutti i lotti di terreni.

In alcuni casi, quando appare il bambino, dà immediatamente un Kunya e Alam. Poi è capito che i genitori lo augurano così nel futuro del Figlio, con lo stesso nome.

Fatto interessante. In un certo numero di stati orientali, le signore sposate dovrebbero essere applicate dal nome del fratello anziano, aggiungendo la parola "umm". Ma il nome personale è meglio non pronunciare in linea di principio, poiché ciò potrebbe considerare per un brutto tono.

Ci sono anche Nomi che chiariscono nel luogo di aspetto sulla luce, che sono chiamati Nisba . Si formano aggiungendo la fine di "e" per i nomi maschili e "EYA", "IYA" - per la città natale delle donne.

Per esempio:

• Al-Biruni - nato nei sobborghi;
• Al-Bukhari - Vivere a Bukhara.

Oltre agli atteggiamenti nei confronti della regione Nisba assumerà anche l'impegno di una religione specifica e un'altra comunità (tribù).

Soprannome

Anche ad est c'è una cosa del genere Lakab, denotando il titolo, il soprannome, il soprannome . Lakab è un nome che dà la caratteristica delle proprietà specifiche della personalità: ad esempio, alta crescita, con i capelli castani. Descrive spesso sia un comportamento comportamentale, il temperamento, è importante che le espressioni umilianti non siano utilizzate.

Esempi:

• Humeir - Le sue guance bruciano il fuoco;
• AS-Sidik - racconta sempre la verità.

L'uso di lacche non ha sempre il posto, anche se molte celebrità arabe erano famose per questi nomi. E di solito la lacca era già postumamente.

Come si forma il soprannome:

1. Da nomi, facendo un'enfasi su un tipico segno del suo proprietario (aspetto, carattere, dipendenza e così via).
2. Puoi prendere una qualsiasi delle parole, ma nella volontà del profeta Mohammed, è inaccettabile correggere i bambini con soprannomi cattivi o offensivi.

Takhalla è la categoria dei nomi usati come alias Celebrità nel mondo arabo. Di norma, in vista degli artisti: scrittori, poeti, così come i politici. Takhalus versa la luce non solo sulla qualità della personalità, ma caratterizza ulteriormente lo stile della creatività. Alla fine di Takhaluss, così come Nisbov, c'è una particella "e", ad esempio, al-Mutanabby.

Mansab. - soprannome professionale. Esempi: Al-Bahri - "Sailor", An-Najar - "Carpenter".

Mutab. - È un titolo. Inizialmente, Hitaba aveva solo i rappresentanti della nobiltà. E in futuro, la parola è applicata in relazione a tutti i settori della società. Per designare il titolo del monarca, le parole "Emir o Khalif" aggiungono al nome. Altre opzioni popolari - Shah, Sultan.

Quale ordine sono i nomi? Il primo è Lakab, dietro di lui - un kunya, dopo - Alam, e poi Nazab e Nisba.

È interessante notare che come al solito, tutti i bambini ricevono Alam e Noasbas, mentre altre categorie di nomi variano o assenti affatto. In presenza di Hitaba, è messo in primo luogo.

Nome doganale in diversi stati orientali

Vale la pena notare che le tradizioni di denominazione stanno cambiando per vari stati arabi. Considera le caratteristiche dei più basilari.

• Egitto. I ragazzi vengono spesso chiamati nomi a singoli chiamati a suo padre (esempi: Mahmoud e Mohammed).
• Algeria. . Dal momento che precedenti il ​​paese è passato molto tempo per molto tempo nella colonia della Francia, quindi in onore dei nomi francesi dei nomi (nelle città). I residenti del villaggio numerano i neonati da nomi berberi. Le ultime implicazioni hanno avuto una grande influenza sulla pronuncia dei nomi nazionali. Per questo motivo, la prima parte del nome è spesso "inghiottita" o accorcia (esempio: invece di Ibrahim, il bambino si chiama Brahim. E il tipico cognome dell'Algeria è lakab (invece di Nisba).
• Iraq. Circa la metà degli abitanti del paese sono sunniti, e il secondo è sciiti. La seconda categoria piace imporre neonati in onore dei discendenti del grande mohammed. Sunnis mostra meno categoriali in questa materia. I meridili usano i nomi persiani e i nordisti - Kurdish.
• Libano. Ogni comunità ha le sue tradizioni uniche relative al nome. Per quanto riguarda i nomi, le comunità musulmane scelgono Nazab e Christian - usa Manzabami e Nisbami.
• Arabia Saudita. Qui le autorità statali si sono presi cura del nome, introducendo una legge speciale. Secondo lui, è severamente vietato usare nomi non arabi. E dovrebbe anche aderire rigorosamente a tutte le regole del denominazione, che ha lasciato il grande Profeta.

Si può concludere che i nomi arabi si distinguono da una struttura molto complessa. Ma anche se ci sono molti nomi diversi, questo non significa che gli arabi usino tutti loro. Di solito sono prese da una a due categorie, la più adatta per le circostanze della vita prevalenti, l'era storica e così via.

Allo stesso tempo, i nomi dei rappresentanti del bellissimo pavimento sono più semplici degli uomini: non ci sono Nisba e Lakaba in loro, e Kunya e Nazab usano molto raramente.

Bellissimi nomi arabi

Ora consideriamo le opzioni più interessanti per i nomi orientali di uomini e donne con il loro significato.

Nomi orientali per le donne e i loro significati

• Agnia - innocente, non redditizio e assicurato.
• Aziza - costoso.
• Aisha è quello che vive, il nome della moglie del Grande Profeta.
• Alsu - colore rosa acqua.
• Baghir è aperto, bello e splendente.
• Valida è quello che nasce.
• Guselia è una bellezza abbagliante.
• Günesh è soleggiato.
• Dalia - dall'arabo significa "georgin".
• Damira - ha un carattere di ferro.
• Danimarca: famosa.
• Darius - dal "mare" persiano.
• Jamala - Bellezza.
• Zaire - Guest.
• Zara - Dall'arabo "Zernyshko".
• Zarina - dal persiano "uno su cui vengono disegnati i modelli d'oro".
• Kamaliya - dall'ideale arabo "senza difetti".
• Laziza - ha un gusto meraviglioso.
• Least - è generoso.
• Lutfia - mostra misericordia.
• Madina è un nome che è emerso dal nome della città araba.
• Melek - Angel.
• Milyausha - fiore viola.
• Passatura: quella che verrà salvata.
• Nadir - è speciale, unico.
• Nur - leggero, splendente.
• Parviza - Vincitrice vincente.
• Ravio è quello che dice.
• Raisa - dalla "testa della donna araba".
• Ruza - da Persida significa "giorno, mezzogiorno".
• Rumia - vive nella città di Bisanzio.
• Sabiota - una ragazza con una splendida pazienza.
• Sarah - donna di una famiglia nobile.
• Sufia - origine nobile.
• Vita - una ragazza con un buon gusto, un piacevole interlocutore.
• Umm - ragazze della mamma con una faccia completa nella traduzione letterale.
• Fanzilya è quello che riceve conoscenza nella legge.
• Fatima è un bambino che è stato strappato dal petto della madre. Così chiamato una figlia più piccola di Mukhamed.
• Hawa è quello che dà vita.
• Khazina è ricca, tesoro.
• Khalisa - è l'originale, immacolato.
• Chia è ciliegia (o ciliegia).
• Shakira - dalla "razza nobile" araba.
• Shukhrat - una ragazza famosa.
• EJEC - KINGANA.
• Yulgiza: quello va sulla strada della vita.
• Yasira è una miniatura.
• Yasmine - fiore di gelsomino.

Nomi orientali per gli uomini e i loro significati

• Abbas è quello che aggrovigliati, specie dure.
• Abdel-Aziz è uno schiavo del più alto.
• Abrar si distingue per pietà.
• Abu - Papà.
• Aggsam - alta crescita.
• Bad - luna piena.
• Batyr - dotato della forza del Bogatitr.
• Beck è un principe, il più alto dignitario.
• Vagiz - indossa il titolo di insegnante, mentore.
• Valido - dieta, ragazzo.
• Vakhit - è l'unico, uno dei novantanove nomi di Dio.
• Gabid è quello che adora.
• Gani - possedere una ricchezza senza pretese.
• Gayaz è quello che aiuta, salva.
• Danis - sapendo.
• Jamal - perfetto, perfetto.
• Dinaro - Gioiello.
• Zabir - è solido, forte e forte.
• Zaid - presentato.
• Ha rallegrato - la decorazione di Allah.
• Zaki - dotato di saggezza, abilità.
• Ibrahim: agisce come padre di diverse nazioni.
• Ilgiz è un vagabondo, viaggiatore.
• Kadim - tempi antichi.
• Karimulla - un generoso più alto.
• Latif è quello che capisce gli altri.
• Maddes - andando attraverso quanto sopra.
• Mahmoud è quello che è lodato.
• Mukhtar - è eletto.
• Nagim - felice, prospero.
• Nazar - Manifestazione della lungimiranza nella vita.
• Nizami - osservare la disciplina.
• Oraz - è felice, ricco.
• Parviz - Gunning, ascendente.
• Raushan - è radioso, brilla.
• Saad è fortunato.
• Sabit - è il proprietario della sua parola.
• Disse è quello che rispetta, un uomo nobile.
• Tabriz - Erede, maestoso.
• Tagir - non ha peccati.
• Tamerlan è senza soluzione di continuità.
• Timur - ferro da stiro, acciaio.
• Urmanche - è il woodcase.
• FAIK - Eccellente.
• Il fazzolevole è quello che decide.
• FARRE - Manifestazione allegria.
• Fakhry è una bella, celebrità.
• Fuad - Soulful, Heartfelt.
• Habib è colui che è molto amato, prezioso.
• Khakim è intelligente, che possiede la conoscenza.
• Hasan - è buono, bello.
• Chaiz è colui che ha un sacco di potere.
• Shah - Tsarevich, sentenza.
• Emir è quello che comanda.
• Yusuf - bello.
• Yavar - Aiutando.