Non posso pregare, ripetendo le parole apprese fin dall'infanzia. Personalmente, mi sembra che questo è come candele in chiesa: se si fa tutto consapevolmente, si avvia, e se no, sarà solo uno spreco di tempo e cera. Pertanto, il padre nella nostra chiesa conosce bene: di tanto in tanto io apparirò sicuramente sulla soglia con il prossimo "Ma che cosa significa?" E tuttavia si è scoperto che in ogni preghiera, ho ripetuto automaticamente il "Amen, amen" ... Che cosa significa questa parola media? Il padre era spento e questo. E 'stato così interessante ascoltare che ho scritto una conversazione in forma di tesi. Avendo a casa venire, ha cominciato a raccontare agli amici ... E mi sono reso conto che non solo sarebbe interessante e utile. Così!
Che lingua è nata questa parola andare?
Da ebraico, e la pronuncia di esso nella nostra lingua non è cambiata. Nei tempi antichi, ha suonato come "Amen" (con l'accento sulla seconda sillaba). È interessante notare che i moderni rami occidentali della Cristianità (ad esempio, il cattolicesimo) cambiato un po 'di questa parola - i loro sacerdoti ei versi pronunciano, rendendo l'accento sulla prima sillaba.
Scopri cosa ti aspetta oggi - un oroscopo per oggi per tutti i segni dello zodiaco
Ci sono due teoria della traduzione della parola "Amen":
- Significa "tutto è vero", "vero" o "quindi sarà così." Cioè, è una fine logica del discorso o preghiera "tenuta" tutti precedentemente detti.
- Questa è una delle versioni della parola "aum", un numero molto significativo di cristiani noti. Significa conferma del Divino, che è, un unico dio, che consiste in tutte le vite (tra cui in noi con voi). Secondo questa teoria, dicendo: "Amen", è necessario pulire il più chiaro e "chiarire" l'anima, perché questa parola può risvegliare la parte della nostra natura che è il più vicino possibile al creatore.
È interessante notare che, in sono considerate le parole legate lingua ebraica con lui: "credere" ( "fiducia"), "affidabile" ( "solido", "permanente").
Quando dicono che?
- Come un "punto" durante la lettura la preghiera, sermoni, testi sacri. E non importa dove questo suoni di preghiera, sotto le corone della chiesa o in casa, e che lo legge - un padre o di una persona normale. Con questa parola, tutte le preghiere popolari sono stati completati: "Padre nostro", "Simbolo della fede", la preghiera per il sonno a venire. Tra l'altro, in alcuni tali preghiere e sentieri, la parola "Amen" si trova non solo alla fine, ma anche nel centro, dopo certe frasi, come "ora, confusa e per sempre."
- La parola si trova anche all'interno delle Scritture. Ci serve come una conferma (rafforzamento) della verità di tutti scritti.
- Nel libro del profeta Isaia, così come le rivelazioni di Giovanni il Teologo "Amen" - è uno dei nomi del Signore (in questo caso, significa "Dio della verità").
Perché esattamente alla fine della preghiera?
Da numerose richieste di lettori, abbiamo preparato un "calendario ortodosso" dell'applicazione per uno smartphone. Ogni mattina riceverai informazioni sul giorno corrente: vacanze, posti, giorni di commemorazione, preghiere, parabole.
Scarica gratis: Calendario ortodosso 2020 (disponibile su Android)
Molto spesso, "Amen" è il segno della fine della preghiera. Questa parola è usata come "stampa", "fissaggio" spirituale. Usandolo, Vyraent afferma: sono d'accordo con tutto quanto sopra e credo fermamente che le mie parole e appello siano vere.
Per quanto riguarda la preghiera, che il prete legge durante il culto, qui "Amen" agisce come un "dialogo" tra lui e altre persone presenti. Dopotutto, come sai, tutti i sortitori delle persone, arriviamo al servizio per alzarti, ascoltare e illuminare la candela, ma per il bene della preghiera collettiva comune.
Ma se in cattolicità, tutti i cristiani distribuiscono libri con i salmi, che cantano collettivamente durante il servizio, poi nella liturgia ortodossica (lettura, canto) viene effettuata da facce spirituali. La stessa Benee è unita da culto con l'aiuto di frasi brevi-formule, la principale tra cui è una tale "stampa".
A proposito! I sacerdoti sostengono: anche se visiti la Chiesa raramente e durante il servizio, stai in silenzio (o non sanno cosa dire, o a causa di imbarazzo, parole pronunciate a noi stessi), la cosa principale è che lo fai con i pensieri puri e da l'anima. Dopotutto, in qualsiasi preghiera, la cosa principale non è una pompa, patheucy e armonia, ma sincerità. Pulisci i tuoi pensieri e pensa al bene - allora la tua preghiera inizierà sicuramente!
Altre acclamazioni popolari trovate nelle preghiere
Le accammenziamento sono formule verbali (a volte - a volte verbali) che la gente proclama durante i servizi della Chiesa o nelle preghiere private. Come già sai, il più popolare è "Amen". Tuttavia, nelle preghiere probabilmente hai sentito gli altri, non completamente comprensibili, le parole. Per esempio…- Osanna . Tradotto dall'ebraico, la parola significa "salvarmi", cioè, molto spesso è una preghiera per la salvezza. Tuttavia, non meno spesso questa parola significa lodare, la glorificazione (diciamo, è stata esclamata dalle persone durante l'ingresso di Gesù Cristo a Gerusalemme).
- Hallelujah . Dall'ebraico tradotto come "lode al Signore". In Psalms, può servire come introduzione e la parola finale.
- Kiriev Elason. . Significa "Signore, case". Spesso questa frase finisce parti di preghiera (petizioni) di culto. Nella chiesa domestica, viene spesso utilizzata la versione russa di tale acclamazione.
Quali altre religioni sono consuete da dire "Amen"?
- Giudaismo . Si ritiene che le lettere che compongono questa parola vengano prelevate dalle prime lettere della frase "Dio - il re fedele" (in ebraico suona come "El Meh Neeman"). Inoltre, c'è un'altra acclamazione ebraica simile a questa, "Sala", che significa "fermare e ascoltare".
- Islam . In questa religione, la parola "Amen" è presa per pronunciare durante il Namaz (preghiera obbligatoria giornaliera), oltre a leggere la prima sura, cioè i capitoli, il Corano.
In entrambe le religioni "Amen" - la parola tradizionale, i salmi finali e le preghiere.
Maggiori informazioni sul significato di questa parola sacra puoi imparare da questo video: