Ing nyembah orthodox, ana tembung saka macem-macem asal - Yunani, Yahudi. Kanggo ngerteni makna tembung sing digunakake ing greja nggunakake, sampeyan kudu ngerti terjemahan sing. Alliluya minangka salah sawijining tembung pasamuan sing kerep digunakake, nanging bisa dirungokake ing pidato saben dinane. Ing artikel kita bakal nganalisa tembung apa tegese aleluia.
Asal lan pengucapan
Kanggo sepisanan ing tembung Aliluya, kita sinau saka buku suci saka Prajanjian Lawas, ing endi kacathet ing basa Ibrani - mula. Psmolik pszopets ing saben Jalm padha memuji marang Gusti Allah. Ing basa Yahudi, tembung kasebut diucapake kaya iki: Halela-Ya'h. Iki kalebu rong bagian - "Halela" lan "yah". Teges langsung saka tembung hallelujah yaiku muji Gusti Allah (utawa Yahweh).
Ing tembung iki ora ana makna mistik lan rahasia. Iki nuduhake rasa syukur lan kagum kanggo nitahake jagad iki.
Temokake apa sing ngenteni sampeyan saiki - horoskop kanggo dina iki kanggo kabeh tandha zodiak
Tembung Alliluya bisa duwe akeh licon, yaiku amarga tradhisi basa saka macem-macem wong. Contone, pengucapan Rusia tembung padha karo tulisane, - Allylujah. Opsi نطق Yahnia - Hallelia. Bahan-bedane ora dibayangke ing pangerten kasebut, sanajan akeh muspu sing ditindakake. Dipercaya manawa "Hallelia" padha karo hute, lan ora memuji marang Gusti Allah. Nanging iki khayalan.
Artine saka macem-macem pengakuan
Tembung Aliluya ora mung ing ibadah orthodox, muni ing pandongane Katulik lan wong Yahudi. Iki amarga kasunyatane yen agama duwe oyod sing umum - Yahudi. Kepiye tembung Alleluia diterjemahake? Ing basa liyane, tembung iki ora diterjemahake, nalika njaga lafal dhisikan.
Ing basa liyane, sinonim saka tembung Hallelujah - pujian Gusti Allah; Dhuh Yehuwah, Gusti, dhuh Gusti, lsp.
Ing upacara Katulik saka Hallelujah nyanyi sadurunge maca Injil, sawise Massa, ing Ranencah Cantus, sajrone nyanyi Masms. Ing layanan jam lan sajrone postingan gedhe, tembung "Aliluya" ora ngucapake.
Miturut pirang-pirang panjaluk para pamaca, kita wis nyiapake aplikasi "Tanggalan Ortodok" kanggo smartphone. Saben esuk sampeyan bakal nampa informasi babagan dina saiki: preian, kiriman, dina-dina pengetan, pandonga, pasemon.
Download Gratis: Tanggalan Orthodok 2020 (kasedhiya ing Android)
Ing ibadah Muslim, tembung iki ora digunakake. Kanggo nyebutake ibadah Allah, dheweke nggunakake tembung "La ilyaha Illylalylah", sing dijarwakake minangka "Ora ana Gusti Allah." Apik banget, ing gaya urip sing penting, jurnal monote polionisme (Takhlil) kaya "khalila".
Alliluya ing orthodoxy
Ing ibadah orthodox, rong tembung digunakake, sing ngucapake cocog karo basa Ibrani yaiku Amin lan Alliduia. Iki amarga keyakinan manawa tembung kasebut ora kudu diarahake menyang basa Rusia. Apa Alliluia ing orthodoxy? Iki pujian saka Gusti Allah.Panganggone pujian ing ibadah:
- Lisangi gaib;
- Lagu Cheruvim;
- Komuni Ulang;
- Komuni Mani;
- Rampung maca masmur;
- panguburan lan pengetan;
- Baptisan;
- Pernikahan;
- Liyane.
Kanggo nyembah Orthodox, pengucapan telung taun saka tembung hallelujah ditondoi. Iki amarga ibadah saka Trinitas Suci - Rama lan Sang Putra, lan Sang Roh Suci. SLAVO - bagean integral saka pandonga Orthodok, inti.
Apa tembung kanggo ngucapake tembung aleutuy ing saben dinten? Ora mungkin ditindakake, wiwit Alliluya minangka bagean nyembah lan ngucapake kesucian khusus. Sampeyan ora bisa ditampa kanggo ngetrapake tembung iki ing jerone rumah tangga, supaya ora mirsani kanggo biasa. Iki nyambung karo rasa gaib, yaiku dudu papan ing jagading jagad iki.
Apa tegese alleluia kanggo Kristen orthodok? Nalika wong sing percaya krungu tembung "Alliluya" ing ibadah, jiwane ndemek kemurnian swarga lan kesucian. Tembung iki mbédakaké ing bumi lan swarga lan spiritual. Mula, diucapake dening vouge, ilang artine. Ing saben dinane, kita asring memuji marang Gusti Allah ing basa Rusia, nyatakake matur nuwun, lan iki cukup.
Pembaharuan gereja orthodok
Pranyata manawa jumlah sing bener saka ahli alleluations sing bener nyebabake pamisah pasamuan orthodok sing disuguhake ing abad XVII. Miturut conto sing lawas, tembung kasebut diucapake kaping pindho (ngapura), nanging Nikon Patriarch ngganti jumlah نطق kaping telu (tegal tegal). Perselisihan ing kesempatan iki njupuk karakter protracted pisanan, banjur nyebabake pamisah pasamuwan.
Patriarch Nikon nerangake owah-owahan jumlah ukara "Hallelujah" kanthi tundhuk karo layanan ing pasamuwan Yunani. Sawetara wong-wong sing percaya orthodok ora nampa pangowahan iki lan dianggep wulangan sesat. Ing dina iki, ing pasamuwan-pasamuwan tuwane lawas nggunakake ujaran sing dicukur pujian kanggo Gusti Allah.