მე ყოველთვის დაინტერესებული ვიყავი ბრიტანეთის კინოს მსახიობებზე, მაგრამ მე ვერ მესმის, რატომ ზოგიერთი მათგანი იმდენად უცნაურია: რორი მაკკანი, სემ ჰუუენი ... როგორც ჩანს, მათი სახელები შემცირდა, მაგრამ ისინი მართლაც არიან ოფიციალურ დოკუმენტებში ! მე გადავწყვიტე გაერკვნენ, თუ რა ტრადიცია სახელით შოტლანდიაში და რა არის საიდუმლო შოტლანდიის სახელები.
როგორ ჩამოყალიბებულია შოტლანდიის სახელები?
შოტლანდიურ ენაზე ცოტა ხნის წინ ირლანდიური იყო (ისტორიული და ფილოლოგიის მეცნიერების თვალსაზრისით). ამიტომაც, შოტლანდიის და ირლანდიის სახელებს შორის მსგავსება აშკარაა: მხოლოდ სქესობრივი კავშირის მქონე ზოგიერთი ასოებისა და დასასრულის გამოთქმა.შოტლანდიაში სახელების ყველაზე ნათელი ჯგუფებია ქრისტიანული წარმომავლობის სახელები და უძველესი კელტისგან ნასესხები. რაც შეეხება სემანტურ წარმოშობას, ისინი, როგორც წესი, მიუთითებენ პროფესიულ საქმიანობას, დაბადების გეოგრაფიას, პიროვნების თვისებებს, მისი მეტსახელებს. ასევე, სახელები შეიძლება ჩამოყალიბდეს შოტლანდიის ზოგადი კლანების სახელებიდან.
გაირკვეს, რა გელით დღეს - ჰოროსკოპი დღეს ყველა ზოდიაქოს ნიშნები
მრავალრიცხოვანი აბონენტების მიერ მოთხოვნის მიხედვით, ჩვენ მოვამზადეთ ზუსტი ჰოროსკოპის აპლიკაცია მობილური ტელეფონით. პროგნოზები მოვა თქვენი ზოდიაქოსთვის ყოველ დილით, შეუძლებელია გამოტოვოთ!
ჩამოტვირთეთ უფასო: ჰოროსკოპი ყოველ დღე 2020 (ხელმისაწვდომია Android)
შოტლანდიის სახელების ფორმირების კიდევ ერთი თვისება ის არის, რომ აბრევიატურები (მაგალითად, უილიამიდან) გამოიყენება, როგორც სრულფასოვანი სახელები (ზოგჯერ ეს პრაქტიკა ირლანდიასა და უელსში აღინიშნება). სახელების რაოდენობა არც მამაკაცებში და არც ქალებში შეზღუდულია. აქედან გამომდინარე, არსებობს შანსი, რომ შეხვდეს იმდენი ექვსნიშნა რეგისტრირებული დიზაინით.
შოტლანდიის სახელების სია
1066 წელს ორივე სახელზე წარმოდგენილი სახელების უმრავლესობა გამოჩნდა, როდესაც ვილჰელმა უძველესი ტომების მიწაზე შევიდა. აშკარაა ასეთი სახელები და ორიგინალური ინგლისური შორის კომუნიკაცია. მაგრამ არ შეამჩნია მათი უნიკალური ინტერპრეტაციები ან გამორჩეული კონსოლები და სუფიქსები შეუძლებელია.
მამრობითი სახელები და მათი მნიშვნელობა
- სახელი ALEL საკმაოდ პირდაპირი მნიშვნელობით არის - "კუნძული". გეოგრაფიული ქვეტექსტის სახელები შოტლანდიაში ხშირია.
- Aodhagen ან Aodhhen უძველესი შოტლანდიის adverbs ნიშნავს "ცეცხლი".
- ბეისიტინი არის "ეპისკოპოსის მსახური" ან "ჯანსაღი ეპისკოპოსი", რომელიც მიუთითებს სახელით ქრისტიანული წარმომავლობა.
- Bhatair არის მაგალითი ტრადიციული სახელი Scots, მისი მნიშვნელობა არის "მმართველი ჯარები".
- ჩანგლის სახელები, Vili აღინიშნება "მუზარადზე", რომელიც ასევე აჩვენებს შოტლანდიის მცხოვრებთა დიდ სამხედრო წარსულს.
- ვესტონი საუბრობს რეგიონის ისტორიულ დამოკიდებულებაზე, სახელი - "დასავლეთის მენეჯმენტი".
- გრეგ ან გრეგორი განსაზღვრავს "alert" ან "in- სამართლის" ღირებულებებს.
- გორდონი თარგმნილია "დიდი გორაზე" ან "წინა" და ხშირად შოტლანდიის გვარი.
- Dubhaglas არის გარკვეულწილად მოძველებული ტრადიციული შოტლანდიის სახელი, რომელიც აღწერს "მუქი ნაკადი წყლის".
- Gilcrist სინონიმიური ფრაზა "მსახური იესო ქრისტე".
- Imher არის ანტი-შოტლანდიის სახელი "მშვილდოსნობის" ღირებულებით.
- Irwin ან Irving (ორივე spellings თანაბარი) მიუთითებს "მწვანე მდინარე".
- კირკი თარგმნილია როგორც "საკათედრო" ან "ეკლესია".
- Coinznich სინონიმიური ფრაზა "ზუსტად გააკეთა." ასე რომ, Scots მოუწოდა ბიჭები ძლიერი ჯანმრთელობის.
- Llanal ნიშნავს "მგელს". ამ სახელს აქვს გალის ფესვები.
- Lindsay, Lindsay ან Linsey - სახელები გადაცემული როგორც "ჭარბტენიანი".
- Makintosh ასევე აღნიშნავს "ზუსტად შესრულებულია", ეს სახელი მოიცავს "MAC" პრეფიქსს, შოტლანდიის დამახასიათებელი.
- Muridhak და ზღვების სახელი ზოგადი მნიშვნელობა აქვს - "ზღვის მეომარი".
- თავდაპირველად შემოკლებული სახელი, ნორტი ნიშნავს "კაცს ჩრდილოეთიდან".
- ნიკოლ ან ნიკოლ სინამდვილეში "ხალხის გამარჯვება".
- სახელი დაეცა ან სართული (შოტლანდიის სხვადასხვა ნაწილში განსხვავებული გამოთქმა) მიუთითებს "პატარა".
- Paisli არის თარგმნილი როგორც "მაღალი კლასის". ასე რომ, როგორც წესი, მოხსენიებული ჩვილი კარგი დამატებით და ჯანმრთელობას.
- რაბი ან მონა რობერფამუსის სახელით არის აბრევიატურა, თარგმნა, როგორც "ბრწყინვალება".
- RANALF ნიშნავს "ძველი მგლის" ან "მატყუარა მგელს".
- Sigdx ან Sighdhu არის ალტერნატივა ფრაზა "ასეთი Hawk".
- Somerled არის ინგლისური სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "საზაფხულო მოგზაური".
- Tomega ან თომას თარგმნილია როგორც "ტყუპი". ასე ხშირად უწოდებენ ერთი შვილი ტყუპებისგან.
- Torbern არის სახელი მემკვიდრეობით სკანდინავიანები, აღნიშნავს "დათვი Torah".
- Willie, Willig ან Willim ნიშნავს "სამხედრო მუზარადზე".
- Waping სინონიმი სინონიმი ფრაზა "ქვის კუნძულზე".
- სახელი Fergus ითარგმნება როგორც "ძლიერი პიროვნება".
- ორიგინალური შოტლანდიის სახელი Fraser არის უჩვეულო მნიშვნელობა - "მარწყვი".
- Eiderd ნიშნავს "კეთილდღეობის Guardian".
- EUON არის უძველესი სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "წარმატებით დაიბადა სინათლეზე".
ქალთა სახელები და მათი მნიშვნელობა
- Alin ან Isline თარგმნილია როგორც "ფრინველის", სხვა წყაროებში შეგიძლიათ იპოვოთ ღირებულება "კონკურენტი".
- Alice - სახელი განაწილებული სხვადასხვა რაოდენობა პლანეტაზე და აღნიშნავს "გამარჯვების ელფები".
- Barebell არის შვილად აყვანა ბარბარა. ეს, თავის მხრივ, ითარგმნება როგორც "უცხო".
- Bainis ნიშნავს "მოგზაურობის მეშვეობით ცხოვრება" და ითვლება შოტლანდიის ვერსია Beatrice.
- გლენნის სახელი მიუთითებს "ველი".
- Gormlet ტრადიციულია შოტლანდიის სახელით და თარგმნილი როგორც "Glorify Noble Virgin".
- Jin, Ginny, Ginnie ან ჯინსების სახელები აღინიშნება "ღმერთს".
- დონალინა არის ქალთა ფორმა, რომელსაც დონალდი და შემდეგ "მსოფლიო მთავრობა".
- ION, Innis ან INESSA (უკანასკნელი ვარიაცია სახელი განაწილებულია და რუსეთში) აღნიშნავს "კუნძულს".
- Imhair არის კლასიკური სახელი Scots, სინონიმი სიტყვა "მზად".
- ქრისტინე ან ქრისტინე იდენტურია "იესო ქრისტეს თანმიმდევრობით".
- Cam, Kam ან Cameron აქვს ერთი მნიშვნელობა - "curved ცხვირი". სახელი ასევე ზოგჯერ გვარით.
- Llanal შეიძლება იყოს ქალი სახელი. "მგლის" ინტერპრეტაცია დაცულია გენდერის მიუხედავად.
- Liusadh სახელი აქვს გალის ფესვები და ითარგმნება როგორც "მსუბუქი" ან "მსუბუქი".
- შოტლანდიის სახელები მიგრიდის ან მარიამის აღნიშვნა "მარგალიტი".
- Marsayli არის საბერძნეთის სახელი და აღნიშნავს "ბოევიკას", "მარსის ღმერთს".
- ნილინი და ბადე იგივე მნიშვნელობა აქვს - "ჩემპიონი".
- Nenneg არის კლასიკური შოტლანდიის ქალის სახელი და სინონიმი სიტყვა "მადლი".
- Paisley Translated როგორც "ეკლესია".
- Peidges მსგავსი მნიშვნელობა აქვს Merd და Maigrid სახელები. ეს ნიშნავს "მარგალიტი" ან "მარგალიტი".
- რუსულენოვანი პირის დედის სახელწოდების სახელი სინონიმია სიტყვებით "კუნძული" და "ჭაობში".
- რონ ან როონი ნიშნავს "ბრძენი მთავრობას". ასე ხშირად მოუწოდა გოგონების კეთილშობილური წარმოშობის.
- დუმილი და სილიზის სახელები აღინიშნება "ბრმა".
- Sonra ითარგმნება როგორც "კაცობრიობის დამცავი" და არის ალექსანდრე.
- ფენელას სახელი იდენტურად ფრაზა "თეთრი მხრის".
- ტიპიური შოტლანდიის ტრადიციის სახელი სახელი Frangaging ნიშნავს "უფასო".
- Einsley არის თარგმნილი როგორც "ტყის Hut Hut".
- Eitbrik არის კლასიკური შოტლანდიის სახელი "ახალი", "Pepling" ან "დგომა".
დასკვნა
- შოტლანდიის სახელები ირლანდიის მსგავსად, როგორც Gaelsky- ს ორივე ენაზე.
- შოტლანდიაში ზოგადი სახელები ქრისტიანულ წარმოშობას ჰყავს.
- როგორც წესი, სახელები მიუთითებენ პროფესიების სახელები, ადგილები, მეტსახელები, ისევე როგორც სოციალური სტატუსი, ხასიათი.