ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹೆಸರುಗಳು

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿವೆನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ: ರೋರಿ ಮೆಕ್ಯಾನ್, ಸ್ಯಾಮ್ ಹೂವೆನ್ ... ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ! ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಸರು ಹೆಸರಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳ ರಹಸ್ಯವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ?

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭಾಷೆ ಐರಿಶ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಫಿಲಾಜಿಕಲ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ) ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಹೆಸರುಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಾತ್ರ.

ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗುಂಪುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಸೆಲ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೂಲದ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಮೂಲದಂತೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜನನ ಭೂಗೋಳ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಗುಣಗಳು, ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜೆನೆರಿಕ್ ಕುಲಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.

ಇಂದು ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ - ಎಲ್ಲಾ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇಂದು ಜಾತಕ

ಹಲವಾರು ಚಂದಾದಾರರ ವಿನಂತಿಗಳು, ನಾವು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಜಾತಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆ ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತವೆ - ಇದು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!

ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ: ಜಾತಕ ಪ್ರತಿ ದಿನ 2020 (ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ)

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳ ರಚನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಲಿಯಂನಿಂದ ವಿಲ್) ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ). ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರು-ಅಂಕಿಯ ನೋಂದಾಯಿತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.

ಸ್ಕಾಟಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ

ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1066 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ. ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಅನನ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕನ್ಸೋಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಗಮನಿಸಬೇಡ.

ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು

• ಹೆಸರು ALEL ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥ - "ದ್ವೀಪ". ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಬ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ನ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
• ಪುರಾತನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಯೋಡೆಗನ್ ಅಥವಾ ಆಥೆನ್ "ಬೆಂಕಿ" ಎಂದರೆ.
• ಬಿಸ್ಸಿಟಿನ್ "ಬಿಷಪ್ನ ಸೇವಕ" ಅಥವಾ "ಆರೋಗ್ಯಕರ ಬಿಷಪ್", ಇದು ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ಭಟೇರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು "ಸೈನ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರ".
• ಫೋರ್ಕ್ನ ಹೆಸರುಗಳು, ವಿಲಿಯ "ಹೆಲ್ಮೆಟ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
• ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಲಂಬನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವೆಸ್ಟನ್ ಮಾತುಕತೆ - "ವೆಸ್ಟ್ ಮಂಡೇಲ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅನುವಾದ.
• ಗ್ರೆಗ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೆಗರ್ "ಅಲರ್ಟ್" ಅಥವಾ "ಇನ್-ಲಾ" ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
• ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು "ಗ್ರೇಟ್ ಬೆಟ್ಟ" ಅಥವಾ "ಮುಂಭಾಗ" ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• "ಡಾರ್ಕ್ ಫ್ಲೋ ಆಫ್ ವಾಟರ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರು ಡಬ್ಹಗ್ಲಾಸ್.
• ಗಿಲ್ರಿಸ್ಟ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗುಚ್ಛ "ಸೇವಕ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್".
• "ಮೇಕಿಂಗ್ ಆರ್ಚರ್" ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಮ್ಹೆರ್ ಒಂದು ವಿರೋಧಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರು.
• ಇರ್ವಿನ್ ಅಥವಾ ಇರ್ವಿಂಗ್ (ಎರಡೂ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ) "ಹಸಿರು ನದಿ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ಕಿರ್ಕ್ ಅನ್ನು "ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್" ಅಥವಾ "ಚರ್ಚ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಕೊಯಿನ್ಜ್ನಿಚ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗುಚ್ಛ "ನಿಖರವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಬಲವಾದ ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
• ಲಾನಾಲ್ ಎಂದರೆ "ತೋಳ". ಈ ಹೆಸರು Gaelian ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
• ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅಥವಾ ಲಿನ್ಸೆ - ಹೆಸರುಗಳು "ವೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್" ಎಂದು ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
• MakineTos ಸಹ "ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಹೆಸರು "ಮ್ಯಾಕ್" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
• ಮುರಿಧಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ - "ಸೀ ವಾರಿಯರ್".
• ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಸರು, ನಾರ್ರಿ ಅರ್ಥ "ಉತ್ತರದಿಂದ ಮನುಷ್ಯ".
• ನಿಕೋಲ್ ಅಥವಾ ನಿಕೋಲ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗುಚ್ಛ "ಜನರ ವಿಕ್ಟರಿ".
• ಹೆಸರು ಕುಸಿಯಿತು ಅಥವಾ ನೆಲದ (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಿವೆ) "ಸಣ್ಣ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ಪ್ಯಾಸ್ಲಿ "ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ರಬ್ಬಿ ಅಥವಾ ಗುಲಾಮರು ರಾಬರ್ಟ್ಫಮಸ್ ಪರವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, "ಗ್ಲೋರಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ರಣಲ್ಫ್ ಎಂದರೆ "ಓಲ್ಡ್ ವೋಲ್ಫ್" ಅಥವಾ "ಮ್ಯಾಟರ್ ವೋಲ್ಫ್".
• SIGDX ಅಥವಾ SIGHDHU "ಅಂತಹ ಗಿಡುಗ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.
• Somerled ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರು "ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಟೋಮ್ಗ ಅಥವಾ ಥಾಮಸ್ "ಅವಳಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗಳಿಂದ ಒಂದು ಮಗು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಟೋರ್ಬೆರ್ನ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಹೆಸರು, "ಕರಡಿ ಟೋರಾಹ್" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ವಿಲ್ಲಿಗ್ ಅಥವಾ ವಿಲ್ಲಿಮ್ "ಮಿಲಿಟರಿ ಹೆಲ್ಮೆಟ್" ಎಂದರ್ಥ.
• "ದ್ವೀಪದ ಕಲ್ಲು" ಎಂಬ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು.
• ಫರ್ಗುಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಮೂಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರು ಫ್ರೇಸರ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ - "ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು."
• EIDERD ಎಂದರೆ "ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಗಾರ್ಡಿಯನ್".
• EUON ಎಂಬುದು ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು, "ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಹಿಳಾ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು

• ಅಲಿನ್ ಅಥವಾ ಇಸೈನ್ "ಬರ್ಡ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು "ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ" ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
• ಆಲಿಸ್ - ಗ್ರಹದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು "ಎಲ್ವೆಸ್ನ ವಿಜಯ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ಬಾರ್ಬೆಲ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಅಡಾಪ್ಷನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, "ಅನ್ಯಲೋಕದ" ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ.
• ಬೈನಿಸ್ ಎಂದರೆ "ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಬೈ ಲೈಫ್" ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬೀಟ್ರಿಸ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಗ್ಲೆನಾ ಹೆಸರನ್ನು "ಕಣಿವೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ಗಾರ್ಲೆಟ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು "ಗ್ಲೋರಿಫೈಡ್ ನೋಬಲ್ ವರ್ಜಿನ್" ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಜಿನ್, ಗಿನ್ನಿ, ಗಿನ್ನಿ ಅಥವಾ ಜೀನ್ಸ್ನ ಹೆಸರುಗಳು "ದೇವರು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
• ಡೊನಾಲಿನಾ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಳಾ ರೂಪ ಮತ್ತು ನಂತರ "ವಿಶ್ವ ಸರ್ಕಾರ".
• ಅಯಾನ್, ಇನ್ನಿಸ್ ಅಥವಾ ಇನ್ಸಾಸ್ (ಹೆಸರಿನ ಕೊನೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ) "ದ್ವೀಪ" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ಇಮ್ಹಾರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೆಸರು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ "ಸಿದ್ಧ".
• ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ "ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅನುಕ್ರಮ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• ಕ್ಯಾಮ್, ಕಾಮ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ಗೆ ಒಂದೇ ಅರ್ಥವಿದೆ - "ಬಾಗಿದ ಮೂಗು". ಈ ಹೆಸರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
• ಲಾನಾಲ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರಾಗಬಹುದು. "ತೋಳದ" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಲಿಂಗವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಲಿಯಸಾದ್ಹ್ ಅವರ ಹೆಸರು Gaelian ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು "ಬೆಳಕು" ಅಥವಾ "ತೂಕದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
• ಮಿಗ್ಗಿಡ್ ಅಥವಾ ಮೇರಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು "ಪರ್ಲ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
• Marsayli ಗ್ರೀಸ್ ಒಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು "ಉಗ್ರಗಾಮಿ", "ಮಾರ್ಸ್ ದೇವರ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ನೀಲಿನ್ ಮತ್ತು ನಿವ್ವಳ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - "ಚಾಂಪಿಯನ್".
• ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು ಮತ್ತು "ಗ್ರೇಸ್" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆನ್ನೆಗ್ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
• ಪೈಸ್ಲೆ "ಚರ್ಚ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
• ಮೆರ್ಡಿಡ್ ಮತ್ತು ಮೈಗ್ರೈಡ್ನ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೆಪ್ಪೆಜೆಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ "ಪರ್ಲ್" ಅಥವಾ "ಮುತ್ತುಗಳು".
• ರಷ್ಯಾದ-ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರಿನ ಹೆಸರು "ದ್ವೀಪ" ಮತ್ತು "ಜೌಗು" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.
• ರಾನ್ ಅಥವಾ ರೋಹನ್ ಎಂದರೆ "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸರ್ಕಾರ". ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದಾತ್ತ ಮೂಲದ ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಮೌನ ಮತ್ತು ಸಿಲಿಸ್ ಹೆಸರುಗಳು "ಕುರುಡು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
• ಸೊನ್ರಾವನ್ನು "ಮಾನವಕುಲದ ರಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆಸರಿನ ರೂಪವಾಗಿದೆ.
• ಫನೆಲ್ಲಾ ಹೆಸರು "ವೈಟ್ ಭುಜದ" ಒಂದೇ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
• ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಫ್ರಾಂಗೋಜಿಂಗ್ ಎಂದರೆ "ಉಚಿತ" ಎಂದರೆ.
• ಈನ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು "ಅರಣ್ಯ ಹಟ್ ಗುಡಿಸಲು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• EITBRIK ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರು "ಹೊಸ", "ಪೆಪ್ಪಿಂಗ್" ಅಥವಾ "ನಿಂತಿರುವ ಔಟ್".

ತೀರ್ಮಾನ

• ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು ಐರಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳು ಗೇಲ್ಕಿಯವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು.
• ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
• ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೆಸರುಗಳು ವೃತ್ತಿಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು, ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.