ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್, ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ಕನಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್

Anonim

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು, ನಿಮ್ಮ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುವ ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೆರೆದ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಲಿಫ್ಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಕನಸು ಉತ್ತರ ಏನು, ಈ "ಸಾರಿಗೆ" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ಕನಸು ಏನು, ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

ಪಾರದರ್ಶಕ ಎಲಿವೇಟರ್

ಈ ಆಧುನಿಕ ನಿದ್ರೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆ

ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಜೀವನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ "ಬಾಕ್ಸ್" ಒಳಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ - ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ "ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡು" ಗಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?

  • ನೀವು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲಿವೇಟರ್ಗೆ ಕಾರಣರಾದರು? ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೀಮ್ ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೀಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ. ವೈಫಲ್ಯ, ನಿಶ್ಚಿತತೆ, ನಮ್ರತೆ - ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ? ನಿಮ್ಮ "ರಾಕ್ಷಸರ" ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಮಯ, ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ!
  • ಬಾಗಿಲುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ತೆರೆದಿರುವಂತಹ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿದಿರಾ? ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ (ಅಜ್ಞಾತ "ಸಮತಲದಲ್ಲಿ" ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ "). ನೀವು ಸೋಮಾರಿಯಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
  • ಯಾರು ನಿಮ್ಮ "ಕರೆ" ಗೆ ಬಂದವರು ಎಲಿವೇಟರ್ ಜನರನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು? ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಜ್ಞಾನದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಹಳೆಯ ಅನುಭವ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

ನೀವು ಎಲಿವೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

  • ಎಲಿವೇಟರ್ ಕೇವಲ ಹಾರಿಹೋಯಿತು: ನೀವು dizzying ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ಎಲಿವೇಟರ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ: ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ನಿದ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನೀವು ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. ಈ ಗುಣಗಳು ನೀವು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಏಣಿಯ ಏರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಆದರೆ ಬಲ.
  • ನೀವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ಅಥವಾ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಗುರವಾದವು "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ" ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ನೀವು ಯೋಜಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕನಸು ಮಾಡಬಹುದು.
  • ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಕೆಳಗಿಳಿದರು: ನೀವು ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಅದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ!
  • ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಧಾವಿಸಿ: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
  • ಎಲಿವೇಟರ್ ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು: ನಿದ್ರೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ನಿಮ್ಮ ಸಾರಿಗೆ ಮುರಿಯಿತು: ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಎಲ್ಲೋ ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರಿತ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನಃ ಬರೆಯುವುದು, ನೀವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಈ ನಿದ್ರೆಯ ಎರಡನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ನೀವು ಮೋಸಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಳಪೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಕಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಏನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ!
  • ನೀವು ಎಲಿವೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಏರಲು, ನೀವು ಆರಾಮ ವಲಯದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು - ಕೋರ್ಸುಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
  • ನೀವು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಕಾಕ್ಪಿಟ್ನಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಬೇರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ) ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ಟಾಪ್" ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕನಸು ಮಾತಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಇದು "ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ" ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು.
  • ನಿಕಟ, ಸ್ಟಫ್ಟಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತಾರೆ - ಬಹುಶಃ, ಅತ್ತೆ-ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಮಾವ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬಾಣಸಿಗ. ಈ ಸುಸಜ್ಜಿತ "ವಿಂಗ್" ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೇಗೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
  • ವಿನಾಶಕ್ಕೊಳಗಾದ ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು (ಇದು ಮುರಿದ ಅಥವಾ ಹುರಿದ ಗುಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕುಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು), ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು. ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪೀಳಿಗೆಯ (ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ) ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ, ಅದು ತಡವಾಗಿ ತನಕ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

ಹಳೆಯ ಎಲಿವೇಟರ್

ಸ್ಲೀಪ್ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್?

  • ಜನರ ಕನಸಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಆ ಕೆಲಸವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ!
  • ನಿಮ್ಮ ಎಲಿವೇಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮೇಲೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಹೊಸದನ್ನು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ - ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಜನರು, ಮತ್ತು ಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಘಟನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ಇಂದು ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ - ಎಲ್ಲಾ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇಂದು ಜಾತಕ

ಹಲವಾರು ಚಂದಾದಾರರ ವಿನಂತಿಗಳು, ನಾವು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಜಾತಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆ ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತವೆ - ಇದು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!

ಉಚಿತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ: ಜಾತಕ ಪ್ರತಿ ದಿನ 2020 (ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ)

ಎರಡೂ ಲೇಖಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಈ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಡ್ರೀಮ್ ಮಿಲ್ಲರ್

  1. ನೀವು ಏರಲು ಯಾವ ಎಲಿವೇಟರ್ನ ಕನಸುಗಳು? ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.
  2. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತವೆ: ನೀವು "ನೆಪ್ರು" ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
  3. ನೀವು ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೋದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಪ್ರಕರಣ, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವೈಫಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಆದ್ದರಿಂದ: ನೀವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತರುವ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಸಹಾಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
  4. ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅಪಾಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಫ್ರಾಯ್ಡ್ನ ಕನಸು.

ಹುಡುಗಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ

  1. ಎಲಿವೇಟರ್ ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ವಭಾವದ ಮೂರ್ತರೂಪಕ್ಕಿಂತಲೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಬಾಗಿಲು-ಸಾಶ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ದಂಡ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಜನನಾಂಗಗಳು.
  2. ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲಿವೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿದ್ರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ನೀವು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಸದ ಕೆಲವು ಹಾಸಿಗೆ ಜೋಕ್ಗಳಿವೆ.
  3. ನೀವು ಕಾಕ್ಪಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಸ್ಥಗಿತದಿಂದಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು: ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು (ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು) ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.
  4. ನೀವು ಎಲಿವೇಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು "ನಿಧನರಾದರು": ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮುರಿಯಬಹುದು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು