Чыгыштын назик зат экендигин баары билет. Биз, европалыктар Араб дүйнөсүнүн мыйзамдарын, анын дүйнөлүк жана салт мыйзамдарын түшүнүү кыйынга турабыз. Бирок арабдардын маданияты дагы деле маданият тармакка кызыгууну туудурат, ошондуктан мен бул макалада өз теманы араб аттары деп эсептешет, алардын аттары: алардын пайда болушу, өзгөчөлүктөрү, өзгөчөлүктөрү жана конкреттүү мисалдары.
Араб менен жана аялдар аттары: айырмалоочу белгилер
Арабдар категорияларга өз алдынча аталыштарын бөлүп алышат. Бирок, айрым сунуштар баардыгы үчүн өзгөрүүсүз калат:- Ымыркайдын аты позитивдүү нерсени билдириши маанилүү, капталынан шылдың болгон эмес.
- Аты богуртчу же бутпарастка болбойт.
Бүгүнкү күндө сиз бүгүн эмне күтүп турат - бүгүнкү күнгө чейин Zodiac белгилери үчүн гороскоп
Көптөгөн абоненттеринин сурамдары боюнча, биз уюлдук телефонго так гороскоп арызын даярдап койдук. Сиздин зодиак белгиси күн сайын эртең менен пайда болот - сагынуу мүмкүн эмес!
Жүктөп алуу Акысыз: Күн сайын гороскоп 2020 (Android боюнча жеткиликтүү)
Эми бардыгын араб аттарынын категорияларынан карап көрөлү.
Жеке
Алам - бул ысым , ал кызга жаркырап, уулун сүннөткө отургузулгандан кийин,
Эң көп дегенде үч күн бою жаңы төрөлгөн эркек наристелер Мухамеддин ысымдарын (улуу Пайгамбар эсинде) жана аял - Фатима (Пайгамбарыбыздын кызын урматтоо үчүн). Белгиленген убакыттан кийин ысымдар тандалган ата-энелер алмаштырылат.
Чыгышта жеке ысымдардын келип чыгышы, негизинен, сын атоочтор же зат атоочторго байланыштуу. Жана бир эле учурда эркектердин жана аялдын формасын кармайт. Акыркысын түзүү үчүн, "a" аталышын кошуу.
Мисалдар:
- Сын атооч "сулуу" Жамильяны жана Жамилияны "сулуу" деп атаган сын атооч;
- "Жаркын" - Захир жана Захиру жана башкалар.
Кээде Алам ат атоочтордон пайда болот. Андан кийин кыздар баалуу минералдардын, өсүмдүктөрдү, бактардын, тирүү жандыктардын же жаратылыш кубулуштарынын аттарын көтөрүшөт.
Мисалдар:
- Varda - Roseta;
- Хамама - көгүчкөн;
- Шамс - күнөстүү;
- Сафира - Сапфир.
Ошол эле учурда, балдардын ысымдары көбүнчө зат атоочтор, табияттын мазмунун, мазмундуу мүнөзүнө же жеңиш, эр жүрөк, кайраттуулук, кайраттуулук жана башка окшош сапаттар менен байланышкан.
Мисалдар:
- Жылдыз - Душ;
- Икбал - ийгиликтүү.
Мындан тышкары, көп өлчөмдө эркектер "арстан" аттары бар - алардын бардыгы болжол менен беш жүзгө жакын. Котормонун кээ бирлери "арстан" же "арстан" дегенди билдирет Арстандан тышкары, "карышкыр", "ат күч" аталыштары да популярдуу.
Кызыктуу факт! Көпчүлүк балдар көп учурда пайгамбарлардын урматына чакырылат: Мухаммед, Ибрахим же Юсуф.
Жогоруда келтирилген аттардын бардык аталыштарынын аталыштары бир сөз менен гана түзүлөт, бирок бир эле учурда бир эле элементтер тарабынан түзүлгөн курама ысымдар бар.
Мисалы, эркектердин аты-жөнү "АӨБ" префиксинин аталышы (котормо »кулу). Исламдын колдоосу Кудайдын кулдары гана болууга уруксат берилгенден кийин, андан кийин бирден кийин, бирден токсон тогуз аталышка же Теңирдин мүнөздөмөлөрүнө чейин кошулган.
"Al" префикс менен ысымдар
Бардык туундулар (AR, баяндамачылар жана башка) Мырзабыздын ысымдары менен колдонсо болот. Мисалы, Ad Ad Al-Cadir - Эң Жогорку Кудайдын кулу. Мындай учурда, уникалдуулукка жана артыкчылыкка көңүл буруу үчүн макалаларды колдонуу керек.Мындан тышкары, Араб аттарындагы Араб аттарындагы Ар "Артл" Аль "этникалык, саясий, социалдык же диний жактарга ээ болот. Ошондой эле ал кээде адамдын жашаган жери, анын түрүндөгү биринчи мүчөсүнүн чакырыгы жөнүндө айтылат.
Араб фамилиясы
Төрөттүн чыгыш аталыштары расмий документтерге ылайыктуу эмес экендигине байланыштуу ысымдарды ойлоп тапкан. Эреже катары, фамилия катары адамдын жашаган жери, анын сырткы көрүнүшүнүн, оккупация чөйрөсүнө, чоң ата-чоң энелердин аттарын, чоң ата-чоң энесинин ысымдары менен таасир этет.
Кызыгы, бирок бир үй-бүлөнүн балдары кудайлардын ар кайсы ысымдарын кийе алышат, башкача айтканда, бардыгы өз каалоолоруна байланыштуу.
Эң көп кездешкен араб фамилиясы төмөнкүлөр:
- Хуссейн;
- Habibi;
- Асад;
- Аббас.
Аттарын көрсөтүү
Мисалы, Атасы үчүн балдар насаб жөнүндө тактап айтышат . Бул эмне? Биздин ички патронимик менен бирдей. Насаб "Ибн" же "Банта" деген сөздөр менен, тиешелүүлүгүнө жараша, тиешелүүлүгүнө жараша пайда болот. Алардын ортосунда, наристенин, атасынын атынан, атасынын алдында, ортосунда, ортодо салынат.
Айрым сейрек учурларда, жеке ысмы Атанын атын гана эмес, чоң ата, чоң чоң ата, чоң чоң ата-чоң энелер бар. Башкалар, башкалар кандай наристеге таандык экендигин дароо түшүнүшөт.
Алжирдин, Марокко жана Тунис шаарынын тургундары "Бенаж" жана "ИБН" деген сөз менен "Бен" деген сөз менен алмаштырышат. Мисалы: Ben Suleiman.
Жана түрктөрдүн "-Egula" префиксинен пайдаланып, уулдуу болгонун баса белгилегиси келгенде. Ошол эле учурда Иран тургундары "-Zade" деген сөздү колдонушат.
Белгилей кетүүчү нерсе, азыркы арабдар Назабды көбүрөөк колдоно баштайт. Бүгүнкү күндө, чыгыш өлкөлөрүндө бул консолу документтер, юридикалык жактар үчүн гана калып, күнүмдүк жашоого жайылтылбайт.
Эгерде "Насаб" сөзү балдардын атасына кошуу Балдар үчүн дагы бир ысым - Куня . Бул жерде сиз "Абу" деген сөздөрдү "Умм" - апа, андан кийин жаңы төрөлгөн баланын атын гана салыңыз.
Мисалдар:
- Эгерде тун уулунун үй-бүлөсүндө Хасандын аты болсо, анда апа Хасан акылы деп аталат, Папу Абу Хасан.
Назабга болгон кайрылуудан айырмаланып, Кунья көбүнчө көп учурда колдонушат, анткени Арабама өз ысымынын эң сонун маанисин жакшы көрөт.
Эгерде сиз ислам коомчулугунда динчилдоолордун урматына ысымдары, кээ бир Куни буга чейин жеке ысымдар, анткени атактуу инсандар аларды Аламами сыяктуу колдонушкан.
Мындан тышкары, Куня ошондой эле ар кандай мүнөздөмөлөрдү билдирет. Арабча сүйлөө - "Абу" жана "Умм" префикалары, "Умм" эне менен атанын түздөн-түз маанисин жана балким, "ээси, ээси" деп которулат.
Мисалга:
- Умм аль-Чач - жер жүзүндөгү бардык адамдардын ээси.
Айрым учурларда, бала кезинде, ал дароо Куня жана Алам берет. Анда ата-энелер ага бир эле ысымды камтыган Уулунун келечегинде болушун каалабашы түшүнүктүү.
Кызыктуу факт. Бир катар Чыгыш мамлекеттеринде турмушка чыккан айымдар улук бир тууганынын аты менен колдонулушу керек, "Умм" деген сөздү кошуу керек. Бирок жеке ысым принципке негизделбеген жакшы, анткени бул жаман обон үчүн каралат.
Дагы бар Нисба деп аталып калган жарыкка чыккан жери боюнча аттарды тактоо . Алар "жана", "жана" Эйя "," IYA "үчүн" Эйя "," Эйя "," Эйя "," Эйя "," Эйя "," жана "
Мисалга:
- Ал-Бируни - шаар четиндеги төрөлгөн;
- Аль-Бухари - Бухара шаарында жашайт.
Нисба аймагына карата мамилелерден тышкары, белгилүү бир диндин жана башка жамааттын (уруулары) милдеттенмесин да кабыл алат.
Лакап аты
Ошондой эле чыгышта ушундай нерсе бар Лакаб, аталышы, лакап аты, лакап аты . Лакап - бул инсандын конкреттүү касиеттерине мүнөздүү, мисалы, чоң өсүү, күрөң чач менен. Көбүнчө жүрүм-турумдун жүрүм-турумун да, мүнөзүн басаңдатып, басмырлаган сөздөр колдонулбашы маанилүү.Мисалдар:
- Humeir - анын бети күйүп күйөт;
- Ас-Сидик - ар дайым чындыкты айтат.
Лакверди колдонуу ар дайым көп араб атактуулары бул ысымдар менен белгилүү болгонуна ар дайым эле боло бербейт. Адатта, лаквердик жактан алыста болчу.
Лакап аты кандайча пайда болот:
- Зат атоочтордон анын ээсинин мүнөздүү белгисине басым жасоо (сырткы көрүнүшү, мүнөзү, көз карандылыгы жана башкалар).
- Бири-бирибизди алсаңыз болот, бирок Мухаммед пайгамбардын каалоосу боюнча, ымыркайларды жаман же адепсиз лакап аттуулуктар менен оңдоого жол берилбейт.
Такхалла - бул ысымдар катары колдонулган ысымдардын категориясы Араб дүйнөсүндөгү атактуулар. Эреже катары, сүрөтчүлөргө: жазуучулар, акындар, ошондой эле саясатчылар. Такхалус инсандык сапаттагыдай эле жарыкты төктү, бирок чыгармачылыктын стилин кошумча мүнөздөйт. Такхалусстын аягында, ошондой эле Нисбов, бөлүкчө бар "жана", мисалы, Аль-Мутанабби.
Мансаб - кесипкөй лакап аты. Мисалы: Аль-Бахри - "Сейлор", Ан-Наджар - "Карпентер".
Хитап - Бул аталыш. Башында Хитаба дворяндардын өкүлдөрү гана болгон. Жана келечекте сөз коомдун бардык тармактарына карата колдонулат. Монархтын аталышын белгилөө үчүн "Эмир же Халиф" деген сөздөр атка кошуу. Башка популярдуу варианттар - Шах, Султан.
Ысымдар кандай буйрук? Биринчиси - Лакап, анын артынан - куня, андан кийин - Алам, андан кийин Назаб менен Нисба.
Белгилей кетчү нерсе, адаттагыдай эле, бардык балдарга алам жана наизабалар берилди, ал эми башка категориядагы аталыштар ар кандай же жок. Хитаба болсо, анда ал биринчи кезекте турат.
Бажы аталышы ар кандай Чыгыш мамлекеттеринде
Белгилей кетүүчү нерсе, атамдын каада-салттары араб мамлекеттер үчүн өзгөрүлүп жаткандыгын белгилей кетүү керек. Эң негизгис адамдардын өзгөчөлүктөрүн карап көрөлү.
- Мысыр. Балдар көбүнчө атасын (мисалдары: Махмуд жана Махаммед) деп аташат.
- Алжир . Буга чейин өлкө Франциянын колониясында, андан кийин француз аталыштарынын (шаарларда) аттарынын урматына көп убакыт өттү. Айыл тургундары Berber аттары боюнча жаңы төрөлгөн балдарды санап чыккан. Акыркы кесепеттер улуттук аталыштардын айтылышына чоң таасирин тийгизди. Ушундан улам, ысымдын биринчи бөлүгү көбүнчө "жутуп" же кыскартылат (мисалы: Ибрахимдин ордуна, ымыркай Брахим деп аталат. Жана типтүү Алжир фамилиясы Лакаб (Нисба ордуна).
- Ирак. Өлкөнүн болжол менен өлкөнүн тургундарынын жарымы сүннөттөр, экинчиси шиит. Экинчи категория Улуу Мухаммед тукумдарынын урматына жаңы төрөлгөн балдарды киргизүүнү жакшы көрөт. Суннис бул маселе боюнча анча категорияга барабар. Түш түштүктөр персиялык аталыштарды, түндүктөрдү - күрд колдонушат.
- Ливан. Ар бир жамааттын атына тиешелүү өзүнүн өзгөчө каада-салттары бар. Бул ысымдар боюнча, мусулман жамааттары Назаб жана Христиан - Манзабами менен Нисбамини колдонушат.
- Сауд Арабия. Бул жерде мамлекеттик бийликтер атайын мыйзамды киргизүү менен аталган атка кам көрүштү. Анын айтымында, арабча эмес ысымдарды так колдонууга тыюу салынат. Ошондой эле ал ысымдын бардык эрежелерин так аткарышы керек, ал улуу пайгамбарды таштап кеткен.
Араб ысымдары өтө татаал структура менен айырмаланат деген тыянак чыгышы мүмкүн. Бирок бир эле учурда ар кандай ысымдар бар болсо да, бул арабдар алардын бардыгын колдонууну билдирбейт. Көбүнчө, бирден эки категорияга, эң көп жашоонун оор жагдайлары, тарыхый доор жана башкаларга эң ылайыктуу.
Ошол эле учурда, кооз кабаттын өкүлдөрүнүн ысымдары эркектерге караганда жөнөкөй: аларда Нисба менен Лакаба жок, жана Куня менен Назаб өтө сейрек колдонушат.
Сулуу араб аттары
Эми эркектер менен аялдардын чыгыш аттарынын эң кызыктуу жолдору жөнүндө ойлонуп көрөлү.
Аялдар үчүн жана алардын маанилеринин чыгыш аталыштары
- Агния - күнөөсүз, пайдасыз жана камсыздалган.
- Азиза - кымбат.
- Айша - бул - Улуу Пайгамбар аялынын аялынын аты.
- Алсу - Суу кызгылт түсү.
- Багир ачык, сулуу жана жаркыраган.
- Жарактуу - бул төрөлгөн адам.
- Гуселия - бул көздүн жоосун алган сулуулук.
- Günesh күн ачык.
- Даллия - Арабстан "Геедеги" дегенди билдирет.
- Дамира - Темир каарманы бар.
- Дания - Атактуу.
- Дарий - Персиядагы "деңиз".
- Ямала - Сулуулук.
- Заир - Конок.
- Зара - Араб "Зернышко".
- Зарина - Персиддикинен "алтын үлгүлөрү тартылган".
- Камалия - Араб "идеалдуу, кемчиликсиз".
- Лазиза - сонун даамга ээ.
- Лейсан - берешен.
- Лутфия - Кайрымдуулук көрсөтөт.
- Мадина - бул Араб шаарынын атынан чыккан ысым.
- Мелек - Ангел.
- Milyausha - Violet Glower.
- Наппинг - куткарылат.
- Надыр - өзгөчө, уникалдуу.
- Нур - Жарык, жаркыраган.
- Парвиза - жеңишке жетүү.
- Равия - бул айтылган.
- Раиса - Араб "АЯЛ" АЯЛГЫ ".
- Руза - Персдидадан "күн, түшкө" дегенди билдирет.
- Румия - Византия шаарында жашайт.
- Сабиот - Чыдамдуулук менен укмуштай кыз.
- Сара - асыл үй-бүлөдөгү аял.
- Суфия - Нобель тектери.
- Бел - жакшы даамы бар кыз, жагымдуу маектешүү.
- Умм - апа кыздар түзмө-түз котормодо толук жүзү бар.
- Фаниля - бул мыйзамда билим алган адам.
- Фатима - бул эненин көкүрөгүнөн айрылган наристе. Мухамеддин кичинекей кызы деп аталат.
- Хава жашайт.
- Хазина бай, кенч.
- Халиса - оригиналдуу, кемчиликсиз.
- Chia - бул алча (же алча).
- Шакира - Араб "Нобл жарышына".
- Шухрат - белгилүү кыз.
- EJEC - Kingama.
- Юлгиза - Жашоо жолунда баратат.
- Yasira - бул миниатюралык.
- Ясмин - Жасмин гүлү.
Эркектер жана алардын маанилери үчүн Чыгыш аталыштары
- Аббас - катаал мүнөздү чөккөн.
- Абдел-Азиз - Эң Жогорку Кудайдын кулу.
- Абрам такит менен айырмаланат.
- Абу-Атам.
- Агсам - Жогорку өсүү.
- Жаман - Толук ай.
- Батыр - Богатырь күчтөрү менен берилген.
- Бек - бул ханзаада, эң жогорку динсиз.
- Вагиз - мугалимдин аталышын, насаатчы.
- Жарактуу - диета, бала.
- Вахит - жалгыз, Кудайдын токсон тогуз аталышынын бири.
- Габид - ибадаттар.
- Gani - Бөлүнгөн байлыкка ээ болуу.
- Гаяз - жардам берет, сактайт.
- Данис - Билүүчү.
- Жамал - Мыкты, кемчиликсиз.
- Динар - Зергер.
- Забир - катуу, күчтүү жана күчтүү.
- ЗАИД - Показан.
- Ал кубанып, Аллахтын жасалгасы.
- Заки - акылмандык, жөндөмдүүлүк менен берилген.
- Ибрахим - ар кандай элдердин атасы катары иш алып баруу.
- Ilgiz - адашкан, саякатчы.
- Кадим - Байыркы мезгилдер.
- Каримулла - эң жогорку кең пейилдик.
- Латиф башкаларды түшүнгөн адам.
- Магдлар - жогоруда
- Махмуд - макталган адам.
- Мухтар - шайланган.
- Нагим - Бактылуу, гүлдөп-өскөн.
- Назар - бул жашоодо көрөгөчтү көрсөтөт.
- Низами - Тартипти сактоо.
- Ораз - Бактылуу, бай.
- Парвиз - мылтык, көтөрүлүү.
- Раушан - жаркырап, жаркырап турат.
- Саад бактылуу.
- Сабит - анын Сөзүнүн ээси.
- - деди асыл адам, асыл адам.
- Тебриз - Неир, улуу.
- Tagir - анын эч кандай күнөөлөрү жок.
- Тамерлан - бул бир калыпта.
- Тимур - Темир, болот.
- Урманче - Тынч.
- Файк - Мыкты.
- Болжолдоолору.
- Фарр - шайырды чагылдырат.
- Фахры - бул жакшы, атактуу.
- Фуад - Жаным, чын жүрөктөн.
- Хабиб - абдан сүйгөн, баалуу.
- Хаким акылдуу, ал билимге ээ.
- Хасан - жакшы, сулуу.
- Чыңгыз көп күч-кубат алган адам.
- Шах - Царевич, башкаруучу.
- Эмир - бул буйруктар.
- Юсуф - Келбеттүү.
- Явар - Жардам берүү.