Псалм 90 - Молитва "Живее во помош": текст во руски и Staroslavansky

Anonim

Сите кои слушнале барем еднаш за молитвата "Псалм 90" (текстот е даден подолу), сигурно се прашуваа: зошто го чита? Тоа е молитва што е опремена со огромна моќ: тоа е во состојба да го заштити злото и негативно од сите манифестации, од нељубезни луѓе, од нечиста моќ.

Псалм 90.

Деветтиот псалм е најсилниот шарм. Овие заштитни својства на молитвата го манифестираат ова не само со директно искажување. Функцијата на преоптоварувањето "Псалм 90" добро се зачувува, напишана од рака на парче хартија, размавта од кожа или ткаенина. Ако сте "писмо" за да се носат во близина на вашето тело, тоа ќе ве заштити од какви било несреќи и несреќи, несреќи, лошо жени и непријатели, магични и други видови на енергија од страна на делот.

Споменување "Псалм 90" се среќава дури и во Евангелието (Матеј - 4: 6; од Лука - 4:11). Кога Спасителот се придржувал на 40-дневен пост во пустината, Сатана го пеел. Со цел да не се подлегне на демонската коза, Христос чита 11 и 12 песни од оваа молитва.

Дознајте што ве чека денес - хороскоп за денес за сите Хороскопски знаци

Во западното христијанство, деветнаесеттиот псалм чита или пее во текот на вечерното обожавање, во средниот век, тој беше задолжителен дел од читањата за Велики петок.

И источната црква ја применува молитвата на навивачите и Меморизмот, исто така "Псалм 90" е неопходен дел од услугата од 6 часа.

Молитва текст "Псалм 90"

Преземете го текстот на молитвата (верзија за печатење)

На црквата Славониќ

"Псалм 90" се препорачува во црковниот словенски јазик, иако постојат и преводи на молитви за современи руски. Причината лежи во фактот дека при пренесувањето е невозможно да се пренесе длабоко значење и содржина на молитвен текст, нејзината клучна идеја со апсолутна точност.

Со бројни барања на читателите, подготвивме апликација "Православен календар" за паметен телефон. Секое утро ќе добиете информации за тековниот ден: празници, мислења, денови на комеморација, молитви, параболи.

Преземете бесплатно: Православен календар 2020 (достапен на Андроид)

На црковниот словенски јазик звучи на "Псалм 90" звучи на следниов начин:

Текст Псалм 90.

Превод на модерен руски јазик

Во синодалниот превод на современиот руски јазик, текстот на молитвата "Псалм 90" е како што следува:

Преведувачки текст на Псал 90

Акцентите во модерната верзија се читаат со вообичаените правила на рускиот јазик.

Слушајте го Псалм со повторување 40 пати

Историја на потеклото на молитвата

"Псалм 90" потекнува од библиската книга "Стариот завет: псалсти" - таму оди на број 90 (оттука и името). Меѓутоа, во масоретиското нумерирање му беше доделен број 91. Во христијанската религија, оваа молитва е исто така позната во првите зборови: во латински - "QUI HABITAT", во Staroslavansky (црква Славониќ) - "Живее во помош".

Во врска со потеклото на "Псалм 90", истражувачите се придржуваат до мислењата дека авторството му припаѓа на пророкот Давид. Тој го напишал во чест на избавувањето од тридневните крајбрежни чиреви. Оваа молитва е исто така наречена "Лаураторна песна на Давид" - под ова име оди на грчки Псалти.

Содржина и главни идеи за молитва

90 Псалм е една од најсилните молитви. Текстот на Псалм е проникнат со идејата дека Господ е бранител и сигурно засолниште од сите оние кои веруваат во неа. Тој нè убедува дека лицето кое искрено верува искрено во Бога можеби не се плаши од каква било опасност. "Псалм 90" ја пренесува идејата дека верата во највисоката има непремостлива сила. Во молитва, можно е да се најдат елементи на пророштво - тоа го покажува доаѓањето на Спасителот, кој го изнесува најважниот бранител на кој било верник.

"Паб песна на Давид" се одликува со експресивен поетски јазик. Таа има јасна структура. Тоа може да биде условно поделена на три дела:

  1. Првиот дел е песните прво и второ.
  2. Вториот дел е песни од третиот до тринаесеттиот.
  3. Третиот дел е песни од четиринаесеттиот до шеснаесетти.

Толкување на молитвата и она што го чита

За жал, не секој е јасен "Псалм 90" без целосно толкување. Ако го анализирате секој стих на молитвата, се добива следново:

  1. Под Божјата одбрана ќе биде оној што живее под помош на Господ. Како што вели Светиот Атанасиј, според Божјата помош, Божествените заповеди беа наменети, кои му го дадоа на Господ на луѓето. Усогласеноста со овие заповеди е во состојба да ги заштити демоните и сите несреќи. Според тоа, само оној кој живее во овие заповеди ќе биде под божествена заштита.
  2. Човек кој има непоколеблива вера во Бог може да го нарече Господ неговиот "засолниште" и "посредник".
  3. Господ ќе заштеди лице од "Ловечка мрежа". "Мрежен catcher" - алегориска слика која значи напад врз телото - физички и демонски (т.е., страст, грешна страст). Исто така го избави Бог и од "Словото Мерија", што значи клевета, предизвикувајќи бунт и пешкир во душата на клевета.
  4. Бог ја сака вистината, така што во целосна безбедност, под сигурно "крило" ќе има само личност која е искрено со Господ.
  5. Оној кој живее во помош на Бога не се плаши од кошмар, што произлегува од демони или лоши луѓе (разбојници, крадци итн.), Не се ужасни стрели - физички, кои влијаат на телото и ментална, кои произлегуваат од демони и страст .
  6. Живеејќи во помош на Господ, не може да се плаши од "работи, во темнината на минливото" (демонска страст, блуд), "демонстрација на човекот" (мрзеливост, негрижа).
  7. Оној кој живее во помош на Бога нема да ги оштети илјадниците и десет илјади стрели. Под стрелките подразбира искушение за комисијата на гревовите, ѓаволските вагони, спротивставувајќи се на праведните шанси за живот.
  8. Божјата помош ќе ви помогне да ги видите нашите очи со машина за миењеси.
  9. Силната заштита од страна на Господ ќе дојде поради тоа што верникот се потпира на Бога со сето свое срце и ум, го гледа неговото посредување во него.
  10. Ниту едно зло ќе се приближи до лицето кое се потпира на Бога, целото тело, кое ја поседува материјалната школка, ќе биде заштитено од проблемите и болестите.
  11. Бог го штити лицето преку ангелите од човекот кој се потпира на него.
  12. Ангелите ќе го носат верникот на своите раце, а лицето нема да се претвори во камен. Рацете на ангелите - симбол на чуварска сила која ќе го заштити лицето за време на искушенијата и тешки животни ситуации. Каменот го симболизира гревот, сè што пречката е доблест.
  13. Човекот кој се потпира на Бог не е ужасни змии и главните предатори. Аспид и василиск се отровни змии. Аспид - симбол на клевета, василиск - симбол на завист (и свој и од други луѓе). Лавот и змевот ја симболизираат ригидноста и нечовечкото. Праведниот човек е во состојба да ги надмине сите овие негативни манифестации.
  14. Лицето се потпира на Бога, па Господ го штити и ја елиминира каква било опасност. Божјето име навистина го знае само оној што го води праведниот живот, во согласност со заповедта.
  15. Бог ќе чуе лице кое ќе се потпира на него ако ќе го нарече. Господ ќе биде во тага со него, ќе го ослободи и го слави во животот на земјата и вечното.
  16. Господ му дава на Господ на Бога во Бога, дава вечен живот, а исто така може да го продолжи животот на неговата земна.

Молитва Господ.

Господ ги слуша сите што ја изговараат молитвата "Псалм 90" и никогаш не одбиваат да помогнат. Бог е милостив, па затоа често му помага и човек кој грешен во својот живот, ако тој, кога ја чита молитвата, апелира до Господ со длабока и искрена вера во неговото срце, со надеж за него.

Прочитај повеќе