Молитва "Нашиот Татко, Ижи на небесно!": Текст на руски

Anonim

ISUS.

Нема човек кој не би го слушнал или не знаел за постоењето на молитвата "Татко нашето, ИЗХ, на небото!". Ова е главната молитва на која се третираат верниците на христијаните. Молитвата на Господ, како што е вообичаено да се јави "нашиот татко", се смета за клучно богатство на христијанството, најстарата молитва. Таа е дадена во двете евангелија: од Матеј - во поглавјето шест, од Лука - во глава единаесетти. Добив голема популарност од страна на опцијата, оваа Matfey.

На руски, текстот на молитвата "Татко наш" ќе биде во две верзии - во современи руски и во црква Славониќ. Многу луѓе погрешно веруваа, бидејќи има 2 различни молитви на Господ на руски јазик. Всушност, ова мислење е фундаментално не е точно - и двете се еквивалентни, а таквото несовпаѓање се случило поради фактот што при преводот на античките букви "нашиот татко" преведено од два извори (горенаведените евангелија) на различни начини.

Од историјата на "нашиот татко, други како небото!"

Дознајте што ве чека денес - хороскоп за денес за сите Хороскопски знаци

Библиската легенда вели дека молитвата "Нашата прва, може и и и жена!" Апостолите го научиле самиот Исус Христос, Божјиот Син. Овој настан се случи во Ерусалим, на планината Елеон, на територијата на храмот на таткото. Текстот на молитвата на Господ беше заробен на ѕидовите на оваа црква на повеќе од 140 светски јазици.

Сепак, судбината на црквата на патер Noster се покажа како трагична. Во 1187 година, по нападот на Ерусалим, војниците на Султан Саладин, храмот беше целосно уништен. Веќе во XIV век, во 1342 година, најдоа дел од ѕидот со гравирањето на молитвата "Татко нашето".

Подоцна, во XIX век, во својата втора половина, благодарение на архитект Андре, црквата се појави на местото на поранешниот татко Noster, која потоа помина во рацете на женскиот католички монашки поредок на Bareboy Carmelite. Оттогаш, ѕидот на оваа црква е украсен со нов панел со текстот на главното христијанско наследство.

Нашата молитва е нашиот храмски ѕид

Кога и како е изречена нашата молитва "Татко"?

Со бројни барања на читателите, подготвивме апликација "Православен календар" за паметен телефон. Секое утро ќе добиете информации за тековниот ден: празници, мислења, денови на комеморација, молитви, параболи.

Преземете бесплатно: Православен календар 2020 (достапен на Андроид)

"Нашиот татко" служи како задолжителен дел од правилното молитвено правило. Традиционално, вообичаено е да го прочитате на ден за да прочитате 3 пати - наутро, во попладневните часови, во вечерните часови. Дали молитвата е изречена три пати. По него, "Дева Дево" (3 пати) и "веруваат" (1 време) се читаат.

Како што Лука поминува во неговото Евангелие, Исус Христос пред да му даде верник на молитвата "Нашиот татко", "Прашај, и ќе бидеш награден". Ова значи дека нашето треба да чита пред молитвата, и можно е да се молиме по себе со свои зборови. Кога Исус ја оставил, тој му дал дозвола да го повика Господ од страна на Отецот, така што на Семоќниот да се справи со зборовите "нашиот татко" ("нашиот татко") - правото на сите молитви.

Молитвата на Господ, како најсилни и најважни, обединуватели, па затоа е можно да се прочита не само во ѕидовите на литургиската институција, туку и пошироко. За оние кои, поради нивната работа, нашиот изговор "Наша" не е во можност да го плати вистинското време, Rev. Seraphim Sarovsky препорача да го чита со било која позиција и со секоја можност: пред да направи храна, во кревет, додека работи или класи Кога одите и др. Во корист на неговата гледна точка, Серафим ги предводеше зборовите од Писмото: "Секој кој ќе го нарече Господ, ќе биде спасен".

Враќајќи се кон Господ со помош на "нашиот татко", верниците треба да ги побараат сите луѓе, а не само за себе. Колку почесто лице се моли, толку поблиску до Создателот. "Нашиот татко" е молитва, која содржи директна привлечност кон Семоќниот. Ова е молитва во која грижата за вревата на световната, пенетрацијата во повеќето длабочини на душата, продолжување од грешен земен живот. Незаменлив услов кога ја изрекува молитвата на Господ - аспирацијата на неговите мисли и срце.

Структура и руски текст молитва "Татко наш"

Нашиот "татко" има своја карактеристична структура: На самиот почеток, постои жалба до Бога, се опоравуваше за него, тогаш се изразија седум ѕвезди, кои се тесно испреплетени едни со други, а славното е завршено.

Текстот на молитвата "Нашиот татко" на руски јазик се користи, како што е споменато погоре, во два еквивалентни олицетвореници - црквата словенски и модерен руски јазик.

Црква Славонски опција

Со старата словенска верзија на звукот "нашиот татко" на следниов начин:

Текст на молитвата на руски

Модерна руска опција

Во современиот руски "Нашиот татко" постои во две верзии - во презентацијата на Матеј и во презентацијата на Лука. Текстот Метју е најпопуларен. Тој звучи вака:

Модерна молитва

Верзијата на молитвата на Господ од Лука е повеќе скратена, не содржи славно и звучи на следниов начин:

Толкување од Лука

Молечки човек за мене може да избере било која од достапните опции. Секој од текстовите на "нашиот татко" е еден вид личен разговор кој се моли со Господ Бог. Молитвата на Господ е толку силна, возвишена и чиста, по нејзиното изговорот, секоја личност се чувствува олеснување и смиреност.

"Нашиот" татко "може да се прочита со било каков проблем што се појави во животот, и по можност неколку пати на ден. За овие цели, се препорачува да се купи црква посветен икона.

Прочитај повеќе