ടാറ്ററിൽ നിന്നുള്ള ഡേജസ്റ്റാനികൾ ഇന്ന് വേർതിരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി, കാരണം എല്ലാവരും ഇസ്ലാം നൽകുന്ന എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും റിപ്പബ്ലിക്കുകളിലും പുരുഷന്മാർ ഒരേ പേരുകൾ ധരിക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് ഒരു രസകരമായ ഒരു മുസ്ലിം അന്താരാഷ്ട്ര ഇന്റർനാഷണൽ ഇന്റർനാമൽ ഇത് മാറി. കസീനിലെ എന്റെ ബന്ധു എന്ന് വിളിക്കുന്നു കസാം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ മകൻ, ഡാഗസ്റ്റാൻസ് (ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല), ഞാൻ അതിനെ അതേ രീതിയിൽ വിളിച്ചു.
മുസ്ലിംകൾക്ക് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പേരുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു? ആൺകുട്ടി കരീം ആകാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നോ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ മതേതര എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?
എന്റെ സർവേകളുടെ പഴങ്ങൾ ഇതാ ...
പേരുകൾ അറബി ഉത്ഭവം
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക - എല്ലാ രാശിചിഹ്നങ്ങളുമായി ഇന്ന് ഒരു ജാതകം
നിരവധി വരിക്കാരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ വഴി, ഒരു മൊബൈൽ ഫോണിനായി കൃത്യമായ ഒരു ജാതകം അപേക്ഷ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങളുടെ രാശി ചിഹ്നത്തിനായി പ്രവചനങ്ങൾ വരും - നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!
ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക: എല്ലാ ദിവസവും 2020 (Android- ൽ ലഭ്യമാണ്) ഹോവറസ്കോപ്പ് (Android- ൽ ലഭ്യമാണ്)
അതെ, പല മുസ്ലിം പേരുകളും അറബ് വംശജരാണ്, അത് പൂർണ്ണമായും സ്വാഭാവികമാണ്. അവിടെ നിന്ന്, അറേബ്യയിൽ നിന്ന് ഇസ്ലാം, വന്നു.
അബ്ദുല്ല - "അടിമ ദൈവത്തിൻറെ" അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും വിവർത്തനം. കാരണം എല്ലാം അറബിയിലെ - ദൈവം. സോവിയറ്റ് സ്ഥലത്തിന് ശേഷമുള്ള അബ്ദുല്ലയുടെ പേര് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
അബ്ബാസ് - വളരെ ധീരമായ ഒരു പേര്, "കഠിനമായ, കർശനമായ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു.
വാക്കിൽ മറ്റൊരു പ്രധാന കണിക ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണ പേരുകൾ:
- അബ്ദുൽഹാമിദ് - ഖ്വാലിമയുടെ കർത്താവിന്റെ അടിമ;
- അബ്ദുറാചിദ് - കർത്താവ് ശരിയായ പാതയിൽ നയിക്കുന്ന അടിമ;
- അബ്ദുൾകാർ വീണ്ടും അടിമ. സ്ലേവ് സർവ്വശക്തൻ. കുട്ടിയെ വിളിക്കുന്നത്, മാതാപിതാക്കൾ ദൈവത്തോട് പ്രത്യേക സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഇസ്ലാമിക ജനതയുടെ അയൽക്കാർ, പേരുകൾ എന്ന നിലയിൽ ഇവിടെ ഇപ്പോഴും സാധാരണവും പരിചിതവുമാണ്.
- അസമാത്ത്, അതിനർത്ഥം "നായകൻ, നൈറ്റ്";
- അസീസ് എന്നാൽ "മഹത്ത്";
- അലി, അതിനർത്ഥം "സുബ്ലൈം" എന്നാണ്.
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് അലിം ഉണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് "അറിവുള്ളവനും ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. തീർച്ചയായും, ഈ മനുഷ്യൻ ശാസ്ത്രത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
ബോൾഡിൻ "ചന്ദ്രൻ, പൂർണ്ണ വിശ്വാസം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ബഹാറ്റ്ഡിൻ ഒരു പാറയുടെ പേരാണ് - "വിശ്വാസത്തിന്റെ വിളക്കുകൾ".
നല്ല പേര് ബഖിയാർ "സന്തോഷവാനാണ്".
നമ്മിൽ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധമായ പേര് "മനുഷ്യൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ ess ഹിച്ചതുപോലെ, വസീറിന്റെ പേര്, ഒരുപക്ഷേ "ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, വൈസിയർ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
ഗഫൂർ - ആൺകുട്ടിക്ക് പ്രതീക്ഷയോടെ, അവൻ നല്ലതും ഉദാരവുമായ, ക്ഷമിക്കുന്നവനുമായി വളരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ നൽകുന്ന പേര്.
ജാംബുലറ്റിന്റെ പേര് നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? ബുലാത്ത് പദത്തിന് പരിചിതമല്ല, അല്ലേ? തീർച്ചയായും, നമ്മെ അറിയുന്ന മൂല്യങ്ങളിലൊന്നാണ് വെളിപ്പെടുന്നത്: ഏറ്റവും ശക്തൻ. ബുലാത്ത് സ്റ്റീൽ ഏറ്റവും ശക്തമായിരുന്നു.
ഡാമിർ എല്ലായ്പ്പോഴും ടാറ്ററാണ്, പക്ഷേ ഇത് അറബ് ആണ്, "മന ci സാക്ഷി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, അറബി ഉള്ള ജാമിലിന്റെ പേര് "മനോഹരമാണ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് ശ്രദ്ധേയം. മുസ്ലിംകൾ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, റഷ്യക്കാർ പലപ്പോഴും കാരിയറുകൾക്ക് പേര് പ്രതിഫലം നേരിട്ട് വിപരീത ഗുണങ്ങൾ നേരിട്ട് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാ കോൺസ്റ്റന്റൈനുകളും (പേര് "വിശ്വസ്തൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) ഭയങ്കര സ്ഥിരതയില്ല. ഞാൻ യെന്ഡെക്സിന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ ജാമിയിലിനെ നോക്കി, മറ്റ് പുരുഷന്മാരേക്കാൾ മനോഹരമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ അവർ ആത്മീയ സൗന്ദര്യമാണ്.
ബാക്കിയുള്ളവ ബാക്കി ബാക്കിയുള്ളവയെല്ലാം കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിലും റൊമാന്റിക് ശബ്ദങ്ങളിലും സുൽഫാറ്റ് എന്ന പേരിനെ തോന്നുന്നു, അതായത് "ചുരുണ്ട" എന്നർത്ഥം. അവിടെയുണ്ട്, രണ്ടാമത്തെ വിവർത്തനം "സ്നേഹവാനാണ്". കൂടുതൽ റൊമാന്റിക്!
ആൺകുട്ടിയായ ആൺകുട്ടിയെ വിളിക്കുന്നതിലൂടെ, അത് പ്രചോദിപ്പിച്ചതിന് നിങ്ങൾ ദൈവത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ടാറ്ററുകൾക്കിടയിൽ വളരെ സാധാരണമായ ഇൽനൂരിന്റെ പേര് "പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ വെളിച്ചം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഇപ്പോൾ മുസ്ലീം പരിതസ്ഥിതിയിലെ ആൺകുട്ടികളെ ഇസ്ലാം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതായത് "പോഖാൻ ദൈവം" എന്നാണ്.
അവസാനമായി, ഞങ്ങൾ കരിക്കമയിൽ എത്തി. സത്യസന്ധമായി, ആദ്യം എനിക്ക് ഈ പേര് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല - അസാധാരണമായ റഷ്യൻ ചെവി, അത് നിർദേശമാണ്. എന്നാൽ ആ കുട്ടി നന്നായി വളരുന്നു - മിടുക്ക, ദയയുള്ള. എന്നിട്ട് ഞാൻ മറ്റൊരു കരുമയെ കണ്ടുമുട്ടി, അവർ അങ്ങേയറ്റം ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായി മാറി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ക്രിസ്ത്യാനികളെപ്പോലെ മുസ്ലിംകൾ, ദയയോടെ ബാധിക്കുന്നു. അതിനാൽ, കരീം "പവിത്രവും മാന്യരും" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
"കരുണയുള്ള", "സന്തോഷവതി" എന്നർത്ഥം വരുന്ന അതേ തരത്തിലുള്ള ലാറ്റിഫ്.
മുഹമ്മദ് പേരുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പേരാണ്, "തിളപ്പിച്ചാറ്റ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. M- ൽ കുറച്ച് പേരുകൾ കൂടി:
- വിജയം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു വിജയമാണ് മൻസൂർ;
- പരമാവധി-കളിക്കാരൻ;
- മുക്തർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്;
- മുർതാസ-കുടിശ്ശിക;
- മുസ്ലിം-പോഖാൻ ദൈവം;
- മുസ്തഫ-ശ്രേഷ്ഠൻ.
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു: അറബിയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത നൂർ എന്നതിനർത്ഥം തിളങ്ങുന്നു എന്നാണ്. അതായത്, നൃഴ്വഴക്കാരൻ ഒരു "സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തലവൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
പലപ്പോഴും ടാറ്റർ നഖത്തിന്റെ പേരിൽ "സമ്മാന" എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്. പതിവായി നാസിം- "ബിൽഡർ, പിന്തുണയ്ക്കൽ ഓർഡർ.
P- ൽ ആധുനിക മുസ്ലിം നാമങ്ങളിൽ വളരെ സാധാരണമാണ്:
- റൈഡ്, സത്യമാണ്;
- റസൂൽ - മെസഞ്ചർ, ഹാർബിംഗർ;
- റൗഫ് - അനുകമ്പയുള്ള;
- റമദാൻ മുസ്ലീം പോസ്റ്റിൽ ജനിച്ച കുട്ടിക്ക് പലപ്പോഴും നൽകുന്ന ഒരു പേരാണ് റമദാൻ.
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവയുണ്ട്:
- പറഞ്ഞു - മിസ്റ്റർ, ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു വ്യക്തി;
- സൽമാൻ - ശക്തനും കഷ്ടവുമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു;
- സമീർ - ഇന്റർലോക്കുട്ടർ.
വടക്കൻ കോക്കസസിൽ ഉമർ എന്ന പേര് വളരെ സാധാരണമാണ്, "ജീവനുള്ള" എന്നാണ്. "ദീർഘനേരം" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ.
കാരണം, ഏകപുത്രൻ എന്ന് വിളിക്കാം, കാരണം അറബിൽ നിന്ന് വിവർത്തനത്തിൽ, "ഒരേയൊരു".
കുക്കാസിൽ മഹത്വപ്പെടുത്തിയ ചരിത്രപരമായതാണ് ഷാമിൾ എന്ന പേര്. "ഉൾക്കൊള്ളുന്ന" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു.
എമിറിന്റെ പേര്, അത് എനിക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. പക്ഷെ ഞങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു: ബോസ്.
എനിക്ക് ധാരാളം യുസിസിനെ അറിയാം. പ്രിയ യൂനുസി, അറബിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ, നിങ്ങൾ "നീതിമാനും" സമാധാനജന്മാരും "ആയിരിക്കും. വളരെ നല്ല പേര്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
എന്നാൽ പ്രകൃതിയുടെ മറ്റൊരു തമാശ: അറബിയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത യാസീർ എന്ന പേര് - വെളിച്ചം, ചെറുത്. യാസിറ അറഫാത്തിനെ ഓർക്കുക? കൊള്ളാം! അവൻ വളരെ കഠിനമായിരുന്നു.
പേർഷ്യൻ പേരുകൾ
അറബികളാൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പേർഷ്യക്കാർ ഷിയരോഗ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. നാടോടിക്കഷണവും കാർഷികവുമായ നാഗരികതകൾ തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. അസർബൈജാനികളും ഷിയറ്റാണ്, അത് യാദൃശ്ചികമല്ല.
പേർഷ്യൻ വംശജരുടെ ചില സാധാരണ പേരുകൾ ഇതാ:
- അസത്ത് സ is ജന്യമാണ്;
- ബാഗ്ഡാറ്റ് - ദൈവത്തിന്റെ ദാറേ;
- ഡാനിയാർ ന്യായമായ, മിടുക്കനാണ്;
- ഹിൽഡസ് - സ്നേഹമുള്ള മാതൃരാജ്യമാണ്;
- മിർസ ഒരു കുലീനനായ വ്യക്തിയാണ്;
- റൗഷാൻ - വെളിച്ചം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു;
- റുറം - നായകൻ, ബെഗാട്ടിർ;
- സർദാർ - യുദ്ധപ്രഭു, തല;
- യാരൻ ഒരു ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാണ്.
നിങ്ങൾ .ഹിച്ചതുപോലെ ജനപ്രിയ മുസ്ലിം നാമങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ പട്ടികയാണിത്. എന്നാൽ പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റ് ഒരു ലഘുപത്രിക ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. വഴിയിൽ, ഗ്രീക്ക്, ജൂത, റോമൻ, മംഗോളിയൻ, ടർക്കിക്കാരുടെ വംശജരുടെ പേരുകൾ ഉണ്ട്. ഇസ്ലാമിക നാമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു മെറ്റീരിയൽ എഴുതുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
തീരുമാനം
- ആഗോള അന്താരാഷ്ട്ര മതങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇസ്ലാം. ഏണിറിയലും തത്തറും ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഒരേ പേരുകൾ എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാൻ അതിശയിക്കാനില്ല.
- നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അവന്റെ വിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചും പുരാതന മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക. മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവത്തിലും വിധിയിലും പേര് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ല.
- മുസ്ലീം പേരുകൾ അറബി മാത്രമല്ല, പേർഷ്യൻ, ടർക്കിക്, ജൂത, ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ ഉത്ഭവം.