ഓർത്തഡോക്സ് ആരാധനയിൽ, വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവം - ഗ്രീക്ക്, ജൂതൻ. പള്ളി ഉപയോഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ അർത്ഥം മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ അവരുടെ വിവർത്തനം അറിയേണ്ടതുണ്ട്. പതിവായി ഉപയോഗിച്ച സഭാ വാക്കുകളിൽ ഒരാളാണ് അല്ലുലിയ, പക്ഷേ അത് ദൈനംദിന പ്രസംഗത്തിൽ കേൾക്കാം. ലേഖനത്തിൽ അല്ലേലൂയ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യും.
ഉത്ഭവവും ഉച്ചാരണവും
അലിലുയ എന്ന വാക്കിൽ ആദ്യമായി, പഴയനിയമത്തിന്റെ പുണ്യ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് എബ്രായ ഭാഷയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് -. അവന്റെ ഓരോ സങ്കീർത്തനത്തിലും ദാവീദ് സങ്കീർത്തന മാർഗ്ഗം ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. ജൂത ഭാഷയിൽ, ഈ വാക്ക് ഇതുപോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു: ഹലെലാ-യാഹ്. അതിൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - "ഹലൂല", "y". ഹല്ലേലൂയാ എന്ന വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം ദൈവത്തെ (അല്ലെങ്കിൽ യഹോവ) സ്തുതിക്കുക എന്നതാണ്.
ഈ വാക്കിൽ നിഗൂ ism തയും രഹസ്യ അർത്ഥവുമില്ല. ഇത് ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള നന്ദിയും പ്രശംസയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക - എല്ലാ രാശിചിഹ്നങ്ങളുമായി ഇന്ന് ഒരു ജാതകം
എല്ലാ ആളുകളുടെ ഭാഷാ പാരമ്പര്യങ്ങൾ മൂലമാണ് ഓലുലിയയുടെ വാക്കിന് നിരവധി ഉച്ചാരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്കിന്റെ റഷ്യൻ ഉച്ചാരണം അവന്റെ രചനയ്ക്ക് തുല്യമാണ്, - അലില്ലൂജ. ജൂത, ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണം ഓപ്ഷൻ - ഹാൽലിയ. ഉച്ചാരണ വ്യത്യാസം അർത്ഥത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും അതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം തർക്കങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും. "ഹല്ലേലിയ" ഭംഗിയുള്ളവർക്ക് തുല്യമാണെന്നും ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നില്ലെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഒരു വ്യാമോഹമാണ്.
വ്യത്യസ്ത കുറ്റസമ്മതങ്ങളിൽ അർത്ഥം
ഓർത്തഡോക്സ് ആരാധനയിൽ മാത്രമല്ല, കത്തോലിക്കരുടെയും ജൂതന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥനയിലാണെന്നും അലിലുൂയയുടെ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മതങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ഒരു റൂട്ട് ഉള്ളതിനാൽ ഇതിന് കാരണമാണിത്. അല്ലേലൂയ എന്ന വാക്ക് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു? മറ്റ് ഭാഷകളിൽ, പ്രാരംഭ ഉച്ചാരണം നിലനിർത്തുമ്പോൾ ഈ വാക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല.
മറ്റ് ഭാഷകളിൽ, ഹല്ലേലൂയായുടെ വാക്കുകളുടെ പര്യായങ്ങൾ - ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക; കർത്താവേ, നിങ്ങൾക്കു മഹത്വം.
ഹല്ലേലൂയായിലെ കത്തോലിക്കാ ആചാരങ്ങളിൽ, സുവിശേഷം വായിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, പിണ്ഡത്തിനുശേഷം, കാന്റസ് പ്ലാനസിൽ, സങ്കീർത്തനങ്ങൾ പാടിയിലായി. ക്ലോക്ക് സേവനങ്ങളിലും മികച്ച പോസ്റ്റിലും, "അലിലുയ" എന്ന വാക്ക് ഉച്ചരിക്കരുത്.
നിരവധി വായനക്കാരെ അപേക്ഷിച്ച്, ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോണിനായി "ഓർത്തഡോക്സ് കലണ്ടർ" ഒരു അപേക്ഷ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും: അവധിദിനങ്ങൾ, പോസ്റ്റുകൾ, അനുസ്മരണ ദിനങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ, ഉപമകൾ.
ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക: ഓർത്തഡോക്സ് കലണ്ടർ 2020 (Android- ൽ ലഭ്യമാണ്)
മുസ്ലിം ആരാധനയിൽ, ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ ആരാധന പ്രകടിപ്പിക്കാൻ, "ലാ അളിഹ ഇല്ലാലില" എന്ന വാചകം അവർ "അല്ലാഹുവല്ലാതെ ദൈവമല്ല" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, അത്യാവശ്യമായി, അനിവാര്യമായ ജീവിതശൈലിയിൽ, മോണോതെസിസത്തിന്റെ ജേണൽ (തക്ലിൽ) "ഖലീല" പോലെ തോന്നുന്നു.
ഓർത്തഡോക്സിയിലെ ഓറൂയ
ഓർത്തഡോക്സ് ആരാധനയിൽ, രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ആ പ്രചോദനം എബ്രായവുമായി യോജിക്കുന്നു, ആമേൻ, ഓലുലുയ എന്നിവയാണ്. ഈ വാക്കുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടരുത് എന്ന ബോധ്യമാണിത്. യാഥാസ്ഥിതികതയുടെ അലിലുവി എന്താണ്? ഇതാണ് ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നത്.ആരാധനയിൽ സ്തുതിയുടെ ഉപയോഗം:
- ദിവ്യ ആരാധനാലയം;
- ചെരുവിം ഗാനം;
- പുരോഹിതൻ സംപ്രേഷണം;
- മിജാൻ കൂട്ടായ്മ;
- സങ്കീർത്തനങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക;
- ശവസംസ്കാരവും സ്മാരകവും;
- സ്നാനം;
- കല്യാണം;
- മറ്റുള്ളവ.
ഹല്ലേലൂയാ എന്ന വാക്കിന്റെ മൂന്നുവർഷത്തെ ഉച്ചാരണം നടത്തിയ ഓർത്തഡോക്സ് ആരാധനയ്ക്കായി. പരിശുദ്ധ ത്രിത്വത്തെ ആരാധിക്കുന്നതിനാലാണിത് - പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവും. സ്ലാവോ - ഓർത്തഡോക്സ് പ്രാർത്ഥന ജീവിതത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അൽലൂയൂയുടെ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കേണ്ട വാക്കാണോ? അലിലുവ ആരാധനയുടെ ഭാഗമായതിനാൽ പ്രത്യേക വിശുദ്ധി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. സാധാരണക്കാരന് ശ്രദ്ധിക്കരുതെന്ന് ഒരു ഗാർഹിക തിരക്കിൽ ഈ വാക്ക് പ്രയോഗിക്കുന്നത് അസ്വീകാര്യമാണ്. ല ly കിക തിരക്കിൽ ഒരു സ്ഥലമല്ലാത്ത ദിവ്യ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ അർത്ഥവുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഒരു ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ അർത്ഥമെന്താണ്? ആരാധനയിൽ "ഓലുയൂയ" എന്ന വാക്ക് ഒരു വിശ്വാസി കേൾക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ആത്മാവ് സ്വർഗ്ഗീയ വിശുദ്ധിയെയും വിശുദ്ധിയെയും സ്പർശിക്കുന്നു. ഈ വാക്ക് ഭ ly മികവും സ്വർഗ്ഗീയവും ഭ material തികവും ആത്മീയവുമായി വേർതിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, വ ouge മുഖാമുഖം, അതിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ, നാം പലപ്പോഴും ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു, നമ്മുടെ കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് മതി.
ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയുടെ പരിഷ്കരണം
അലോയിയ ഉച്ചാരണങ്ങളുടെ ശരിയായ എണ്ണം പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏകീകൃത ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയുടെ പിളർപ്പിലേക്ക് നയിച്ചുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. പഴയ സാമ്പിൾ അനുസരിച്ച്, ഈ വാക്ക് രണ്ടുതവണ ഉച്ചരിച്ചു (ക്ഷമിക്കണം ഉച്ചാരണം), എന്നാൽ ഗോത്രപിതാവായ നിക്കോൺ മൂന്ന് തവണ (ടെഗൽ ഉച്ചാരണം) ഉച്ചാരണങ്ങളുടെ എണ്ണം) മാറ്റി. ഈ അവസരത്തിലെ തർക്കങ്ങൾ ആദ്യ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രതീകം എടുത്ത് സഭയുടെ പിളർപ്പിലേക്ക് നയിച്ചു.
ഗ്രീക്ക് പള്ളിയിലെ സേവനത്തിന് അനുസൃതമായി "ഹല്ലേലൂജ" എന്ന വാചകങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലുള്ള മാറ്റം പാട്യാർച്ച് നിക്കോൺ വിശദീകരിച്ചു. ചില ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസികൾ ഈ മാറ്റം അംഗീകരിച്ച് മതവിരുദ്ധമായി പരിഗണിച്ചില്ല. ഇന്നുവരെ, പഴയ വിശ്വാസി സഭകളിൽ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്ന ഒരു ഉച്ചാരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.