Salm 90 - Talb "Live fl-Għajnuna": Test bir-Russu u Staroslavansky

Anonim

Kollha li jinstemgħu mill-inqas darba dwar it-talb "Salm 90" (it-test huwa mogħti hawn taħt), huma ċertament staqsiet: Għaliex qegħdin jaqrawha? Huwa talb mogħni b'qawwa kbira: huwa kapaċi jipproteġi ħażen u negattiv mill-manifestazzjonijiet kollha, minn nies unkind, minn enerġija mhux nadifa.

Salm 90.

Id-disgħin Salm huwa l-aqwa seħer. Dan il-proprjetajiet protettivi tat-talb juri dan mhux biss bl-utterance diretta. Il-funzjoni tal-żejda "Salm 90" tippreserva tajjeb, li miktuba minn idejn fuq biċċa karta, flap ta 'ġilda jew drapp. Jekk tkun "ittra" biex tilbes viċin ta 'ġismek, ikun li tipproteġik minn kwalunkwe sfortuna u sfortunati, aċċidenti, ħjut u għedewwa, tipi maġiċi u tipi oħra ta' impatt fuq l-enerġija.

Semmi "Salm 90" tissodisfa anke fl-Evanġelju (Mattew - 4: 6; minn Luqa - 4:11). Meta s-salvatur irrispettat kariga ta '40 jum fid-deżert, Satana kanta lilu. Sabiex ma tirnexxix għall-mogħoż demonic, Kristu Aqra 11 u 12 poeżiji ta 'din it-talb.

Sib dak li jistenna llum - horoscope għal-lum għas-sinjali Zodiac kollha

Fil-Kristjaneżmu tal-Punent, id-disgħin Salm li jaqra jew nijet matul il-qima ta 'filgħaxija, fil-Medju Evu, kien parti obbligatorja tal-qari nhar il-Ġimgħa l-Kbira.

U l-knisja tal-Lvant tapplika talb fil-partitarji u l-memoriżmu, ukoll "Salm 90" hija parti indispensabbli tas-servizz ta '6 sigħat.

Test tat-talb "Salm 90"

Niżżel it-Test tat-Talb (Verżjoni Stampa)

Fuq Knisja Slavonic.

"Salm 90" Aqra rakkomandat fil-lingwa Slavonika tal-knisja, għalkemm hemm ukoll traduzzjonijiet ta 'talb għal Russu modern. Ir-raġuni tinsab fil-fatt li meta t-trasferiment huwa impossibli li tittrażmetti tifsira profonda u kontenut ta 'test talb, l-idea ewlenija tagħha bi preċiżjoni assoluta.

Minn bosta talbiet ta 'qarrejja, ħejjejna applikazzjoni "Kalendarju Ortodoss" għal smartphone. Kull filgħodu tirċievi informazzjoni dwar il-ġurnata kurrenti: vaganzi, postijiet, ġranet tal-kommemorazzjoni, talb, parables.

Niżżel b'xejn: Kalendarju Ortodoss 2020 (disponibbli fuq Android)

Fil-Knisja Slavonika Lingwa "Salm 90" ħsejjes kif ġej:

Test Salm 90.

Traduzzjoni f'lingwa Russa moderna

Fit-traduzzjoni Sinodu sal-lingwa Russa moderna, it-test tal-talb "Salm 90" huwa kif ġej:

Test ta 'traduzzjoni ta' PSAL 90

Aċċenti fil-verżjoni moderna jinqraw bir-regoli tas-soltu tal-lingwa Russa.

Isma 'Salm b'repetizzjoni 40 darba

L-Istorja tal-Oriġini tat-Talb

"Salm 90" joriġina mill-ktieb Bibliċi "Testment il-Qadim: Psaltry" - Hemm imur fin-numru 90 (għalhekk l-isem). Madankollu, fin-numru Masoretian kien assenjat numru 91. Fir-reliġjon Kristjana, din it-talb huwa magħruf ukoll fl-ewwel kliem: bil-Latin - "Qui Abitat", fi Staroslavansky (Knisja Slavonic) - "Live fl-għajnuna".

Rigward l-oriġini tal- "Salm 90", ir-riċerkaturi jaderixxu mal-opinjonijiet li l-awtur jappartjeni għall-Profeta David. Huwa kiteblu fl-unur tal-konsenja mill-ulċeri tal-baħar ta 'tlett ijiem. Dan it-talb jissejjaħ ukoll il- "kanzunetta ta 'min ifaħħarha ta' David" - taħt dan l-isem din tmur għall-Grieg Psalti.

Kontenut u ideat ewlenin tat-talb

90 Salm huwa wieħed mill-aqwa talb. It-test tal-Salm huwa mikxufa bl-idea li l-Mulej huwa difensur u kenn affidabbli ta 'dawk kollha li jemmnu fiha. Huwa jikkonvinċina li persuna li sinċerament temmen sinċerament f'Alla tista 'ma tibżax xi periklu. "Salm 90" jittrasmetti l-idea li l-fidi fl-aktar għolja għandha forza insormontabbli. Fit-talb, huwa possibbli li jinstabu elementi ta 'profezija - tindika l-wasla tas-salvatur, li ammontaw għall-aktar difensur importanti għal kwalunkwe fidi.

"Il-kanzunetta pub ta 'David" hija distinta b'lingwa poetika espressiva. Hija għandha l-istruttura ċara tagħha. Jista 'jkun kondizzjonalment maqsum fi tliet partijiet:

  1. L-ewwel parti hija l-poeżiji l-ewwel u t-tieni.
  2. It-tieni parti hija poeżiji mit-tielet sat-tlettax.
  3. It-tielet parti hija poeżiji mill-erbatax sa sittax.

Interpretazzjoni tat-talb u dak li jinqara dan

Sfortunatament, mhux kulħadd huwa ċar "Salm 90" mingħajr interpretazzjoni kompluta. Jekk tanalizza kull poeżiji tat-talb, jinkiseb dan li ġej:

  1. Taħt id-difiża ta 'Alla se jkun dak li jgħix taħt l-għajnuna tal-Mulej. Hekk kif kien maħsub l-Athanasius, fl-għajnuna ta 'Alla, il-kmandamenti divini kienu maħsuba, li taw lil Mord innifsu lin-nies. Il-konformità ma 'dawn il-kmandamenti hija kapaċi tipproteġi kontra demons u kwalunkwe sfortuna. Għaldaqstant, wieħed biss li jgħix f'dawn il-kmandamenti se jkun taħt protezzjoni divina.
  2. Raġel li għandu fidi mhux separabbli f'Alla jista 'jsejjaħ il-Mulej "ir-rifuġju" tiegħu u "intercessor."
  3. Il-Mulej jiffranka persuna miċ- "Netwerk Lovech". "Netwerk Catcher" - immaġni allegorika li tfisser attakk fuq il-ġisem - fiżika u demonic (I.E., Lust, passjoni sinful). Twassal ukoll Alla u mill- "Kelma ta 'Merya", li tfisser il-malafama, u tikkawża ribelljoni u xugaman fir-ruħ ta' persuna malafama.
  4. Alla jħobb il-verità, hekk fis-sigurtà sħiħa, taħt "ġwienaħ" affidabbli se jkun hemm biss il-persuna li hija sinċerament mal-Mulej.
  5. Il-wieħed li jgħix fl-għajnuna ta 'Alla ma jibżgħux ta' ħmarillejl, li joħorġu minn demons jew nies ħżiena (ħallelin, ħallelin, eċċ.), Mhumiex vleġeġ terribbli - fiżiċi, li jaffettwaw il-ġisem, u mentali, li joħorġu minn demons u passjoni .
  6. L-għixien fl-għajnuna tal-Mulej jista 'ma jibżgħux "affarijiet, fid-dlam tal-temporanju" (passjoni demonic, fornication), "demo-bniedem" (laziness, traskuraġni).
  7. Il-wieħed li jgħix fl-għajnuna ta 'Alla mhux se jagħmel ħsara lill-elf, u għaxart elef vleġeġ. Taħt vleġeġ jimplika t-tentazzjoni għall-Kummissjoni tad-dnubiet, il-vaguni devilish, topponi l-opportunità twajbin tal-ħajja.
  8. L-għajnuna ta 'Alla tgħinek tara l-għajnejn tagħna ma' nies tal-ħasil tal-platti.
  9. Protezzjoni qawwija min-naħa tal-Mulej se tidħol għar-raġuni li l-fidi jiddependi fuq Alla bil-qalb u l-moħħ kollha tiegħu, jara l-interċessjoni tiegħu fiha.
  10. L-ebda ħażen ma jkun eqreb lejn il-persuna li tiddependi fuq Alla, il-ġisem kollu, li għandu l-qoxra materjali, se tkun protetta mill-problemi u l-mard.
  11. Alla jipproteġi persuna permezz tal-anġli mill-bniedem li jiddependi fuqu.
  12. L-anġli se jġorru l-fidi fuq idejhom, u l-persuna ma tinbidelx. Idejn ta 'Angels - Simbolu ta' forza ta 'protezzjoni li tipproteġi l-persuna waqt it-tentazzjonijiet u sitwazzjonijiet ta' ħajja tqila. Il-ġebel jissimbolizza d-dnub, dak kollu li l-ostaklu huwa saħħa.
  13. Il-bniedem li jiddependi fuq Alla mhuwiex sriep terribbli u predaturi maġġuri. Aspid u Vasilisk huma sriep velenużi. Aspid - simbolu ta 'malafama, vasilisk - simbolu ta' għira (kemm tagħha stess u minn nies oħra). L-iljun u d-Dragun jissimbolizza riġidità u inuman. Il-persuna twajbin tista 'tegħleb dawn il-manifestazzjonijiet negattivi kollha.
  14. Persuna tiddependi fuq Alla, għalhekk il-Mulej jipproteġih u ​​jelimina kwalunkwe periklu. Isem t'Alla tassew jaf biss dak li jmexxi l-ħajja twajbin, jikkonforma mal-kmandi lilhom.
  15. Alla se jisma 'persuna li tiddependi fuqu jekk hu jsejjaħlu. Il-Mulej se jkun fil grief miegħu, se ittaffi u glorify lilu fil-ħajja tad-dinja u dejjiema.
  16. Il-Mulej jagħti lill-Mulej lil Alla fl-Alla jagħti ħajja eterna, u jista 'wkoll jestendi l-ħajja ta' l-art tiegħu.

Talb Mulej.

Il-Mulej jisma 'lil kull min jippronunzja l-talb "Salm 90", u qatt ma jirrifjuta li jgħin. Alla huwa ħniena, hekk hu jgħin lilu ta 'spiss u raġel li sinful fil-ħajja tiegħu jekk hu, meta jaqra l-talb, appelli lill-Mulej ma fidi fond u sinċieri fil-qalb tiegħu, bit-tama għalih.

Aqra iktar