Ismijiet tan-nisa Taljani u t-tifsiriet tagħhom

Anonim

Sirt familjari mal-vaganza bit-Taljan u konfuż, wara li smajt il-kwistjoni tat-tifsira ta 'l-isem tiegħi (Catherine). Irriżulta li l-familjarità l-ġdida tiegħi, Alba, hija ossessjonata bit-tifsira ta 'ismijiet u qal dwar l-oriġini ta' ħafna Taljani. Wara ftit ġranet aħna marru barra, u fil-memorja baqgħet, iddeċidejt li naqsam għarfien ġdid.

Ismijiet tan-nisa Taljani u t-tifsiriet tagħhom 4336_1

Dwar ismijiet nisa fl-Italja

Għalkemm ħafna mill-ismijiet Taljani tan-nisa ħoss għal persuna Russa mhux tas-soltu, huma għandhom jagħtuhom dovuti - għandhom is-sbuħija u s-seħer tagħhom stess, li jirriżultaw fi żmien twil.

Huwa fl-antikità li l-abitanti tal-Italja moderna rċivew l-ismijiet li niżlu sal-lum. Ħafna drabi kien laqam mogħti mil-lokalità, il-LED minnu kienet persuna.

Sib dak li jistenna llum - horoscope għal-lum għas-sinjali Zodiac kollha

Minn numerużi talbiet abbonati, aħna ħejjejna applikazzjoni horoscope preċiża għal mowbajl. Il-previżjonijiet jiġu għas-sinjal Zodiac tiegħek kull filgħodu - huwa impossibli li titlef!

Niżżel b'xejn: Horoscope għal kull jum 2020 (disponibbli fuq Android)

Aktar tard, fis-seklu 16 tradizzjoni deher li jsejħu tfal fl-unur tal-qraba. Il-firxa tat-twelid taw l-ismijiet tan-nanniet u n-nanniet. Jekk it-tifel twieled, kien imsejjaħ fl-unur tan-nannu ta 'missieru, jekk tifla hija fl-unur tal-omm tan-nanna tiegħu. It-tfal li ġejjin kisbu l-ismijiet tan-nanniet tagħhom, u t-tielet - ġenituri. Meta ntemmu l-qraba li jmiss, kien possibbli li jmorru għall-mejtin, u ssejjaħ tfal fl-unur tagħhom.

Tradizzjoni divertenti kienet teżisti f'familji kbar: allura l-bniet taw ismijiet skond dak li twieldet: L-ewwel, il-ħames, it-tmienja. Konvenjenti: Ftakar, f'liema ordni deher it-tfal. Barra minn hekk, anke l-ordinal numeriku fuq ħsejjes Taljani melodious u sbieħ: Prima, Quinta, eċċ

Il-Kattoliċiżmu, li rċivew mifrux fl-Italja, poġġa l-marka u fuq l-ismijiet għall-bniet u s-subien - saru fl-unur tal-Qaddisin. Alive din it-tradizzjoni għadha.

Ismijiet tan-nisa Taljani u t-tifsiriet tagħhom 4336_2

Meta t-territorju ta 'l-Italja moderna kien taħt ir-regola ta' popli oħra, kien hemm ukoll l-ismijiet tal-conquerors, imma llum m'hemm kważi le. Minflok, l-idea ta 'pronunzja barranija ta' ismijiet tipiċi qed issir popolari: Luiz issostitwiet Louise.

Valuri ta 'ismijiet nisa Taljani

Il-varjetà u l-melodiousness ta 'ismijiet nisa fl-Italja jistgħu jiġu envied: Il-moda hija kważi mhux ikkonċernati. Mhux li għandna: Kids Kids sħiħ bl-istess isem, sejħa waħda - tużżana tkellem.

Agħmel lista ta 'ismijiet kollha mhix possibbli, għalhekk aħna se ngħidu dwar l-aktar mhux tas-soltu.

  • Ftakar il-Juliet mill-Ġdid Eponymous Shakespeare? Erojun, mejjet għall-imħabba tiegħu f'età żgħira. Huwa simboliku li dan l-isem ifisser "tfajla". Juliet huwa wkoll diminuttiv-iħares minn Julia, li jfisser "rilevanti għad-dinastija Yuliyev."
  • Elena tradotta mit-Taljan tissimbolizza wieħed mill-korpi ċelesti - il-qamar.
  • Marsell tfisser "Warriot". L-oriġini ta 'l-isem hija definittivament konnessa ma' l-Alla tal-Gwerra Mars.
  • Fl-Italja, tendenza qawwija biex jitnaqqsu l-forom twal tas-soltu ta 'ismijiet. Għalhekk, Alessandra isir biss Sandra, imma t-tnejn tfisser ħaġa waħda - il-protettur tal-umanità.
  • ITEY - Tali isem użat biex ikunebes pajjiż kollu, u issa mċaqlaq għall-isem femminili.
  • Nikolina u Nicoletta, għalkemm ismijiet differenti fil-forma ta 'isem, mur lura għall-alla tar-rebħa minn Nike, jiġifieri r- "rebħa tan-nies."
  • Għal residenti ta 'Sunny Italja, hemm għażla sħiħa ta' ismijiet assoċjati mal-ward. Biss "ward" Rosa, Rosina u Roselag, "Ward sbieħ" Rosabella u Rosebel, "Eleganti Rose" Rosanna u Rosanna, "White Rose" Roselva u Rosalba jiffurmaw ġnien kollu tal-fjuri.
  • Il-kotba spiss iseħħu f'nies rispettabbli - Augusta / AYA, l-agostina huwa eżattament dak li jfisser. Iffurmat isem forma femminili minn Raġel Awissu.
  • L-isem sabiħ ta 'Adrian irċieva resident ta' Adria, belt bħal din kienet. Issa biss il-Baħar Adrijatiku jibqa 'bħala punt ta' referenza ġeografika.

Ismijiet tan-nisa Taljani u t-tifsiriet tagħhom 4336_3

  • Il-ħabib tiegħi Alba ilu jitkellem dwar isimha, jgħidu, m'hemm l-ebda dejta preċiża kif deher. Mis-naħa ġeografika hemm varjant tar-reġjun twil Alba u l-Albanija, li kienet parti mill-Imperu Ruman. Tradotti minn Latin tfisser "abjad", iżda l-isbaħ tifsira hija t-traduzzjoni mit-Taljan, "Dawn".
  • L-isem Grace huwa msejjes fil-mitoloġija Rumana antika. Kien maħsub li hemm tliet aħwa, l-alla tas-sbuħija - tliet grazzji. Issa kull tifla msemmija fl-unur tagħhom hija l-opportunità li tħoss l-Goddess.
  • Il- "pur, mhux rriplikat" Immacal huwa konsonanti bl-isem Taljan tal-vaganza Kattolika assoċjata mal-Kunċizzjoni tat-Tfal Verġni Marija.
  • Kemm Wanders nobbli Patricia permezz tat-toroq tal-Italja, u fil-Medju Evu, dan l-isem kien ta 'suċċess, minħabba li dan ifisser il-wiċċ ta' demm blu, aristokrat.
  • Missed minn lingwi oħra l-ismijiet huma wkoll mhux ħżiena hawn: Il-kelma Spanjola tal-perla, bit-traduzzjoni litterali tal- "perla", żied isem ieħor f'varjetà ta 'għażliet Taljani.
  • ELALIA, jew Evlalia, tfisser "korteżija b'eloquence." Preċedentement, il-kelma "Evlalia" fisser li persuna tista 'titkellem sew. Isem popolari sar minn Evlalia Barċellona - dan is-Santu, kopert mill-patroċinju tiegħu ta 'baħħara, nisa fis-sitwazzjoni u l-belt ta' Barċellona.

Ejja niġbru Sommarju

Melodic Taljan taw prerekwiżiti biex jiżguraw li anke l-aktar kliem ordinarji jsiru ismijiet li huma pjaċevoli għall Rumor. Kull wieħed minnhom huwa xi ħaġa hekk li tikkaratterizza s-sid.

  • F'ħin wieħed fl-Italja, it-tradizzjonijiet żviluppaw biex jagħtu ismijiet lit-tfal fl-ordni tat-twelid, fl-unur tal-antenati u qaddisin, iżda issa huma kważi mhux segwiti.
  • Għal ħafna ismijiet Taljani hemm storja ta 'oriġini tagħha, xi kultant sempliċi - reġjun ta' għajxien, u xi kultant ikollok bżonn li ħaffer bil-Latin, lingwi relatati biex jifhmu l-valur.

Aqra iktar