Ma nistax nitolbu, nirrepeti l-kliem li tgħallimt mit-tfulija. Personalment, jidhirli li dan huwa simili xemgħat fil-knisja: Jekk inti tagħmel dak kollu konxjament, se tibda, u jekk le, se jkun biss ħela ta 'ħin u xama. Għalhekk, il-missier fil-knisja tagħna jaf sew: Minn żmien għal żmien I definittivament se jidhru fuq il-limitu mal-li jmiss "imma xi jfisser?" U madankollu rriżulta li f'kull talb, jien ripetut awtomatikament il- "Amen, Amen" ... Xi tfisser din il-kelma? Il-missier ġie mitfi u dan. Kien interessanti ħafna li nisma 'li ktibt konverżazzjoni fil-forma ta' teżijiet. Wara li ġejjin dar, bdew għid ħbieb ... u indunajt li mhux biss ikun interessanti u utli. Allura!
Liema lingwa marret din il-kelma?
Mill-Ebrajk, u l-pronunzja tiegħu fil-lingwa tagħna ma nbidlitx. Fi żminijiet antiki, huwa ħoss bħal "Amen" (b'enfasi fuq it-tieni sillaba). Interessanti, il-fergħat moderni tal-Punent tal-Kristjaneżmu (per eżempju, Catholicism) biddlu ftit din il-kelma - is-saċerdoti u l-versi tagħhom jippronunzjawha, jagħmlu enfasi fuq l-ewwel sillaba.
Sib dak li jistenna llum - horoscope għal-lum għas-sinjali Zodiac kollha
Hemm żewġ teorija tat-traduzzjoni tal-kelma "Amen":
- Dan ifisser "kollox huwa veru", "vera" jew "u għalhekk se jkun hekk." Jiġifieri, huwa tmiem loġiku ta 'priedka jew talb, "issiġillar" kollha qabel qal.
- Din hija waħda mill-verżjonijiet tal-kelma "aum", numru sinifikanti ħafna ta 'insara magħrufa. Dan ifisser konferma ta 'divina, jiġifieri, diety wieħed, li jikkonsisti fil-ħajja kollha (inkluż fl-Istati Uniti miegħek). Skond din it-teorija, qal "Amen", għandek bżonn tnaddaf l-aktar ċar u "tiċċara" ir-ruħ, għax din il-kelma tista 'tqajjem il-parti tan-natura tagħna li hija kemm jista' jkun viċin għall-kreatur.
Interessanti, fil-kliem Lhudija relatati mal-lingwa miegħu huma kkunsidrati: "Believe" ("fiduċja"), "affidabbli" ("solidu", "permanenti").
Meta jgħiduha?
- Bħala "punt" meta taqra talb, priedki, testi sagru. U ma jimpurtax fejn din it-talb tinstema ', taħt il-kuruni tal-Knisja jew id-dar, u min jaqraha - missier jew persuna ordinarja. B'din il-kelma, it-talb popolari kollha jitlestew: "Missierna", "Simbolu tal-Fidi", it-talb għall-irqad. Mill-mod, f'xi talbiet bħal dawn u trails, il-kelma "Amen" tinstab mhux biss fl-aħħar, iżda wkoll fiċ-ċentru, wara ċerti frażijiet, bħal "issa, konfuż u għal dejjem."
- Il-kelma tinsab ukoll fl-Iskrittura. Hemm dan iservi bħala konferma (tisħiħ) tal-verità ta 'kull bil-miktub.
- Fil-ktieb tal-Profeta Isaija, kif ukoll ir-rivelazzjonijiet ta 'John l-Theologian "Amen" - huwa wieħed mill-ismijiet tal-Mulej (f'dan il-każ, dan ifisser "Alla tal-Verità").
Għaliex eżattament fl-aħħar tat-talb?
Minn bosta talbiet ta 'qarrejja, ħejjejna applikazzjoni "Kalendarju Ortodoss" għal smartphone. Kull filgħodu tirċievi informazzjoni dwar il-ġurnata kurrenti: vaganzi, postijiet, ġranet tal-kommemorazzjoni, talb, parables.
Niżżel b'xejn: Kalendarju Ortodoss 2020 (disponibbli fuq Android)
Ħafna drabi, "Amen" huwa s-sinjal tat-tmiem tat-talb. Din il-kelma tintuża bħala "stampar", spiritwali "qfil". L-użu tiegħu, Vyraents jgħid: Jiena naqbel ma 'dak kollu hawn fuq u nemmen bis-sħiħ li l-kliem u l-appell tiegħi huma veri.
Fir-rigward tal-talb, li l-qassis jaqra waqt qima, hawn "Amen" jaġixxi bħala "djalogu" bejnu u nies preżenti oħra. Wara kollox, kif tafu, kollha tas-sortiers ta 'nies, aħna waslu għas-servizz sabiex stand up, jisimgħu u jixegħlu l-xemgħa, iżda għall-fini ta' talb kollettiv komuni.
Iżda jekk fil-Kattoliċità, l-insara kollha jqassmu kotba b'Salms, li huma kollettivament nijet matul is-servizz, allura fil-Liturġija ortodossika (qari, kant) jitwettaq minn uċuħ spiritwali. Il-lott huwa magħqud bil-qima bl-għajnuna ta 'frażijiet-formoli qosra, il-prinċipali fosthom huwa tali "print".
Mill-mod! Is-saċerdoti jargumentaw: Anki jekk iżżur il-knisja rarament u matul is-servizz, toqgħod skiet (jew ma tafx x'għandek tgħid, jew minħabba l-imbarazzament, kliem sħiħ lilna nfusna), il-ħaġa prinċipali hija li tagħmel hekk bil-ħsibijiet pur u minn ir-ruħ. Wara kollox, fi kwalunkwe talb, il-ħaġa prinċipali mhix pomp, patheucy u armonija, imma sinċerità. Naddaf il-ħsibijiet tiegħek u aħseb dwar tajjeb - allura t-talb tiegħek żgur ser jibda!
Akkumazzjonijiet popolari oħra misjuba fit-talb
Akklamenitajiet huma formuli verbali (xi kultant - verbali-mużikali) li n-nies jipproklamaw matul is-servizzi tal-knisja jew talb privat. Kif diġà taf, l-aktar popolari hija "Amen". Madankollu, fit-talb inti probabilment smajt oħrajn, mhux kompletament jinftiehem, kliem. Pereżempju…- Hosanna. . Tradotti mill-Ebrajk, il-kelma tfisser "ħlief lili", jiġifieri, ħafna drabi huwa talb għas-salvazzjoni. Madankollu, mhux inqas ta 'spiss din il-kelma tfisser praising, il-glorifikazzjoni (ejja ngħidu, ġie esklamat minn nies matul id-dħul ta' Ġes Jesus Kristu f'Ġerusalemm).
- Hallelujah. . Mill-Ebrajk tradott bħala "tifħir il-Mulej." F'Salms, tista 'sservi bħala introduzzjoni u l-kelma finali.
- Kiriev Elason. . Tfisser "Mulej, djar". Spiss din il-frażi finitura partijiet talb (petizzjonijiet) ta 'qima. Fil-knisja domestika, il-verżjoni Russa ta 'tali akklamazzjoni hija spiss użat.
Liema reliġjonijiet oħra huma soltu li jingħad "Amen"?
- Ġudaiżmu . Huwa maħsub li l-ittri li jiffurmaw din il-kelma jittieħdu mill-ewwel ittri tal-frażi "Alla - ir-re fidili" (fl-Ebrajk huwa ħsejjes bħal "El Meh Neeman"). Barra minn hekk, hemm akklamazzjoni Lhudija oħra simili għal dan, "Sala", li tfisser "tieqaf u tisma '."
- Islam . F'din ir-reliġjon, il-kelma "Amen" tittieħed biex tippronunzja waqt Namaz (talb mandatorju ta 'kuljum), kif ukoll taqra l-ewwel Sura, jiġifieri, il-kapitoli, il-Quran.
Fiż-żewġ reliġjonijiet "amen" - il-kelma tradizzjonali, psalms finali u talb.
Aktar dwar it-tifsira ta 'din il-kelma sagra tista' titgħallem minn dan il-video: