सबैलाई थाहा छ कि पूर्व नाजुक कुरा हो। हामी, युरोपियनवासीहरू अरब विश्वको कानूनलाई बुझ्न गाह्रो छ, उनको विश्ववद्ध र परम्परा। तर अरबहरूको संस्कृति अझै पनि धर्मपारनका बीचमा चासो पैदा गर्दछ, त्यसैले म अरबी नामहरूको रूपमा यस्तो विषयलाई विचार गर्न प्रस्ताव गर्दछु: तिनीहरूको गठन, सुविधाहरू र विशिष्ट उदाहरणहरू।
अरब mens र महिलाको नाम: विशिष्ट सुविधाहरू
अरबहरू आफ्नै कोटीहरूमा आफ्नै नामको बिभाजन हो। यद्यपि केही सिफारिशहरू सबैका लागि अपरिवर्तित छन्:- यो महत्त्वपूर्ण छ कि बच्चाको नाम केहि सकारात्मक चीज हो, छेउबाट गिरावट उत्पन्न गर्दैन।
- नाम बोगवार्म वा मूर्तिपूजक हुन सक्दैन।
आज तपाईंलाई के हुन्छ पत्ता लगाउनुहोस् - सबै Zodiac संकेतहरूको लागि आजको लागि एक भन्दीकोप
धेरै ग्राहकहरूले अनुरोधहरू द्वारा, हामीले मोबाइल फोनको लागि एक व्याकुल ठट्टाकोप अनुप्रयोग तयार गरेका छौं। पूर्वानुमानहरू हरेक बिहान तपाईंको राशि चिन्हको लागि आउनेछन् - मिस गर्न असम्भव छ!
नि: शुल्क डाउनलोड गर्नुहोस्: हरेक दिन 2020 (एन्ड्रोइडमा उपलब्ध)
अब अरबी नामहरूको कोटीहरूबाट सबै कुरालाई विचार गर्नुहोस्।
व्यक्तिगत
आलम - पहिलो नाम हो , छोरीलाई दिइएको छोरीलाई दिइने बित्तिकै ज्योतिमाथि देखा पर्दा, खतनाको पछि दिइयो।
तीन दिनका अधिकांश अरब राज्यहरूमा, नवजात पुरुष बच्चाहरूले मुरिकातका नामहरू लगाउँछन् (मुर्दाको नाममा), र महिला - छोरीलाई सम्मान गर्न)। निर्दिष्ट समय पछि, नामहरू चयनित अभिभावक द्वारा प्रतिस्थापन गरिन्छ।
पूर्वमा व्यक्तिगत नामहरूको मूल मुख्यतया विशेषण वा संज्ञाको कारण हो। र एकै साथ पुरुष र महिला फारम समात्छ। अन्तिम एक गठन गर्न, नाम मा "A" को अन्त।
उदाहरण:
- विशेषण "सुन्दर" नर नाम जमानत, र महिला जैला;
- "चहकिलो" - Zahir र Zairu र यस्तै।
कहिलेकाँही आलम नामबाट गठन हुन्छ। तब केटीहरूले बहुमूल्य खनिज, बोटबिरुवा, रूखहरू, जीवित प्राणीहरू, वा प्रकृति घटनाहरूको नाम उठाए।
उदाहरण:
- Varda - रसाता;
- मामा - ढुकुर;
- शामिल - घाम;
- सफीर - नीलमणि।
उही समयमा, केटाहरूको नाम प्राय: प्रकृति, अर्थपूर्ण प्रकृति, जीत, महिमा, साहस र अन्य समान गुणहरूको साथ सम्बन्धित हुन्छ।
उदाहरण:
- गुयस - नुहाउने;
- IKBY - सफल
यसबाहेक, त्यहाँ मानिसहरूको "सिंह" नामहरू छन् - ती सबैको लगभग पाँच सय हो। केहि अनुवाद मा र यसको अर्थ "सिंह" वा "सिंह", र अन्यले जनावरहरूको राजालाई उदास, कडा, विकृतिपूर्ण, र यस्तै हो भनेर वर्णन गर्दछ। सिंहको अतिरिक्त, "ब्वाँसो", "ह्वाइटफुवर" नामहरू पनि लोकप्रिय छन्।
चाखलाग्दो तथ्य! भविष्यवक्ताहरूको सम्मानमा केटाहरूलाई अक्सर भनिन्छ: मोहम्मद, इब्राफम वा युसुफ।
माथिका नामका सबै नामहरू केवल एक शब्दमा गठन हुन्छन्, यद्यपि, एक पटकमा धेरै तत्वहरू द्वारा सिर्जना गरिएको पर्याप्त कम्पाउन्ड नामहरू छन्।
उदाहरण को लागी, prefix "ADB" (ADB "(अनुवादमा" दास) मा। र इस्लामले केवल केवल परमेश्वरका दासहरू हुन अनुमति दिइयो, त्यसपछि थप्नुहोस् अन्वेषण गरेपछि थप पछि थप पछि थप * प्रभुको विशेषताहरू दिइन्छ: एबड अल्लाह।
उपसर्ग "अल" को साथ नामहरू
उपसर्ग "अल" यसको सबै व्युत्पन्नहरू (आरमा, वक्ता र अन्य) को साथ प्रभुको नाममा लागू गर्न सकिन्छ। उदाहरण को लागी, विज्ञापन विज्ञापन अल क्यानली - सर्वोच्चको दास। यस अवस्थामा, लेखहरूको प्रयोगलाई विशिष्टता र श्रेष्ठतामा केन्द्रित गर्न आवश्यक छ।थप रूपमा, अरब नामहरूमा कलात्मक "अल" ले जातीय, राजनैतिक, सामाजिक वा धार्मिक आयुमा पनि लिने छ। उसले कहिलेकाँही व्यक्तिलाई निवास स्थानको बारेमा पनि बताउँछ, उसको प्रकारको पहिलो सदस्यको बोलावट।
अरब थर
क्लासिक उन्मुख नाम आधिकारिक कागजातहरूको लागि उपयुक्त छैन भन्ने तथ्यका कारण नामहरू नाम कमाइएको छैन। एक नियम नानाजस्तै, शर्तको निवास स्थानबाट एक व्यक्तिको उपस्थिति, कब्जाको क्षेत्र, ठूलो हजुरबा हजुरआमाको नाममा असर पर्नेछ।
चाखलाग्दो कुरा के छ भने, तर एक परिवारका बच्चाहरूले देवताहरूको विभिन्न नाम लगाउन सक्दछन् - जुन हो, यो सबै आफ्नै चाहनाहरूमा निर्भर गर्दछ।
सबै भन्दा सामान्य अरब Ofams निम्न अनुसार छन्:
- हुसेन;
- हबीबी;
- असद
- अब्बास।
नामहरू निर्दिष्ट गर्दै
उदाहरण को लागी, बुबाको लागि, बच्चाहरू स्पष्ट पार्ने नाम नासाब पाउँछन् । यो के हो? हाम्रो घरेलु संरक्षक को जस्तै। नासाब "IBN" वा "ब्यान्ड", अर्थपूर्ण रूपमा, अर्थपूर्ण छोरा वा छोरीले क्रमशः बनाएको छ। मध्यमा उनीहरू घुसाइन्छन्, बच्चाको व्यक्तिगत नाम र उनको बुबाको नामको अगाडि।
केहि दुर्लभ केसहरूमा, व्यक्तिगत नाममा पिता मात्र होइन, हजुरबा हजुरआमा, महान्-ग्राह्यहरू र अन्य महान-हजुरबा हजुरआमा पनि समावेश गर्दछ। धन्यवाद जसलाई अरूले तुरुन्तै बुझ्दछन् कि कस्तो किसिमको बच्चा हो।
अल्जेरियाका बासिन्दाहरू, मोरक्को र ट्युनिसिया "बेन" शब्दद्वारा उप-ट्र्याक्सहरू "र" IBN "र" IBN "र" IBN "र" IBN "बदल्नुहोस्। उदाहरण को लागी: बेन सुलेमान।
र टर्कले उपसर्ग "-EGUTULE" लाई रमाईलो गर्दछ जब उनीहरू आफूसँग एक छोरा भएकोमा जोड दिन चाहन्छन्। इरानका बासिन्दाहरूले समान मासमा "-Szade" लागू गर्छन्।
यो ध्यान दिन लायक छ कि आधुनिक अरबहरूले Nazab प्रयोग गर्न थाल्छ। आज पूर्वी देशहरूमा यो कन्सोल कागजात, कानुनी संस्थाहरूको लागि मात्र बाँकी छ र दैनिक जीवनमा लागू हुँदैन।
यदि "nasab" शब्द "नासाब" को बुबा को बुबा मा जोड्नुहोस्। बच्चाहरूको लागि अर्को नाम क्लालिफायर - कुन्ता । यहाँ तपाइँ "ABU" शब्दहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ - बुबा या त "UMM" - आमा, र त्यसपछि भर्खरै नयाँ नाम मात्र राख्नुहुन्छ।
उदाहरण:
- यदि जेठो पुत्रको परिवारमा हासनको नाम हो भने, आमामा हसन, र पापुको हसन, र पापुमा येयु खासान हुन्।
नाजीबलाई अपीलको जस्तो नभई तन्थिले प्राय जसो प्रयोग गर्छन्, किनकि अरबीहरूले आफ्नै नामहरूको अझ सुन्दर अर्थ मन पराउँछन्।
र यदि तपाईं विचार गर्नुहुन्छ कि धार्मिक व्यक्तिको सम्मानमा नामहरू प्रमुख छन्, केही कुनाई पहिले नै व्यक्तिगत नामहरू हुन्, किनकि प्रख्यात व्यक्तिहरूले अलामीमीजस्तै प्रयोग गरे।
थप रूपमा, कुन्ननाले पनि विभिन्न विशेषताहरू दर्शाउँछ। अरबी बोली धेरै रूपकको हो, उपसरीहरू "अबु" र "एएमएम" मा आमा र बुबाको आफ्नो सीधा अर्थ लगाउँदैनन्, र हुनसक्छ उदाहरणका लागि, "मालिक, मालिक" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ।
उदाहरण को लागी:
- UMM अल-कपाल - सबै पार्थिव धेरै को मालिक।
केहि केसहरूमा, जब बच्चा देखा पर्दछ, उनले तुरून्त एक Kunya र आमला दिन्छ। त्यसोभए यो बुझिन्छ कि छोराको भविष्यमा आमाबाबुले उसलाई यस्तै प्रकारको नाम पनि वशमा चाहन्छन्।
चाखलाग्दो तथ्य। पूर्वी राज्यहरूको संख्यामा विवाहित महिलाहरूले "यूएमएम" भन्ने शब्द जोडेको छ। तर व्यक्तिगत नाम सिद्धान्तमा उच्चारण गर्नु हुँदैन, किनकि यसले खराब स्वरको लागि विचार गर्न सक्दछ।
त्यहाँ पनि छ नामहरू प्रकाशमा देखिने ठाउँमा स्पष्ट रूपमा, जसलाई निसान भनिन्छ । तिनीहरू नाम "र" को अन्त्य गरेर गठन गरीन्छ पुरुष नाम र "IYA", "IYA" - महिला जन्ममिशको लागि।
उदाहरण को लागी:
- अल-वीरण - उपनगरमा जन्म;
- अल-बुखारी - बुहारामा बस्दै।
एनआईएबा क्षेत्रप्रतिको मनोवृत्ति बाहेक पनि विशेष धर्मको प्रतिबद्धता पनि लिनेछ, र अर्को समुदाय (जनजाति) को प्रतिबद्धता पनि लिन्छ।
उपनाम
पूर्वीमा पनि त्यस्तै चीज छ Lakab, शीर्षक, उपनाम, उपनाम, । Lakab एक नाम हो जुन व्यक्तित्वको विशिष्ट गुणहरूको विशेषता दिन्छ: उदाहरण, उच्च वृद्धि, खैरो कपालको साथ। यसले प्राय: एक व्यवहारको व्यवहार दुबैलाई वर्णन गर्दछ, रिसो, यो महत्त्वपूर्ण छ कि अपमानजनक अभिव्यक्ति प्रयोग गरिएको छैन।उदाहरण:
- हम्बरका - उनको गाला आगो बाल्न;
- जस्तो -idik - सधैं सत्य बताउँछ।
लाक्वर्सको प्रयोग सँधै ठाउँ हुँदैन, यद्यपि धेरै अंडा सेलिब्रेटी यी नामहरूका लागि प्रसिद्ध थिए। र सामान्यतया लाकक्ड पहिले नै पोखरी भइसकेको थियो।
कसरी उपनाम गठन गरिएको छ:
- संज्ञाबाट, यसको मालिकको विशिष्ट चिन्हमा जोड दिदै (उपस्थिति, चरित्र, लत, र यस्तै)।
- तपाईं कुनै पनि शब्दहरू लिन सक्नुहुनेछ, तर पैगम्बर मोहम्मदको इच्छामा, दुष्ट वा आपत्तिजनक उपनामहरू र आपत्तिजनक उपनामहरू सच्याउन यो अस्वीकार्य हो।
Takhala aliains को रूपमा प्रयोग गरिएका नामहरूको कोटी हो अरब विश्वमा सेलिब्रेटीहरू। नियमको रूपमा, कलाकारहरूको दृष्टिकोणमा: लेखक, कविहरू, साथै राजनीतिज्ञहरू। टाखल्यासले केवल व्यक्तित्वको गुणवत्तामा होइन, केवल सृजनात्मक शैलीको शैलीको विशेषता दिन्छ। Takhulluls को अन्त मा, साथै नीसबोभ, त्यहाँ एक कण "र" छ, उदाहरण को लागी, अल-Mangabby।
मनिस - पेशेवर उपनाम। उदाहरण: अल-बहरी - "नाविक", A-Najar - "सिकर्मी"।
हिटबा - यो शीर्षक हो। सुरुमा, हिटबामाले मात्र एक जना प्रतिनिधिहरू मात्र थिए। र भविष्यमा, यो शब्द समाजका सबै क्षेत्रहरूको सम्बन्धमा लागू गरिएको छ। सम्रामको शीर्षक निर्दिष्ट गर्न, शब्दहरू "EMIR वा Kalif" नाममा थप्नुहोस्। अन्य लोकप्रिय विकल्पहरू - शाह, सुल्तान।
नाम के हो? पहिलो पहिलोको लाभ्याभ उसको पछाडि हो, एउटा कन्डा, पछि - अलाराम र त्यसपछि नाजी र निसबा।
यो उल्लेखनीय छ कि सामान्य रूपमा सबै बच्चाहरूलाई अलार्म र नोसाबास दिन्छन्, जबकि नामहरूको अन्य कोटीहरू फरक वा अनुपस्थित हुन्छन्। हिन्थबाको उपस्थितिमा, यो पहिलो स्थानमा राखिन्छ।
बिभिन्न पूर्वीय राज्यहरूमा भन्सार नाम
यो ध्यान दिन छ कि नामकरणको परम्पराहरु लाई विभिन्न अरब राज्यहरुका लागि परिवर्तन गर्दै छन्। सबै भन्दा आधारभूत व्यक्ति को सुविधाहरु लाई विचार गर्नुहोस्।
- मिश्री। केटाहरूलाई प्रायः एकल रंगीन नाम भनिन्छ (उदाहरणहरू: महमोथ र मोहम्मद)
- अल्जेरिया । फ्रान्सको कालोनीमा लामो समयदेखि देश लामो समयसम्म लामो समयदेखि भएको छ, त्यसपछि नामहरूको फ्रान्सेली नामहरूको सम्मानमा (शहरहरूमा)। गाउँका बासिन्दाहरूलाई बर्नबर नामहरू द्वारा नंजगारहरू गन्ती गरियो। पछिल्लो प्रभावहरू राष्ट्रिय नामहरूको उच्चारणमा ठूलो प्रभाव थियो। यसका कारण, नामको पहिलो भाग प्राय: "निल्यो" वा छोटो (उदाहरण: इब्राब्दीको सट्टा बच्चालाई ब्राशीम भनिन्छ। र विशिष्ट अल्जेरिया उपनाम lakab हो (NISBA को सट्टा)।
- इराक। देशका लगभग आधा जसो बासिन्दाहरू डराउँछन् र दोस्रो शिकाइटहरू हुन्। महान मोहम्मदका सन्तानहरू सम्मानको बारेमा दोस्रो कोष न्यूबोर्ड थोप्न मन पर्छ। सुन्नीले यस विषयमा स्पष्ट रूपमा वर्गीकृत देखाउँदछ। दक्षिण शेर्जरहरूले फारसी नामहरू, र उत्तरदाताहरू प्रयोग गर्छन् - कुर्दश।
- लेबनान। प्रत्येक समुदायको नामको सम्बन्धमा आफ्नै अनौंठो परम्परा हुन्छ। नामहरूको लागि, मुस्लिम समुदायले नाआब छनौट गर्छन् र ईसाई - मसीही - प्रयोग गर्ने मनबामी र नीसानलाई।
- साउदी अरेबिया। यहाँ राज्य अधिकारीहरूले नामको ख्याल राख्छिन्, विशेष कानून प्रस्तुत गर्दै। उनका अनुसार यो कुनै गैर-अरबी नामहरू प्रयोग गर्न कडाईका साथ निषेध गरिएको छ। र यसले नामकरणको सबै नियमहरूलाई पनि कडाईका साथ पालन गर्नुपर्छ, जसले महान् अगमवक्तालाई छोड्यो।
यो निष्कर्षमा पुग्न सकिन्छ कि अरबी नामहरू धेरै जटिल संरचना द्वारा छुट्याइएको छ। तर एकचोटि त्यहाँ धेरै फरक नामहरू छन्, यसको मतलब यो होइन कि अरबहरूले ती सबैलाई प्रयोग गर्छन्। सामान्यतया एक देखि दुई प्रकारका लिइन्छ, प्रचलित जीवन परिस्थिति, ऐतिहासिक युग, र यस्तै।
एकै साथ सुन्दर भुइँका प्रतिनिधिहरुको नाम पुरुषहरु भन्दा सरल छ: उनीहरुका कुनै नीसान र रोकाबाको कुनै नीसान र लगबाको होइन, कुन्या र नासा एकदम अशक्तताका साथ प्रयोग गर्दैनन्।
सुन्दर अरबी नामहरू
अब पूर्वी पुरुष र महिलाको अर्थको पूर्वी नामहरूको लागि सब भन्दा चाखलाग्दो विकल्पहरू विचार गरौं।
महिला र उनीहरूको अर्थका लागि ओरिएन्टल नामहरू
- Agnia - निर्दोष, लाभदायक र सुरक्षित।
- Aziza - महँगो।
- आसाको जीवन हो, जुन महान अगमवक्ताको स्वास्नीको नाम थियो।
- Alusu - पानी गुलाबी रंग।
- Bahair खुला, सुन्दर र चम्किरहेको छ।
- मान्यता त्यो जन्म भएको एक हो।
- गोरेलिया एक चहकिलो सौन्दर्य हो।
- Günehashashue घाम छ।
- दाहलिया - अरबीबाट "जर्रिगन" को अर्थ हो।
- धिरा - फलामको चरित्र छ।
- डेनमार्क - प्रसिद्ध।
- फारास "समुद्र" बाट।
- जैला - सुन्दरता।
- Zaire - अतिथि।
- जारा - अरबी "शर्न्यशको"।
- जर्ना - फारसीबाट "एक गोल्ड ढाँचा आकर्षित भएको छ।"
- कमलिया - अरब "आदर्श, त्रुटि बिना।"
- लाजीजा - एक अद्भुत स्वाद छ।
- लीती - उदार छ।
- Lutfia - दया देखाउँदछ।
- मंटिना एक नाम हो जुन अरब शहरको नामबाट देखा पर्यो।
- मेलेक - परी।
- ममियाश - वानलेट फूल।
- Nappinging - एक जो बचत हुनेछ।
- नाडी - विशेष, अद्वितीय छ।
- Nur - प्रकाश, चम्किरहेको।
- Parviza - विजय जीत।
- Ravia एक हो कि जसले बताउँछ।
- र्यासा - अरब "महिला टाउको" बाट।
- रुजा - पर्सिडाबाट "दिन, दिउँसो" भनेको हो।
- रूमिया - बाइजान्टियमको शहरमा बस्नुहोस्।
- सब्बट - आश्चर्यजनक धैर्यको साथ एक केटी।
- सारा - एक महान परिवारको महिला।
- सुफिया - महान मूल।
- कम्मर - एक राम्रो स्वादको साथ एक केटी, एक रमाइलो अन्तरकारक।
- युएमएम - शाब्दिक अनुवादको साथ एक पूर्ण अनुहारको साथ आमा केटीहरू।
- साल्पियाली भनेको एक हो जसले कानून मा ज्ञान प्राप्त गर्दछ।
- Sooima एक बच्चा हो जो आमाको छातीबाट टाढा थियो। त्यसैले मुरिकाको सानो छोरी भनिन्छ।
- हावाले जीवन दिन्छ।
- खजाना धनी, खजाना छिन।
- खलीया - मूल, परिमार्जन हो।
- Chia चेरी हो (वा चेरी)।
- शाकिरा - अरब "महान जातिबाट"।
- Shukhhate - एक प्रसिद्ध केटी।
- EjeC - Gahana।
- य्यूलिडा - एक जीवन सडकमा जान्छ।
- यासरा एक लघु एक लघु हो।
- याम्निन - जापाना फूल।
पुरुष र उनीहरूको अर्थका लागि पूर्वी नामहरू
- Abbas एक हो कि फ्रव, कठोर प्रजाति।
- एबेल-Aziz सर्वोच्चको दास हो।
- अबेरन धार्मिकताबाट भिन्न छन्।
- Abu - बुबा।
- AUGSSAM - उच्च वृद्धि।
- खराब - पूर्णिमा।
- Batery - बोगिटेको बलको साथ प्रस्तुत।
- बेक एक राजकुमार हो, उच्च मर्यादा।
- यो नाउँ - शिक्षक, सल्लाहकारको शीर्षक लगाउँदछ।
- मान्य - आहार, केटा।
- भखट - एक मात्र एक हो, जुन ईश्वरको नब्बे-नौको नाम हो।
- जब गिबिड त्यो पूजा गर्छ।
- Gani - असीमित धन को स्वामित्व।
- गियर्ज जसले सहयोग गर्दछ जसले मद्दत गर्दछ, बचत गर्दछ।
- डेनिस - थाहा छ।
- जाल - उत्तम, उत्तम।
- डावर - रत्न।
- Zabir - ठोस, बलियो र बलियो छ।
- Zaid - प्रस्तुत।
- उनले पत्ता लगाए - अल्लाह को सजावट।
- Zaki - बुद्धि, क्षमता संग प्रदान।
- इब्राहिम - विभिन्न राष्ट्रका बुबाको रूपमा कार्य गर्दछ।
- इल्गज एक wanderer, यात्री हो।
- KADIM - पुरानो समय।
- Karimula - एक उदार अधिक उच्च।
- Tanfid एक त्यो एक हो जसले अरूलाई बुझ्छ।
- Magdes - माथिको पार गर्दै।
- महलौडा एक हो जुन प्रशंसा गरिन्छ।
- मुक्ताटार - चुनिएका छन्।
- नाजी - खुशी, समृद्ध।
- नाजर - जीवनमा प्रीक्षण गर्दै।
- निजामी - अनुशासन अवलोकन गर्दै।
- ओराज - खुशी छ, धनी छ।
- Priviz - बन्दुक, आरोहण।
- राहुन - चम्किलो, चम्किन्छ।
- सादा भाग्यशाली छ।
- Sabit- उहाँको वचनको मालिक हो।
- भनिरहेछ, जो एक महान मानिस हो।
- Tabrizz - Hewir, राजसी।
- ट्यागीर - उसको कुनै पाप छैन।
- टमेरान एक निर्बाध हो।
- टिम्बर - फलाम, इस्पात।
- उर्निशेच - वुडकेस हो।
- FICH - उत्कृष्ट।
- फियाल एक हो जसले निर्णय गर्दछ।
- फायर - हर्षोत्सोमा प्रकट गर्दै।
- फेकरी एक राम्रो, सेलिब्रेटी हो।
- Fud - आत्मा-, हार्दिक।
- हबीब एक धेरै मायालु छ, बहुमूल्य छ।
- खकिम स्मार्ट हो, जसले ज्ञानको स्वामित्व लिन्छन्।
- हसन - राम्रो छ, सुन्दर छ।
- चिंगिज एक जो धेरै शक्ति छ।
- शाह - ssareivich, शासक।
- ईमिर त्यो आदेशहरू हुन्।
- Yusuf - सुन्दर।
- Yavar - मद्दत गर्दै।