Servië is vandaag het enige land in de wereld waar Russen oprecht zijn, - hier kwam ik aan, beslissend om je vakantie door te brengen in Belgrado en de omgeving. Geweldig gevoel, ik zeg het je! Percentage van de bevolking van het land is gereed om van je te houden en meteen alles wat je je hebt vergeven, gewoon omdat je uit Rusland komt.
Inderdaad, Servië van Rusland is verplicht voor velen en onthoudt dit, ondanks de vreselijke gebeurtenissen van de jaren 90. Native Slavische mensen. Dat is gewoon namen uit de onze verschillen duidelijk. Niet alles, natuurlijk. Er zijn degenen die uit Staroslavansky kwamen, zoals Vladislav. En er zijn bijna hetzelfde als wij (van dezelfde kanten geschreeuwd), alleen met South Slavic Reprimand - Mikhailo, bijvoorbeeld.
Tragische en bloedige geschiedenis van Servië. Er is een voorspelling van een monnik die de toekomst van een lang-lijdende orthodoxe land zag: "De dag zal komen, en alle Serviërs zullen onder één boom verzamelen." Maar ik wil niet geloven in deze voorspelling - ik zag deze mensen met zulke mooie mensen. En hun taal is mooi en de namen zijn harmonieus.
Mannelijke namen
Heidense namen van de orthodoxe mensen
Ja, een zeer groot deel van de serbische namen van de heidense, algemene Slavische oorsprong. Vanwege de natuurlijke nabijheid van onze talen, kunnen we gemakkelijk de naam van de naam raden, over de betekenis van de betovering die erin is geïnvesteerd.
In de tijd van het heidense kind was het belangrijkste ding om te overleven, dus gaven ze de baby: Dabizhiv, Vivan, live. Je zegt gewoon, overleven, leuk! Het is duidelijk dat de wortelnaam van Slobodan een soort relatie heeft. Hij is gratis en andere vrijheidsberen. Radan betekent "vreugdevol". En wie is vreugdevol, hij wil.
Servisch kennoemde namen, in wiens betekenis was zeker een vleugje autoriteit: bouwer, swellad, macht, VPADIN, RATMIR, Radoslav, snelweg. Princes worden meestal zo gebeld.
De namen met de wortel van "MIL" zijn zeer gebruikelijk en de variaties zijn veel: Milaan, Milaan (met nadruk op de eerste lettergreep), Milos, Miladin, Milodrag. Het is nieuwsgierig dat de afnemende naam aan alle vorige - milko. En dan klinken de rijen van het beroemde Russische lied op de een of andere manier op een nieuwe manier: "Milko Chё en Milko Chё, ja, viel op de schouder." Een grapje ...
Hier is een andere lijst met de namen van Servische mannen met de betekenis van ons:
- Dragan - Geachte;
- Dusan - ziel - zij en Servische ziel;
- Vuk is een wolf;
- Dragoslav - Nee, het is niet duur. Het is begaafd;
- Bratislav - jager;
- Boyan, trouwens, ook een jager;
- Vladislav - Owning;
- Tikhomir is vredig;
- Lubomir - liefhebbende vrede;
- Handelingen - Actief, Ondernemend;
- Meest - meesters, bekwaam;
- Goran - een inwoner van de bergen.
Christelijke namen
De sacratistieken zijn alleen met Serviërs en hetzelfde, maar de namen zijn iets anders - afzonderlijke geluiden. Onze Nikolai in Servisch zal Nikola zijn, Alexander in de Servische versie verwierf een "overbodige" klinker en klinkt als Alexander. Er zijn christelijke namen die Serviërs veel vaker gebruiken dan wij:- Stephen;
- Lazar;
- Luke.
Nieuwsgierige hybride gaf de Serviërs, gekruiste christelijke namen met Pagan. Het bleek dat bijvoorbeeld:
- Marislav;
- Nicoslav;
- Petroslaw.
Russische namen in Servië
Ja, Russische namen bellen kinderen niet zo zelden. En de vrouw van de Serviërs is Russisch - ze houden van onze vrouwen. Zo verscheen in Servië Ivan, Sasha, Gori, Boris. En zelfs Vanya! Ja, dit is hoe dit de volledige naam is.
Damesnamen
Servisch, je moet merken, wonder als goed. Dit is het type majestueuze, wettelijke vrouwelijke schoonheid: grote en correcte kenmerken van het gezicht, hoge figuur, waardigheid in de hawth. De namen zijn aanhankelijk en afnemend - naar het Russische oor.
Dus de namen van de vrouwen van heidense oorsprong zijn bijvoorbeeld, bijvoorbeeld:
Zhvivan - vol leven;
Slavica is glorieus;
Gordan - alles is eenvoudig, trots;
Militz - schattig;
Dragana - Geachte, natuurlijk;
Boyana - Dapper;
Snezhana - wit, besneeuwd;
Vedogen - Laat de wortel je verwarren, het gaat niet om de emmer, maar over plezier. Vrolijk!;
Srebryanka - zilver, zoals maanlicht. Ik dacht niet aan het Lunar-licht, maar het lijkt mij, niet tevergeefs. Altijd vrouwelijke schoonheid en vrouwelijke vruchtbaarheid verbonden met de maan.
Russische namen zijn erg populair in Servië. En het is precies die die het vaakst bij ons ontmoeten:
- Natalia (Natasha);
- Tatiana;
- Olga;
- Masha;
- Jachthaven;
- Irina.
Nu is Servië lid van de Europese Unie, en wordt ze steeds meer "International" -namen genoemd:
- Maria;
- Sofia;
- Angela;
- Theodora;
- Catarina;
- Yana;
- Sarah.
Trouwens, in de afgelopen jaren zijn de meest populaire namen van vrouwen in Servië: Maria, Milica, Ana, Sofia, Sarah.
Op de naam van Milice wil ik afzonderlijk zeggen - het is erg Servisch. Ik denk dat je hem nergens anders zult ontmoeten. Het komt uit oude Griekse Melissa, wat betekent "bij", "honing". Blijkbaar is de naam gelukkig, aangezien de Serviërs zo graag van jaar tot jaar meisjes meiden bellen.
Ik, ondanks al mijn liefde voor Servië, zal mijn dochter niet worden genoemd. Je begrijpt jezelf waarom: we hadden een Sovjet-militie.
Naamdag in Servië
Serviërs behoren tot de namen niet zoals wij. Eerlijk gezegd hebben we ook deze gewoonte in de steek gelaten, overgeschakeld naar viering van verjaardagen. Veel mensen weten niet wanneer ze daar een verjaardag hebben.De Serviërs bleken zo ...
"Namannan" is de naamdag in Servisch, maar ze worden niet magnifiek gevierd. Kan ze zelfs helemaal vergeten. En ze vieren in plaats van "glorie" - de dag van de heilige beschermheer van het soort, gezin. De geboorte heeft lang geleden zijn beschermheer gekozen. Dit kan bijvoorbeeld Saint Nikolai Millicine zijn. In veel gezinnen in Servië, zo niet half, is het zo'n beschermheer. In het algemeen is dit onze Nicholas Wonderwerker, aartsbisschop van de stad van de wereld.
Andere gezinnen eren grigory zegevierend. Serviërs vochten veel, ze probeerden zich te bevrijden van Turks juk.
Het is nieuwsgierig dat na Servië van het Turkse juk de Russen heeft vrijgemaakt, sommige Servische families hebben een Russische Saint Patron Alexander Nevsky.
Conclusie
- Serviërs - Slaven, zoals wij, maar hun namen zijn merkbaar anders dan gewone Russen.
- De meeste Servische namen van heidense oorsprong.
- Vandaag kunnen meisjes en jongens in Servië Russische namen bellen.