Ik ben bekend op vakantie met Italiaans en in de war, had de vraag van de betekenis van mijn naam (Catherine). Het bleek dat mijn nieuwe kennismaking, alba, geobsedeerd is door de betekenis van namen en vertelde over de oorsprong van vele Italiaan. Na een paar dagen gingen we uit, en in het geheugen bleef ik besloot om nieuwe kennis te delen.
Over vrouwelijke namen in Italië
Hoewel veel van de Italiaanse namen van de dames een Russisch persoon klinken, moeten ze ze verschuldigd - ze hebben hun eigen schoonheid en charme, wat resulteert in een lange tijd.
Het is in de oudheid dat de inwoners van Modern Italië de namen ontvingen die tot op de dag van vandaag zijn gekomen. Meestal was het een bijnaam gegeven door de plaats, de LED van die een persoon was.
Ontdek wat je vandaag wacht - een horoscoop voor vandaag voor alle sterrenbeelden
Bij verschillende subscribers-aanvragen hebben we een accurate horoscoopaanvraag voor een mobiele telefoon voorbereid. Voorspellingen komen elke ochtend voor je sterrenbeeld - het is onmogelijk om te missen!
Download gratis: Horoscope voor elke dag 2020 (beschikbaar op Android)
Later, in de 16e eeuw leek een traditie kinderen te bellen ter ere van familieleden. De eerstgeborene gaf de namen van grootouders en grootouders. Als de jongen werd geboren, werd hij genoemd ter ere van de grootvader van zijn vader, als een meisje ter ere is van de moeder van zijn grootmoeder. De volgende kinderen kregen de namen van hun grootouders en de derde - ouders. Toen de volgende familieleden eindigden, was het mogelijk om naar de doden te gaan, kinderen in hun eer te bellen.
Een leuke traditie bestond in grote gezinnen: toen gaf meisjes namen afhankelijk van wat ze werd geboren: de eerste, vijfde, achtste. Handig: onthoud, in welke volgorde de kinderen verschenen. Bovendien, zelfs de ordinale numerieke op Italiaanse geluiden melodieus en mooi: prima, quinta, etc.
Katholicisme, die wijdverspreid in Italië ontving, zet de afdruk en op de namen voor meisjes en jongens - ze werden gemaakt ter ere van de heiligen. In leven Deze traditie is nog steeds.
Toen het grondgebied van Modern Italië onder de heerschappij van andere volkeren was, waren er ook de namen van de veroveraars, maar vandaag zijn er bijna nee. In plaats daarvan wordt het idee van buitenlandse uitspraak van typische namen populair: Luiz heeft Louise vervangen.
Waarden van Italiaanse vrouwelijke namen
De variëteit en melodieusheid van vrouwelijke namen in Italië kunnen worden benijd: de mode is bijna niet bezorgd. Niet dat we hebben: Volledige kinderen kinderen met dezelfde naam, bel een - een dozijn sprak.
Maak een lijst met alle namen is niet mogelijk, dus we zullen vertellen over het meest ongebruikelijke.
- Denk aan de juliet van de gelijknamige roman Shakespeare? Heldin, overleden voor zijn liefde op jonge leeftijd. Het is symbolisch dat deze naam "jong meisje" betekent. Juliet is ook een verkleinwoord uit Julia, wat betekent "relevant voor de Yuliyev-dynastie."
- Elena vertaald uit het Italiaans symboliseert een van de hemellichamen - de maan.
- MARSELL betekent "Warriot". De oorsprong van de naam is absoluut verbonden met de God van Oorlog Mars.
- In Italië, een sterke neiging om de gebruikelijke lange vormen van namen te verminderen. Dus, Alessandra wordt gewoon Sandra, maar beide betekenen één ding - de beschermer van de mensheid.
- Itey - een dergelijke naam die wordt gebruikt om een heel land te droegen, en nu verhuisde het naar de vrouwelijke naam.
- Nikolina en Nicoletta, hoewel verschillende namen in de vorm van de naam, gaan terug naar de godin van de overwinning door Nike, wat betekent dat de "overwinning van mensen".
- Voor inwoners van Sunny Italië is er een hele selectie van namen in verband met rozen. Gewoon "Roses" Rosa, Rosina en Roselag, "Mooie rozen" Rosabella en Rosebel, "Elegant Rose" Rosanna en Rosanna, "White Rose" Roselva en Rosalba vormen een hele bloementuin.
- De boeken komen vaak voor in respectabele mensen - Augusta / Aya, de Agostina is precies wat betekent. Vormde een vrouwelijke vormnaam van man augustus.
- De mooie naam van Adrian ontving een inwoner van Adria, zo'n stad was. Nu blijft alleen de Adriatische Zee als een geografische benchmark.
- Mijn vriend Alba heeft al al lang over haar naam gesproken, ze zeggen dat er geen nauwkeurige gegevens zijn zoals het verschenen. Vanaf de geografische kant is er een variant van de alba lange regio en Albanië, die vroeger deel uitmaakte van het Romeinse rijk. Vertaald uit het Latin betekent "wit", maar de mooiste betekenis is de vertaling van Italiaans, "Dawn".
- De naam Grace is geworteld in de oude Romeinse mythologie. Er werd aangenomen dat er drie zusters zijn, de godin van schoonheid - drie genaden. Nu is elk meisje genoemd in hun eer de mogelijkheid om de godin te voelen.
- Het "pure, ongebruikte" immacal is medeklinker met de Italiaanse naam van de katholieke vakantie in verband met de onberispelijke opvatting van het kind Maagd Maria.
- Hoeveel edele patricia dwaalt door de straten van Italië, en in de middeleeuwen was deze naam succesvol, omdat het het gezicht van blauw bloed, een aristocraat betekent.
- Geleend van andere talen De namen zijn hier ook niet slecht: het Spaanse woord van de parel, met de letterlijke vertaling van de "Pearl", voegde een andere naam toe in verschillende Italiaanse opties.
- ELALIA of EVLALIA, betekent "hoffelijk met welsprekendheid". Eerder betekende het woord "evlalia" dat een persoon goed kan spreken. Populaire naam is gemaakt door Evelalia Barcelona - dit heilige, bedekt door zijn patronage van zeilers, vrouwen in de situatie en de stad Barcelona.
Laten we samenvatten
Melodic Italiaans gaf de voorwaarden om ervoor te zorgen dat zelfs de meest gewone woorden namen worden die aangenaam zijn voor het geruchten. Elk van hen is iets dat de eigenaar kenmerkt.
- In één keer in Italië hebben de tradities zich ontwikkeld om namen te geven aan kinderen in volgorde van geboorte, ter ere van de voorouders en heiligen, maar nu worden ze bijna niet gevolgd.
- Voor de meeste Italiaanse namen is er een verhaal van zijn oorsprong, soms eenvoudig - regio van leven, en soms moet je in Latijn, gerelateerde talen graven om de waarde te begrijpen.