Serbia i dag er det eneste landet i verden hvor russerne er oppriktige, - her møtte jeg, bestemte meg for å tilbringe ferien i Beograd og området rundt. Fantastisk følelse, jeg forteller deg! Prosent av landets befolkning er klar til å elske deg umiddelbart og umiddelbart alt du tilgir deg bare fordi du er fra Russland.
Faktisk er Serbia i Russland forpliktet til mange og husker dette, til tross for de forferdelige hendelsene på 90-tallet. Native slaviske mennesker. Det er bare navn fra oss varierer markert. Ikke alt, selvfølgelig. Det er de som kom fra Staroslavansky, som Vladislav. Og det er nesten det samme som vi (fra de samme sidene skrek), bare med Sør Slavic Reprimand - Mikhailo, for eksempel.
Tragisk og blodig historie i Serbia. Det er en prediksjon av en munk som så fremtiden for et langmodig ortodokse land: "Dagen kommer, og alle serbene vil samle seg under ett tre." Men jeg vil ikke tro på denne prediksjonen - jeg så disse menneskene med slike vakre mennesker. Og deres språk er vakkert, og navnene er harmoniske.
Mannlige navn
Hedenske navn på de ortodokse menneskene
Ja, en veldig stor del av de serbiske navnene på hedensken, generell slavisk opprinnelse. På grunn av det naturlige nærhet av våre språk, kan vi lett gjette navnet på navnet, om betydningen av stavningen investert i den.
På tidspunktet for det hedenske barnet var det viktigste å overleve, så de ga babyen: Dabizhiv, Vivan, live. Du sier bare, overlever, hyggelig! Det er klart at rotnavnet til Slobodan har en slags forhold. Han er fri, og andre frihetsbærer. Radan betyr "gledelig". Og hvem er glad, han gleder seg.
Serbisk kjenner navn, i hvilken mening var absolutt et snev av autoritet: Builder, Swellad, Power, Vpadin, Ratmir, Radoslav, motorvei. Prinser er oftest såkalte.
Navnene med roten til "MIL" er svært vanlige, og variasjonene er mange: Milano, Milano (med vekt på den første stavelsen), Milos, Miladin, Milodrag. Det er nysgjerrig på at det reduserte navnet til alle de forrige - Milko. Og så høres radene til den berømte russiske sangen på en eller annen måte på en ny måte: "Milko Chё og Milko CHё, ja, falt på skulderen." Tuller…
Her er en annen liste over serbiske menns navn med betydningen av oss:
- Dragan - kjære;
- Dusan - sjel - hun og serbisk sjel;
- Vuk er en ulv;
- Dragoslav - Nei, det er ikke dyrt. Det er begavet;
- Bratislav - Fighter;
- Boyan, forresten, også en fighter;
- Vladislav - eie;
- Tikhomir er fredelig;
- Lubomir - kjærlig fred;
- Actions - Active, Enterprising;
- Mest - mestere, dyktige;
- Goran - en bosatt i fjellene.
Kristne navn
Sacatricles er alene med serbere og det samme, men navnene er litt forskjellige - separate lyder. Vår Nikolai på serbisk vil være Nikola, Alexander i den serbiske versjonen oppnådde en "overflødig" vokal og høres ut som Alexander. Det er kristne navn som serbere bruker mye oftere enn oss:- Stephen;
- Lazar;
- Luke.
Nysgjerrig hybrid ga serbere, krysset kristne navn med hedensk. Det viste seg at for eksempel:
- Marislav;
- Nicoslav;
- Petroslaw.
Russiske navn i Serbia
Ja, russiske navn kaller barn ikke så sjelden. Og kona til serbene er russiske - de elsker våre kvinner. Så dukket opp i Serbia Ivan, Sasha, Gori, Boris. Og til og med Vanya! Ja, slik er dette hele navnet.
Kvinners navn
Serbisk, du må legge merke til, mirakel så bra. Dette er typen majestetisk, lovbestemt kvinnelig skjønnhet: store og rette trekk i ansiktet, høy figur, verdighet i hødden. Navnene er hengiven og redusert - til det russiske øret.
Så, kvinners navn på hedensk opprinnelse er slik, for eksempel:
Zhvivan - full av livet;
Slavica er strålende;
Gordan - alt er enkelt, stolt;
Milits - søt;
Dragana - Kjære, selvfølgelig;
Boyana - modig;
Snezhana - hvit, snøhvit;
Vedogen - her la roten forvirre deg, det handler ikke om bøtte, men om moro. Munter!;
SREBRYANKA - Sølv, som måneskinn. Jeg tenkte ikke på månelyset, men det virker for meg, ikke forgjeves. Alltid kvinnelig skjønnhet og kvinnelig fruktbarhet knyttet til månen.
Russiske navn er veldig populære i Serbia. Og det er nettopp de som oftest møtes med oss:
- Natalia (Natasha);
- Tatiana;
- Olga;
- Masha;
- Marina;
- Irina.
Nå er Serbia medlem av EU, og øker jentene kalles "internasjonale" navn:
- Maria;
- Sofia;
- Angela;
- Theodora;
- Catarina;
- Yana;
- Sarah.
Forresten, de siste årene er de mest populære kvinners navn i Serbia: Maria, Milica, Ana, Sofia, Sarah.
På navnet på Milice vil jeg si separat - det er veldig serbisk. Jeg tror du ikke vil møte ham noe annet sted. Det kommer fra det gamle greske Melissa, som betyr "bee", "honning". Tilsynelatende er navnet lykkelig, siden serbene så villig fra år til år, kaller jentene Miltsy.
Jeg, til tross for all min kjærlighet til Serbia, vil datteren min ikke bli kalt. Du forstår deg selv hvorfor: Vi hadde en sovjetisk militær.
Navnedag i Serbia
Serbs tilhører navnene som ikke som vi. Ærlig, vi forlot også denne egendefinerte, byttet til feiring av fødselsdager. Mange vet ikke når de har en bursdag der.Serbene viste seg som dette ...
"Namannan" er navnet dag på serbisk, men de blir ikke feiret fantastisk. Kan til og med glemme dem i det hele tatt. Og de feirer i stedet for "herlighet" - dagen for den sorte patronen i den typen, familie. Fødselet har lenge siden valgt sin patron. Dette kan være Saint Nikolai Millicine, for eksempel. I mange familier i Serbia, hvis ikke halvparten, er det en slik beskytter. Generelt er dette vår Nicholas WonderWorder, erkebiskop i verden.
Andre familier ære Grigory seirende. Serbs kjempet mye, de prøvde å frigjøre seg fra tyrkisk åk.
Det er nysgjerrig at etter Serbia fra det tyrkiske åket frigjort russerne, har noen serbiske familier en russisk Saint Patron Alexander Nevsky.
Konklusjon
- Serbs - slavs, som oss, men deres navn er merkbart forskjellige fra vanlige russere.
- De fleste av de serbiske navnene på hedensk opprinnelse.
- I dag kan jenter og gutter i Serbia ringe russiske navn.