Jeg har alltid vært interessert i britiske filmskuespillere, men jeg kunne aldri forstå hvorfor navnene på noen av dem er så rart: Rory McCann, Sam Houuen ... Det virket som om deres navn ble redusert, men de er virkelig slike i offisielle dokumenter ! Jeg bestemte meg for å finne ut hva tradisjonen med navn navn i Skottland og hva er mysteriet om skotske navn.
Hvordan dannes skotske navn?
Det skotske språket ble delt med irsk nylig (fra synspunktet for historisk og filologisk vitenskap). Det er derfor likheten mellom de skotske og irske navnene er åpenbare: bare uttalen av noen bokstaver og endinger som indikerer sex-tilknytning.De mest åpenbare gruppene av navn i Skottland er navnene på kristen opprinnelse og gæliske navn lånt fra de gamle kelterne. Når det gjelder semantisk opprinnelse, indikerer de vanligvis profesjonelle aktiviteter, en geografi av fødsel, personlighetskvaliteter til en person, hans kallenavn. Også navnene kan dannes fra navnene på de skotske generiske klanene.
Finn ut hva som venter på deg i dag - et horoskop for i dag for alle stjernetegn
Ved en rekke abonnentersforespørsler har vi utarbeidet et nøyaktig horoskopprogram for en mobiltelefon. Prognosene kommer til ditt stjernetegn hver morgen - det er umulig å savne!
Last ned gratis: Horoskop for hver dag 2020 (tilgjengelig på Android)
Et annet trekk ved dannelsen av skotske navn er at forkortelser (for eksempel vil fra William) brukes som fullverdige navn (noen ganger er denne praksisen observert i Irland og Wales). Antall navnene heller ikke hos menn eller kvinner er begrenset. Derfor er det sjanser til å møte så mye sekssifrede registrerte design.
Liste over navn på skotsk
De fleste av navnene som presenteres i begge navnene dukket opp i Skottland i 1066, da Wilhelm kom inn i de gamle stammene. Kommunikasjon mellom slike navn og original engelsk er åpenbar. Men ikke å legge merke til at deres unike tolkninger eller særegne konsoller og suffikser er umulige.
Mannlige navn og deres betydninger
- Navn ALEL er ganske direkte betydning - "øy". Navn med geografisk undertekst er vanlige i Skottland.
- Aodhagen eller Aodhhen på gamle skotske adverbs betyr "brann".
- Beisitin er "biskopens tjener" eller "en sunn biskop", som indikerer den kristne opprinnelsen til navnet.
- Bhatair er et eksempel på et tradisjonelt navn for skotter, dets betydning er "herskeren av troppene".
- Navnene på gaffelen, Vili angir "hjelmen", som også viser den store militære fortiden til innbyggerne i Skottland.
- Weston snakker om den historiske avhengigheten av regionen, oversettelsen av navnet - "West Manageral".
- Greg eller Gregor identifiserer verdiene for "varsling" eller "svigerfamilie".
- Gordon er oversatt som en "flott bakke" eller "front" og ofte etternavnet til skotsken.
- Dubhaglas er et litt utdatert, tradisjonelt skotsk navn som angir den "mørke strømmen av vann".
- Gilcrist synonymt setning "tjener Jesus Kristus".
- Imher er et anti-det skotske navnet med verdien av "gjør bueskytter".
- Irwin eller Irving (begge stavemåter er like) indikerer "Green River".
- Kirk er oversatt som "katedral" eller "kirke".
- Coinznich synonymt setning "nøyaktig laget." Så skiller skottene gutter med sterk helse.
- Llanal betyr "ulv". Dette navnet har gæliske røtter.
- Lindsay, Lindsay eller Linsey - Navn overført som "våtmarker".
- Makintosh betegner også "nettopp gjort", dette navnet inneholder "Mac" prefiks, karakteristikk for skottene.
- Muridhak og navnet på havene er av den generelle betydningen - "Sea Warrior".
- I utgangspunktet forkortet navn, betyr Norri "mann fra nord".
- Nicole eller Nicol synonymt setning "seier av mennesker".
- Navnet falt eller gulvet (i forskjellige deler av Skottland er det forskjellige uttalelser) indikerer en "liten".
- Paisli er oversatt som "høy klasse". Så vanligvis referert til babyer med god tillegg og helse.
- Rabbi eller slave er forkortelser på vegne av Robertfamus, som oversetter som "skinner fra herlighet."
- Ranalf betyr "gammel ulv" eller "materie ulv".
- Sigdx eller Sighdhu er et alternativ til uttrykket "en slik hawk".
- Somerled er det engelske navnet som er oversatt som en "sommerreisende".
- Tomega eller Thomas er oversatt som "tvilling." Så ofte kalt ett barn fra tvillinger.
- Torbern er et navn arvet fra skandinaver, som betegner "Bear Torah".
- Willie, Willig eller Willim betyr den "militære hjelmen".
- Wapping Synonymously setning "stein fra øya".
- Navnet Fergus er oversatt som en "sterk personlighet".
- Det opprinnelige Scottish Name Fraser er uvanlig betydning - "jordbær."
- Eiderd betyr "Prosperity Guardian".
- Euon er et gammelt navn som oversatt som "vellykket født i lyset."
Kvinners navn og deres betydninger
- Alin eller Isrine er oversatt som "fugl", i andre kilder kan du finne verdien "konkurrerende".
- Alice - navnet fordelt på forskjellige punkter i planeten og betegner "seieren av Elves".
- Barebell er en adopsjon av Barbara. Det oversetter i sin tur som "Alien".
- Bainis betyr "reisende gjennom livet" og regnes som den skotske versjonen av Beatrice.
- Glennas navn indikerer "dal".
- Gormlet er tradisjonelt for det skotske navnet og oversatt som "forherliget edle jomfru".
- Navnene på Jin, Ginny, Ginnie eller Jeans angir "Gud".
- Donalina er kvinneskjemaet som heter Donald og deretter "Verdensregeringen".
- Ion, Innis eller Inessa (den siste variasjonen av navnet er distribuert og i Russland) angir "øya".
- IMHAIR er det klassiske navnet på skottene, det synonymte ordet "klar".
- Christine eller Christine er identisk med uttrykket "Sekvens av Jesus Kristus".
- Cam, Kam eller Cameron har en enkelt betydning - "buet nese". Navnet blir også noen ganger til og med etternavnet.
- Llanal kan være et kvinnelig navn. Tolkning av "Wolf" er bevart uavhengig av kjønn.
- Liusadhs navn har gæliske røtter og oversetter som "lys" eller "vektløs".
- Skotske navn på Migrid eller Mary betegner "Pearl".
- Marsayli er et navn fra Hellas og betegner "militant", "dedikert til Gud of Mars."
- Neilin og nettet har samme betydning - "Champion".
- Nenneg er en klassiker for beboerne i Skottlands kvinnelige navn og synonymt med ordet "Grace".
- Paisley oversatt som "kirke".
- Peidges har en lignende betydning med navnene på MerD og Maigrid. Det betyr "perle" eller "perler".
- Navnet på modernavnet for den russisktalende personen er synonymt med ordene "Island" og "Swamp".
- Ron eller Rohon betyr den "vise regjeringen". Så ofte kalt jenter av edel opprinnelse.
- Stillhet og silis navn angir "blind".
- Sonra er oversatt som "protektor av menneskeheten" og er form av navnet Alexander.
- Navnet på fenella er identisk setning "hvit skulder".
- Typisk for det skotske tradisjonen Navn Navn Frangaging betyr "gratis".
- Einsley er oversatt som en "skoghyttehytte".
- Eitbrik er et klassisk skotsk navn med betydningen av "ny", "pepling" eller "stående ut".
Konklusjon
- Skotske navn ligner irsk, da begge språkene skilt fra Gaelsky.
- Noen navn som er vanlig i Skottland, har kristen opprinnelse.
- Vanligvis angir navnene navnene på yrker, steder, kallenavn, så vel som på sosial status, karakter.