Psalm 90 - Modlitwa "Live in w pomocy": Tekst w języku rosyjskim i staroslavansky

Anonim

Wszyscy, którzy usłyszeli przynajmniej raz na modlitwie "Psalm 90" (tekst jest podany poniżej), z pewnością zastanawiali się: dlaczego to czytasz? Jest modlitwą obserwowaną ogromną mocą: jest w stanie chronić zły i negatywny od wszystkich manifestacji, z nieczystych ludzi, od nieczystej mocy.

Psalm 90.

Ninetieth Psalm jest najsilniejszym urokiem. To właściwości ochronne modlitwy manifestuje to nie tylko bezpośrednią wypowiedź. Funkcja trwania "Psalm 90" zachowuje się dobrze, napisane z ręki na kawałku papieru, klapy skóry lub tkaniny. Jeśli będziesz "listem", aby nosić blisko ciała, będzie on chronić Państwa przed nieszczęściem i nieszczęściami, wypadkami, złymiożołkami i wrogami, magicznymi i innymi rodzajami wpływu energii na część.

Wymień "Psalm 90" spełnia nawet w Ewangelii (Mateusz - 4: 6; z Luke - 4:11). Kiedy Zbawiciel przestrzegał 40-dniowego stanowiska na pustyni, Szatan śpiewał go. Aby nie poddawać się demoniczny koziom, Chrystus przeczytał 11 i 12 wierszy tej modlitwy.

Dowiedz się, co czeka na Ciebie dzisiaj - horoskop na dziś dla wszystkich znaków zodiaku

W zachodniej chrześcijaństwie, dziewięćdziesiąt psalm czytał lub śpiewał podczas wieczornego kultu, w średniowieczu był obowiązkową częścią odczytów w Wielki Piątek.

A Kościół Wschodni stosuje modlitwę w fanach i memorizmie, również "Psalm 90" jest niezbędną częścią usługi 6 godzin.

Tekst modlitwy "Psalm 90"

Pobierz tekst modlitwy (wersja drukowania)

Na kościół słowiańskim.

"Psalm 90" Czytaj polecany w języku słowiańskim kościelnym, choć istnieją również tłumaczenia modlitw na nowoczesny rosyjski. Przyczyna polega na tym, że podczas przeniesienia nie można przekazać głębokiego znaczenia i treści tekstu modlitwy, jego kluczowy pomysł z absolutną dokładnością.

Przy licznych prośbach czytelników przygotowaliśmy aplikację "Kalendarz prawosławny" dla smartfona. Każdego ranka otrzymasz informacje o bieżącym dniu: święta, słupki, dni upamiętnicze, modlitwy, przypowieści.

Pobierz za darmo: ortodoksyjny kalendarz 2020 (dostępny na Androida)

W języku słowiańskim kościoła "Psalm 90" brzmi następująco:

Tekst Psalm 90.

Tłumaczenie na nowoczesny język rosyjski

W tłumaczeniu synodalnym do współczesnego języka rosyjskiego tekst modlitwy "Psalm 90" jest następujący:

Tekst tłumaczenia PSAL 90

Akcenty w nowoczesnej wersji są czytane przez zwykłe zasady języka rosyjskiego.

Słuchaj Psalmu z powtórką 40 razy

Historia pochodzenia modlitwy

"Psalm 90" pochodzi z biblijnej książki "Stary Testament: Psaltry" - Istnieje na numerze 90 (stąd nazwa). Jednak w maszorotecznej numeracji został przydzielony numer 91. W religii chrześcijańskiej, modlitwa ta jest również znana w pierwszych słowach: w języku łacińskim - "Qui Habitat", w Staroslavansky (kościół słowiański) - "Mieszkaj w Pomocy".

Jeśli chodzi o pochodzenie "Psalm 90", badacze przestrzegają opinii, że autorstwo należy do proroka Dawida. Napisał go na cześć wyzwolenia z trzech dni nadmorskich wrzodów. Ta modlitwa nazywana jest również "chwalniczą piosenką Davida" - pod tą nazwą idzie do greckiego psalli.

Treść i główne idee modlitwy

90 Psalm jest jedną z najsilniejszych modlitw. Tekst psalmu przeniknie się z ideą, że Pan jest obrońcą i wiarygodnym schronieniem wszystkich tych, którzy w nim wierzą. Przekonuje nas, że osoba, która szczerze wierzy szczerze w Boga, może nie bać się niebezpieczeństwa. "Psalm 90" przekazuje pomysł, że wiara w najbardziej wysoki ma siłę ubezpieczeniową. W modlitwie można znaleźć elementy proroctwa - wskazuje na nadchodzące Zbawiciela, który stanowił najważniejszego obrońcy każdemu wierzącego.

"Pub Song of Davida" wyróżnia się ekspresyjnym językiem poetyckim. Ma swoją jasną strukturę. Może być warunkowo podzielony na trzy części:

  1. Pierwsza część jest pierwsza i druga wierszy.
  2. Druga część jest wiersze od trzeciego do trzynastego.
  3. Trzecia część to wiersze od czternastego do szesnastego.

Interpretacja modlitwy i co to jest czytane

Niestety, nie każdy jest jasny "Psalm 90" bez pełnej interpretacji. Jeśli przeanalizujesz każdy werset modlitwy, otrzymuje się:

  1. Pod obroną Boga będzie tym, który mieszka pod pomocy Pana. Jak wierzył, że Święty Athanasius, w pomocy Bożą, boskie przykazania były przeznaczone, który dał Pana ludziom ludziom. Zgodność z tymi przykazaniami jest w stanie chronić przed demonami i nieszczęściami. W związku z tym tylko jeden, który mieszka w tych przykazań, będzie pod boską ochroną.
  2. Człowiek, który ma niezachwianą wiarę w Boga, może zadzwonić do Pana swojego "schronienia" i "wstawce".
  3. Pan uratuje osobę z "Lovech Network". "Network Catcher" - alegoryczny obraz, który oznacza atak na ciało - fizyczne i demoniczne (tj. Lust, grzeszną pasję). Dostarczaj także Boga iz "Słowem Merya", co oznacza oszczerstwo, powodując bunt i ręcznik w duszy Osoby oszczerstwa.
  4. Bóg kocha prawdę, więc w pełnym bezpieczeństwie, pod wiarygodnym "skrzydłem" będzie tylko osoba, która jest szczerze z Pana.
  5. Ten, który mieszka w pomocy Boga nie boi się koszmaru, emanującego z demonów lub złych ludzi (złodziei, złodziei itp.), Nie są strasznymi strzałkami - fizyczne, wpływające na ciało i psychiczne, emanujące z demonów i pasji .
  6. Życie w pomocy Pana nie może bać się "rzeczy, w ciemności przejściowej" (demoniczna pasja, cudzołóstwo), "ludzki demo" (lenistwo, niedbalstwo).
  7. Ten, który mieszka w pomocy Boga, nie uszkodzi tysięcy i dziesięć tysięcy strzał. W ramach strzałek sugeruje pokusę komisji grzechów, diabelskich wagonów, sprzeciwiających się prawowemu szanse życia.
  8. Pomoc Boży pomoże Ci zobaczyć nasze oczy z ludźmi naczyń.
  9. Silna ochrona ze strony Pana przyjdzie z powodu, dla którego wierzący opiera się na Bogu z całym sercem i umysłem, widzi w sobie w wakacyjnym.
  10. Żadne zła nie podejdzie bliżej osoby, która opiera się na Bogu, całe ciało, które posiada powłokę materiałową, będzie chroniony przed problemami i chorobami.
  11. Bóg chroni osobę przez aniołów przez mężczyznę, który na niego opiera się.
  12. Aniołowie niesie wierzące na ręce, a osoba nie zamieni się w kamień. Ręce aniołów - symbol siły strzegą, która ochroni osobie podczas pokusów i sytuacjach ciężkich. Kamień symbolizuje grzech, wszystko, co przeszkoda jest cnota.
  13. Człowiek, który opiera się na Bogu, nie jest strasznymi wężem i głównymi drapieżnikami. Aspid i Vasilisk to trujące węże. Aspid - symbol oszczerstwa, Vasilisk - symbol zazdrości (zarówno własnych, jak iz innych osób). Lew i smok symbolizują sztywność i nieludzkie. Sprawiedliwa osoba jest w stanie pokonać wszystkie te negrestatyczne objawy.
  14. Osoba opiera się na Bogu, więc Pan chroni go i eliminuje wszelkie niebezpieczeństwo. Boże imię naprawdę zna tylko ten, który prowadzi sprawiedliwego życia, jest zgodny z nimi komendy.
  15. Bóg usłysza osobę, która na nim opiera się, jeśli go zadzwoni. Pan będzie z nim smutek, złagodzi i uwielbiają go w życiu ziemi i wieczności.
  16. Pan daje Pan Bogu Bogu w Bogu daje życie wieczne i może również przedłużyć życie jego ziemskiego.

Panie do modlitwy.

Pan słyszy wszystkich, którzy wymawia modlitwę "Psalm 90" i nigdy nie odmawia pomocy. Bóg jest miłosierny, więc pomaga mu często i człowiek, który grzeszy w jego życiu, jeśli kiedy czytając modlitwę, apeluje do Pana z głęboką i szczerą wiarą w jego sercu, z nadzieją na niego.

Czytaj więcej