Arabskie imiona: Co oni są wyjątkowe? Warianty nazwisk, wartość

Wszyscy wiedzą, że Wschód jest delikatną sprawą. My, Europejczycy są trudno zrozumieć prawa świata arabskiego, jego światopoglądu i tradycji. Ale kultura Arabów nadal powoduje zainteresowanie wśród rodaków, więc proponuję w tym artykule, aby rozważyć taki temat jako nazwy arabskie: ich tworzenie, funkcje i konkretne przykłady.

Arabskie męskie i nazwiska kobiet: charakterystyczne cechy

Arabowie mają oddzielenie wszystkich nazw własnych w kategoriach. Jednak niektóre zalecenia pozostają niezmienione dla wszystkich:

1. Ważne jest, aby nazwa dziecka oznaczała coś pozytywnego, nie prowokowała kpiny z boku.
2. Nazwa nie może być bogwikiem ani poganem.

Dowiedz się, co czeka na Ciebie dzisiaj - horoskop na dziś dla wszystkich znaków zodiaku

W przypadku wielu żądań abonentów przygotowaliśmy dokładną aplikację horoskopową na telefon komórkowy. Prognozy przyjdą na twój znak zodiaku każdego ranka - nie można przegapić!

Pobierz za darmo: Horoskop na każdy dzień 2020 (dostępny na Androida)

Teraz weź wszystko, od kategorii arabskich nazwisk.

Osobisty

Alam - to imię , Biorąc pod uwagę córkę, gdy tylko pojawiło się na świetle i syn - po obrzezaniu.

W większości stanów arabskich przez trzy dni, noworodek niemowlęcy noszą nazwiska Mukhamed (w pamięci Wielkiego Proroka), a kobieta - Fatima (w celu uhonorowania córki proroka). Po określonym czasie nazwy są zastępowane przez wybranych rodziców.

Pochodzenie nazwisk osobistych na wschodzie wynika głównie z przymiotników lub rzeczowników. I jednocześnie trzyma formę męską i żeńską. Aby utworzyć ostatni, koniec "A" Dodaj do nazwy.

Przykłady:

• Przymiotnik "piękna" stworzyła męską nazwę Jamil i żeńskiej Jamila;
• "Jasny" - Zahir i Zahiru i tak dalej.

Czasami Alam jest tworzony z rzeczowników. Potem dziewczyny podnoszą nazwy cennych minerałów, roślin, drzew, żywych istot lub zjawisk przyrody.

Przykłady:

• Varda - Roseta;
• Hamama - gołąb;
• Shams - Sunny;
• Safira - Sapphire.

Jednocześnie nazwiska chłopców są często tworzone z rzeczowników, znaczący charakter natury lub związany z zwycięstwem, splendorem, odwagą i innymi podobnymi cechami.

Przykłady:

• Guice - prysznic;
• Ikbal - sukces.

Ponadto w dużych ilościach znajdują się nazwy "Lion" - wszystkie z nich mają około pięćset. Niektóre w tłumaczeniu i oznaczają "Lion" lub "Lion", a inni opisują król bestii jako ponury, silny, ciężki, okrutny, młody i tak dalej. Oprócz lwa popularne są również nazwy "wilka", "horsepower".

Interesujący fakt! Chłopcy są często nazywani czciącymi prorokami: Mohammed, Ibrahim lub Yusuf.

Wszystkie nazwy nazw wymienionych powyżej są utworzone tylko w jednym słowie, jednak wystarczy manewki złożone przez kilka elementów jednocześnie.

Na przykład imiona mężczyzn z prefiksem "ADB" (w "Slave" tłumaczenie). A ponieważ wsparcia islamu może być tylko niewolnikami Boga, a następnie po dodaniu od jednego do dziewięćdziesiąt dziewięć nazw lub cechami Pana: Abd Allaha.

Nazwy z prefiksem "Al"

Prefiks "Al" ze wszystkimi jego pochodnymi (AR, głośnikami i innymi) można zastosować do nazw Pana. Na przykład reklama reklama al-cadir - niewolnik najbardziej wysoki. W tym przypadku konieczne jest wykorzystanie artykułów, aby skupić się na wyjątkowości i wyższości.

Ponadto Artikl "Al" w imionach arabskich przybiera również przynależność etniczną, polityczną, społeczną lub religijną. Czasami mówi również o miejscu zamieszkania osoby, powołanie pierwszego członka swojego rodzaju.

Arabskie nazwiska

Ze względu na fakt, że klasyczne nazwy orientalne nie nadają się do oficjalnych dokumentów, wynalazły nazwy. Z reguły, na tym, co pojawi się nazwisko miejsce zamieszkania osoby, jego wygląd, obszar okupacji, nazwiska wielkich dziadków, naprawionych dla konkretnej rodziny.

Co ciekawe, ale dzieci jednej rodziny mogą nosić różne nazwy bogów - to znaczy nazwiska, wszystko zależy od własnych życzeń.

Najczęstsze nazwiska arabskie są następujące:

• Hussein;
• Habibi;
• Assad;
• Abbas.

Określanie nazw

Na przykład, Dla ojca dzieci otrzymują nazwę wyjaśniającą NASAB . Co to jest? Tak samo jak nasz krajowy patronymiczny. Nasab jest utworzony przez słowa "IBN" lub "bandaż", odpowiednio, sensowne syna lub córka. Są one włożone w środku, po osobiste nazwy dziecka i przed nazwą ojca.

W niektórych rzadkich przypadkach osobista nazwa zawiera nie tylko nazwisko Ojca, ale także dziadków, wspaniałych dziadków i innych wspaniałych dziadków. Dzięki, do których inni natychmiast rozumieją, do czego należy dziecko.

Mieszkańcy Algierii, Maroko i Tunezji zastępują prefiksy "bandaż" i "Ibn" słowem "Ben". Na przykład: Ben Suleiman.

A Turcy korzystają z prefiksu "-Gula", gdy chcą podkreślić, że mieli syna. Mieszkańcy Iranu w tej samej przypadku stosują słowo "-Zade".

Warto zauważyć, że nowoczesni arabowie zaczynają korzystać z nazabu więcej. Dziś w niektórych krajach wschodnich konsola ta jest pozostawiona tylko do dokumentacji, podmiotów prawnych i nie stosuje się do codziennego życia.

Jeśli słowo "NASAB" dodaj do ojca dzieci, to jest Kolejna nazwa Clarifier dla dzieci - Kunya . Tutaj używasz słów "Abu" - tata albo "umm" - mama, a następnie umieść tylko nazwę noworodka.

Przykłady:

• Jeśli w rodzinie najstarszego syna jest nazwa Hassana, mama nazywa się umysłem Hassana, a Papu jest Abu Khasan.

W przeciwieństwie do apel do nazabu, Kunya używaj znacznie częściej, ponieważ Arabama lubi piękniejsze znaczenie ich własnych nazwisk.

A jeśli uważasz, że w islamskim społeczeństwie prowadzi się imiona na cześć osób religijnych, niektóre Kuni są już osobistymi nazwami, ponieważ słynne osobowości wykorzystały je jak Alamami.

Ponadto Kunya określa również różne cechy. Mowa arabska jest bardzo metaforyczna, prefiksy "Abu" i "Umm" nie zawsze noszą swoje bezpośrednie znaczenie matki i ojca, a może na przykład przetłumaczone jako "właściciel, właściciel".

Na przykład:

• Umm al-włosy - właściciel całości ziemi ziemskiej.

W niektórych przypadkach, gdy pojawia się dziecko, natychmiast daje Kunyę i Alamowi. Wtedy zrozumiałe, że rodzice życzą mu w przyszłości Syna, nosząc tę ​​samą nazwę.

Interesujący fakt. W wielu państwach wschodnich panie małżeńskie powinny być stosowane przez nazwę starszego rodzeństwa, dodając słowo "umm". Ale osobista nazwa lepiej nie wymawia się zasadniczo, ponieważ może to rozważyć dla złego tonu.

Istnieje również Nazwy wyjaśniające w miejscu wyglądu światła, które nazywają się Nisbą . Są one utworzone przez dodanie końca "i" dla męskich nazwisk i "Eya", "IYA" - dla miejsca narodzin dla kobiet.

Na przykład:

• Al-biruni urodzony na przedmieściach;
• Al-Bukhari - Życie w Bucharie.

Oprócz postaw wobec regionu NISBA podejmie również zaangażowanie konkretnej religii, a inną społeczność (plemię).

Przezwisko

Również na wschodzie jest coś takiego jak Lakab, oznaczający tytuł, pseudonim, pseudonim . Lakab jest nazwą, która daje charakterystykę specyficznych właściwości osobowości: na przykład wysoki wzrost, z brązowymi włosami. Często opisuje zarówno zachowanie behawioralne, temperament, ważne jest, aby upokarzające wyrażenia nie są używane.

Przykłady:

• Humeir - jej policzki wypalają ogień;
• As-Sidik - zawsze mówi prawdę.

Korzystanie z lakierów nie zawsze ma miejsce, chociaż wiele gwiazd arabskich słynie z tych nazw. I zwykle lakier był już pośmiertnie.

Jak powstaje pseudonim:

1. Z rzeczowników, podkreślając nacisk na typowy znak jej właściciela (wygląd, charakter, uzależnienie i tak dalej).
2. Możesz wziąć dowolne ze słów, ale w woli Proroka Mohammed, jest niedopuszczalne, aby skorygować dzieci ze złymi lub ofensywnymi pseudonymi.

Takhalla to kategoria nazw używanych jako aliasy Celebrities w świecie arabskim. Z reguły, z uwagi na artystów: pisarzy, poetów, a także politycy. Takhalus rzuca światło nie tylko na jakość osobowości, ale dodatkowo charakteryzuje styl kreatywności. Pod koniec Takhalussa, a także Nisbova, znajduje się cząstka "i", na przykład, al-mutanbyby.

Mansab. - Profesjonalny pseudonim. Przykłady: Al-Bahri - "Sailor", An-Najar - "Carpenter".

Hitab. - To tytuł. Początkowo Hitaba miał tylko przedstawiciele szlachty. W przyszłości słowo jest stosowane w odniesieniu do wszystkich sektorów społeczeństwa. Aby wyznaczyć tytuł monarchy, słowa "emir lub khalif" dodają do nazwy. Inne popularne opcje - Shah, Sultan.

Jakie są zamówienie? Pierwszym jest Lakab, za nim - Kunya, after - Alam, a następnie Nazab i Nisbą.

Warto zauważyć, że jak zwykle, wszystkie dzieci otrzymują Alamów i Noasabas, podczas gdy inne kategorie imion różnią się lub nieobecnymi w ogóle. W obecności HITABA jest umieszczony w pierwszej kolejności.

Nazwa celna w różnych państwach wschodnich

Warto zauważyć, że tradycje nazewnictwa zmieniają się na różne państwa arabskie. Rozważ funkcje najbardziej podstawowych.

• Egipt. Chłopcy często nazywają się pojedynczymi nazwiskami o nazwie ojca (przykłady: Mahmoud i Mohammed).
• Algieria . Ponieważ wcześniej kraj był długi czas na długim czasie we Francji kolonii, a następnie na cześć francuskich nazwisk (w miastach). Mieszkańcy wsi liczyli noworodki przez nazwy berber. Najnowsze implikacje miały ogromny wpływ na wymowę nazw krajowych. Z tego powodu pierwsza część nazwy jest często "połknięta" lub skrócić (przykład: zamiast Ibrahima, dziecko nazywa się brahimem. A typowe nazwisko Algieria to Lakab (zamiast NISBA).
• Irak. Około połowa mieszkańców kraju są słoneczniki, a drugi to shiitów. Druga kategoria lubi nakładać noworodki na cześć potomków Wielkiego Mohammeda. Sunnit pokazuje mniej kategorycznie w tej sprawie. Południowcy używają imion Perskich i Północnych - Kurdish.
• Liban. Każda społeczność ma własne unikalne tradycje dotyczące nazwy. Jeśli chodzi o nazwy, społeczności muzułmańskie wybierają Naazab i chrześcijańskie - użyj Manzabami i Nisbami.
• Arabia Saudyjska. Tutaj władze państwowe zadbały o nazwę, wprowadzając specjalne prawo. Według niego ściśle zabronione jest używanie żadnych nie-arabskich nazw. I powinno również ściśle przestrzegać wszystkich zasad nazewnictwa, który pozostawił Wielki Prorok.

Można stwierdzić, że nazwy arabskie wyróżniają się bardzo złożoną strukturą. Ale chociaż jednocześnie istnieje wiele różnych nazw, to nie oznacza, że ​​Arabowie używają ich wszystkich. Zwykle podejmowane są jedną do dwóch kategorii, najbardziej odpowiedni do dominujących warunków życia, epoki historycznej i tak dalej.

Jednocześnie nazwiska przedstawicieli pięknej podłogi są prostsze niż mężczyźni: nie ma w nich NISBA i Lakaba, a Kunya i Nazab używają bardzo rzadko.

Piękne imiona arabskie

Teraz rozważmy najciekawsze opcje dla wschodnich nazwisk mężczyzn i kobiet z ich znaczeniem.

Orientalne nazwy dla kobiet i ich znaczenia

• Agnia - niewinna, nieopłacalna i zabezpieczona.
• Aziza - drogie.
• Aisha jest tym, który żyje, nazwa żony Wielkiego Proroka.
• Alsu - różowy kolor wody.
• Baghir jest otwarty, piękny i błyszczący.
• Valida jest tym, który się rodzi.
• Guselia to olśniewające piękno.
• Günesh jest słonecznie.
• Dahlia - z arabskiego oznacza "Georgin".
• Damira - ma charakter żelaza.
• Dania - sławna.
• Darius - z perskiego "morza".
• Jamala - piękno.
• Zaire - Gość.
• Zara - z arabskiego "zernyshko".
• Zarina - od perskiego ", na którym rysowane są złote wzory".
• Kamalija - od Arabskiego "idealnego, bez wad".
• Lazez - ma wspaniały smak.
• Ferajundy - jest hojny.
• Lutfia - pokazuje miłosierdzie.
• Madina to nazwa, która pojawiła się z imienia Arabskiego miasta.
• Melek - anioł.
• Milyausha - fioletowy kwiat.
• Drzemanie - ten, który zostanie zapisany.
• Nadir - jest wyjątkowy, wyjątkowy.
• Nur - światło, świecenie.
• Parviza - zwycięstwo zwycięstwa.
• Ravia to ten, który mówi.
• Raisa - od arabskiej "głowy kobiety".
• Ruza - z Persida oznacza "dzień, południe".
• Rumia - mieszka w mieście Bizantuium.
• Sabiot - dziewczyna z oszałamiającą cierpliwością.
• Sarah - kobieta szlachetnej rodziny.
• Sugia - Noble Origin.
• Talia - dziewczyna z dobrym smakiem, przyjemny rozmówca.
• Umm - mama dziewczyny z pełną twarzą w dosłownym tłumaczeniu.
• Fanzilya jest tym, który otrzymuje wiedzę w prawie.
• Fatima to dziecko, które zostało odebrane z piersi matki. Tak zwany mniejszą córką Mukhamed.
• Hawa jest tym, który daje życie.
• Khazina jest bogata, skarb.
• Khalisa - jest oryginalny, nieskazitelny.
• Chia jest wiśni (lub wiśni).
• Shakira - od arabskiej "szlachetnej rasy".
• Shukhrat - słynna dziewczyna.
• Ejec - Kingana.
• Yulgiza - ten dzieje się na drodze życia.
• Yasira jest miniaturą.
• Yasmine - kwiat jaśminu.

Nazwy wschodnie dla mężczyzn i ich znaczeń

• Abbas to ten, który marszczy, ostrych gatunków.
• Abdel-Aziz jest niewolnikiem najwyżej.
• Abranie wyróżnia pobożnością.
• Abu - tata.
• Aggsam - wysoki wzrost.
• Bad - pełnia księżyca.
• Batyr - obdarzony bogatyr siłą.
• Beck jest księciem, najwyższym dostojnikiem.
• Vagiz - nosi tytuł nauczyciela, mentor.
• Ważny - dieta, chłopak.
• VAKHIT - jest jedynym, jednym z dziewięćdziesięciu dziewięciu nazwiska Boga.
• Gabid jest tym, który czci.
• Gani - posiadanie bezpretensjonalnego bogactwa.
• Gayaz to ten, który pomaga, oszczędza.
• Danis - wiedząc.
• Jamal - doskonały, idealny.
• Dinar - Jewel.
• Zaabir - jest solidny, silny i silny.
• Zaid - przedstawiony.
• Rozwielki - dekoracja Allaha.
• Zaki - obdarzony mądrością, zdolnościami.
• Ibrahim - działa jako ojciec różnych narodów.
• Ilgiz jest wędrownikiem, podróżnikiem.
• Kadim - czasy starożytne.
• Karimulla - hojny największy.
• Latif jest tym, który rozumie innych.
• Magdes - przechodząc przez powyższe.
• Mahmoud jest tym, który jest chwalony.
• Mukhtar - jest wybierany.
• Nagim - szczęśliwa, zamożna.
• Nazar - manifestowanie foresight w życiu.
• Nizami - obserwacja dyscypliny.
• ORAZ - jest szczęśliwy, bogaty.
• Parviz - Gunning, rosnąco.
• Raushan - jest promienniany, świeci.
• Saad ma szczęście.
• Sabit - jest właścicielem jego słowa.
• Powiedział, że ten, który szanuje, szlachetny człowiek.
• Tabriz - Heir, Majestatyczny.
• Tagir - nie ma grzechów.
• Tamerlan jest bezszwowy.
• Timur - żelazo, stal.
• Urmanche - jest Woodcase.
• Faik - doskonały.
• Fasal jest tym, który decyduje.
• Farre - manifestowanie radości.
• Fakhry to miła, celebrytka.
• FUAD - Soulful, Heartfelt.
• Habib jest tym, który jest bardzo kochany, cenny.
• Khakim jest mądry, który jest właścicielem wiedzy.
• Hasan - jest dobry, piękny.
• Chingiz jest tym, który ma dużo mocy.
• Shah - Tsarevich, rządzący.
• Emir jest tym, który poleci.
• Yusuf - przystojny.
• Yavar - pomoc.