Zapoznałem się na wakacje z włoską i zdezorientowaną, słysząc pytanie o znaczeniu mojego imienia (Catherine). Okazało się, że mój nowy znajomy, Alba, ma obsesję na punkcie znaczenia nazw i opowiedzianych o pochodzeniu wielu włoskich. Po kilku dniach wyszliśmy, a pamięć pozostała, postanowiłem dzielić się nową wiedzą.
O żeńskich imionach we Włoszech
Chociaż wiele włoskich nazw damskich brzmi dla nietypowej osoby rosyjskiej, powinni dać im należne - mają własne piękno i urok, co doprowadziły do końca.
Jest w starożytności, że mieszkańcy nowoczesnych Włoch otrzymało nazwy, które zbiegły do tego dnia. Najczęściej jest to pseudonim podany przez miejscowość, z której prowadzona była osoba.
Dowiedz się, co czeka na Ciebie dzisiaj - horoskop na dziś dla wszystkich znaków zodiaku
W przypadku wielu żądań abonentów przygotowaliśmy dokładną aplikację horoskopową na telefon komórkowy. Prognozy przyjdą na twój znak zodiaku każdego ranka - nie można przegapić!
Pobierz za darmo: Horoskop na każdy dzień 2020 (dostępny na Androida)
Później, w XVI wieku tradycja wydawała się nazywać dziećmi na cześć krewnych. Pierworurn dał nazwiska dziadków i dziadków. Jeśli urodził się chłopiec, był wezwany na cześć dziadka ojca, jeśli dziewczyna jest na cześć matki babci. Następujące dzieci dostały nazwiska swoich dziadków, a trzecich - rodzice. Kiedy kolejni krewni zakończyły się, można przenieść się do zmarłych, dzwoniąc do dzieci na ich honorze.
Zabawna tradycja istniała w dużych rodzinach: wtedy dziewczyny dały nazwy w zależności od tego, co się urodziła: pierwsza, piąta, ósma. Dogodnie: Pamiętaj, w jakiej kolejności pojawiły się dzieci. Ponadto nawet porządek numeryczny na włoskich dźwiękach melodyjnych i pięknych: Prima, Quinta itp.
Katolicyzm, który otrzymał rozpowszechniony we Włoszech, umieścić odcisk i nazwiska dla dziewcząt i chłopców - zostały wykonane na cześć świętych. Żyjąca ta tradycja jest nadal.
Kiedy terytorium nowoczesnych Włoch było pod rządami innych narodów, były też nazwiska zdobywców, ale dzisiaj są prawie nie. Zamiast tego pomysł zwróconej wymowy typowych nazwisk: Luiz zastąpił Louise.
Wartości włoskich nazwisk
Różnorodność i melodność kobiecych nazwisk we Włoszech można zazdrościć: Moda prawie nie dotyczy. Nie, że mamy: pełne dzieci dzieci o tej samej nazwie, zadzwoń do jednego - kilkanaście mówił.
Zrób listę wszystkich nazw nie jest możliwe, więc opowiemy o najbardziej niezwykłym.
- Pamiętaj o Juliie z tytułu nowego Szekspira? Bohaterka zmarła o jego miłość w młodym wieku. Jest symboliczny, że ta nazwa oznacza "Młoda dziewczyna". Juliet jest również zdrobnym patrzącym z Julii, co oznacza "istotne dla dynastii Yuliyeva".
- Elena przetłumaczona z języka włoskiego symbolizuje jednego z ciał niebieskich - księżyca.
- Marsell oznacza "Warriot". Pochodzenie nazwy jest zdecydowanie związane z Bogiem Marsa War.
- We Włoszech silna tendencja do zmniejszenia zwykłych długich form nazwisk. Tak więc, Alessandra staje się tylko Sandrą, ale oboje oznaczają jedno - ochraniacz ludzkości.
- Itey - Taka nazwa miała na sobie nosił cały kraj, a teraz przeniósł się do kobiecej nazwy.
- Nikolina i Nicoletta, choć różne nazwy w formie nazwy, wróć do bogini zwycięstwa przez Nike, co oznacza "zwycięstwo ludzi".
- Dla mieszkańców słonecznych Włoch, istnieje cały wybór nazw związanych z różami. Tylko "Róże" Rosa, Rosina i Roselag, "Piękne róże" Rosabella i Rosebel "Elegant Rose" Rosanna i Rosanna, "White Rose" Roselva i Rosalba tworzą cały ogródek kwiatowy.
- Książki często występują w szanowanych ludziach - Augusta / Aya, Agostina jest dokładnie co oznacza. Utworzył imię kobiecej formy od samego sierpnia.
- Piękna nazwa Adriana otrzymała mieszkaniec Adrii, takiego miasta było. Teraz tylko Morze Adriatyckie pozostaje jako benchmark geograficzny.
- Mój przyjaciel Alba od dawna mówi o jej imieniu, mówią, że nie ma dokładnych danych, jak się pojawiły. Od strony geograficznej znajduje się wariant Długiego regionu Alba i Albanii, która była częścią Cesarstwa Rzymskiego. Przetłumaczone z łacińskiej oznacza "biały", ale najpiękniejsze znaczenie jest tłumaczenie włoskiego, "świt".
- Nazwa Grace jest zakorzeniona w starożytnej rzymskiej mitologii. Uważano, że istnieją trzy siostry, bogini piękna - trzy łaski. Teraz każda dziewczyna wymieniona na ich honorze jest możliwość poczucia bogini.
- "Czysty, nieodporowany" Immacal jest spółgłoską z włoską nazwą katolickiego święta związanego z nieskazitelną koncepcją dziewiątej Maryi Panny.
- Ile szlachetnej Patricia wędruje przez ulice Włoch, w średniowieczu, ta nazwa była udana, ponieważ oznacza to twarz niebieskiej krwi, arystokraty.
- Pożyczone z innych języków Nazwy nie są tutaj złe: hiszpańskie słowo perły, z dosłownym tłumaczeniem "Pearl" dodał inną nazwę w różnych opcjach włoskich.
- Elalia lub Evlalia, oznacza "uprzejmy z elokwencją". Wcześniej słowo "Evlalia" oznaczało, że osoba może dobrze mówić. Popularna nazwa została wykonana przez Evlalia Barcelona - Ta święta, pokryta swoim patronatem żeglarzy, kobiet w sytuacji i miasta Barcelony.
Podsumujmy
Melodyjny włoski dał warunki wstępne, aby zapewnić, że nawet najbardziej zwykłe słowa stają się nazwami, które są przyjemne dla plotki. Każdy z nich jest czymś, co scharakteryzuje właściciela.
- W razie we Włoszech tradycje rozwinęły się, aby dać nazwiska dzieciom w kolejności urodzenia, na cześć przodków i świętych, ale teraz prawie nie przestrzegają.
- Dla większości włoskich nazw jest historia jego pochodzenia, czasami prosta - region życia, a czasami trzeba kopać w łacinie, powiązane języki, aby zrozumieć wartość.