Salmo 90 - Oração "Viva em Ajuda": texto em russo e staroslavansky

Anonim

Todos os que ouviram pelo menos uma vez sobre a oração "Salmo 90" (o texto é dado abaixo), eles certamente se perguntaram: por que lê-lo? É uma oração dotada por um enorme poder: é capaz de proteger o mal e negativo de todas as manifestações, de pessoas indelicadas, do poder impuro.

Salmo 90.

O ninetiético salmo é o encanto mais forte. Essas propriedades de proteção da oração se manifesta não apenas com o enunciado direto. A função do excesso "Salmo 90" preserva bem, sendo escrito da mão em um pedaço de papel, uma aba de couro ou tecido. Se você for uma "carta" para usar perto do seu corpo, será protegê-lo de qualquer desgraça e infortúnios, acidentes, desanimistas e inimigos, mágicos e outros tipos de impacto energético por parte.

Mencione "Salmo 90" encontra-se mesmo no Evangelho (Mateus - 4: 6; de Luke - 4:11). Quando o Salvador aderiu a um poste de 40 dias no deserto, Satanás cantei-lo. Para não sucumbir ao cabra demoníaco, Cristo leu 11 e 12 poemas desta oração.

Descubra o que espera você hoje - um horóscopo para hoje para todos os sinais do zodíaco

No cristianismo ocidental, o níetico salmo lido ou canta durante a culto à noite, na Idade Média, ele era uma parte obrigatória das leituras na sexta-feira santa.

E a Igreja Oriental aplica a oração nos fãs e memorismo, também "Salmo 90" é uma parte indispensável do serviço de 6 horas.

Texto de oração "Salmo 90"

Baixe o texto da oração (versão de impressão)

Na igreja eslavônica

"Salmo 90" leu recomendado na Igreja Linguagem eslavônica, embora haja também traduções de orações para o russo moderno. A razão está no fato de que, ao transferir, é impossível transmitir um significado profundo e conteúdo do texto de oração, sua ideia chave com precisão absoluta.

Por inúmeras solicitações de leitores, preparamos um aplicativo "calendário ortodoxo" para um smartphone. Todas as manhãs você receberá informações sobre o dia atual: feriados, posts, dias de comemoração, orações, parábolas.

Baixar grátis: Ortodoxo Calendário 2020 (disponível no Android)

Na Igreja Igreja Slavônica "Salmo 90" sons da seguinte forma:

Texto Salmo 90.

Tradução em Modern Russian Language

Na tradução sinodal para a moderna língua russa, o texto da oração "Salmo 90" é o seguinte:

Texto de tradução do Psal 90

Acentos na versão moderna são lidos pelas regras usuais da língua russa.

Ouça o salmo com uma repetição 40 vezes

A história da origem da oração

"Salmo 90" vem do livro bíblico "Antigo Testamento: Psaltry" - lá vai no número 90 (daí o nome). No entanto, na numeração Masoretian ele foi atribuído o número 91. Na religião cristã, esta oração também é conhecido nas primeiras palavras: em latim - "Qui Habitat", em Staroslavansky (Igreja eslava) - "Live in Help".

Quanto à origem do "Salmo 90", os pesquisadores aderir às opiniões de que a autoria pertence ao profeta David. Ele escreveu-o em honra da libertação das úlceras à beira-mar de três dias. Esta oração é também chamado de "canção laudatório de Davi" - sob este nome que vai para psalti grego.

idéias de conteúdo e principais de oração

90 Salmo é uma das orações mais fortes. O texto do Salmo é permeado com a ideia de que o Senhor é um defensor e um refúgio confiável de todos aqueles que acreditam nele. Ele nos convence de que uma pessoa que sinceramente acredita sinceramente em Deus não pode ter medo de qualquer perigo. "Salmo 90" transmite a ideia de que a fé no Altíssimo tem uma força insuperável. Na oração, é possível encontrar elementos de profecia - que indica a vinda do Salvador, que foi responsável por pelo defensor mais importante para qualquer crente.

"PUB Song of David" é distinguido por uma linguagem poética expressiva. Tem a sua estrutura clara. Ele pode ser condicionalmente dividido em três partes:

  1. A primeira parte é a versos primeira e segunda.
  2. A segunda parte é versos a partir do terceiro ao décimo terceiro.
  3. A terceira parte é Poemas do décimo quarto ao décimo sexto.

Interpretação de oração e que se lê-lo

Infelizmente, nem todo mundo é clara "Salmo 90" sem interpretação completa. Se você analisar cada verso da oração, o seguinte é obtido:

  1. Sob defesa de Deus será aquele que vive sob a ajuda do Senhor. Como Santo Atanásio acreditava, na assistência de Deus, os mandamentos divinos foram feitos, que deu o próprio Senhor para as pessoas. O cumprimento destes mandamentos é capaz de proteger contra os demônios e todos os infortúnios. Assim, apenas um que vive nesses mandamentos estarão sob proteção divina.
  2. Um homem que tem uma fé inabalável em Deus pode chamar o Senhor seu "refúgio" e "intercessor."
  3. O Senhor vai salvar uma pessoa da "Network Lovech". "Network Catcher" - uma imagem alegórica que significa um ataque no corpo - física e demoníaca (ou seja, luxúria, paixão pecaminosa). Também entregar a Deus e da "Palavra de Merya", o que significa calúnia, causando uma rebelião e uma toalha na alma de uma pessoa calúnia.
  4. Deus ama a verdade, portanto, em total segurança, sob a "asa" confiável haverá apenas a pessoa que está sinceramente com o Senhor.
  5. Aquele que vive na ajuda de Deus não tem medo de um pesadelo, que emana de demônios ou pessoas más (ladrões, ladrões, etc.), não são flechas terríveis - físicas, que afetam o corpo e mental, que emana de demônios e paixão .
  6. Viver na ajuda do Senhor não pode ter medo de "coisas, na escuridão do transitório" (demoníaca paixão, fornicação), "Demo Human" (preguiça, desleixo).
  7. Aquele que vive na ajuda de Deus não irá danificar a mil, e dez mil setas. Sob setas implica a tentação para a prática de pecados, as carruagens diabólicos, opostos a chance justa de vida.
  8. a ajuda de Deus vai ajudá-lo a ver os nossos olhos com dishwasy pessoas.
  9. Forte proteção por parte do Senhor virá pela razão de que o crente confia em Deus com todo seu coração e mente, vê sua intercessão nele.
  10. Nenhum mal virá mais perto da pessoa que confia em Deus, todo o corpo, que possui o shell material, estará protegido contra os problemas e doenças.
  11. Deus protege uma pessoa através dos anjos pelo homem que confia nele.
  12. Anjos vai levar o crente em suas mãos, ea pessoa não vai se transformar em uma pedra. Mãos de anjos - um símbolo de uma força de guarda que vai proteger a pessoa durante tentações e situações da vida pesados. A pedra simboliza o pecado, tudo o que o obstáculo é virtude.
  13. O homem que confia em Deus não é cobras terríveis e grandes predadores. Aspid e Vasilisk são cobras venenosas. Aspid - um símbolo de calúnia, Vasilisk - um símbolo de inveja (tanto própria e de outras pessoas). O leão ea rigidez simboliza dragão e desumano. O justo é capaz de superar todas essas manifestações negativas.
  14. Uma pessoa confia em Deus, assim o Senhor o protege e elimina qualquer perigo. O nome de Deus realmente sabe só o que leva uma vida justa, está em conformidade com os comandos para eles.
  15. Deus vai ouvir uma pessoa que confia nele se ele vai chamá-lo. O Senhor estará em luto com ele, vai aliviar e glorificá-lo na vida da terra e eterna.
  16. O Senhor dá o Senhor Deus no deus dá a vida eterna, e também pode estender a vida de seu terreno.

Senhor de oração.

O Senhor ouve todos que pronuncia a oração "Salmo 90", e nunca se recusa a ajuda. Deus é misericordioso, para que ele ajuda-lo muitas vezes e um homem que pecado em sua vida se ele, ao ler a oração, apela para o Senhor com uma fé profunda e sincera em seu coração, com esperança para ele.

Consulte Mais informação