Sérvia hoje é o único país do mundo onde os russos estão sinceramente, - aqui eu encontrei, decidindo passar suas férias em Belgrado e na área circundante. Sensação incrível, eu te digo! Por cento da população do país está pronta para te amar imediatamente e imediatamente tudo o que você perdoa só porque você é da Rússia.
De fato, a Sérvia da Rússia é obrigada a muitos e se lembra disso, apesar dos terríveis eventos dos anos 90. Pessoas eslavas nativas. Isso é apenas nomes dos nossos diferem acentuadamente. Nem tudo, claro. Há aqueles que vieram de Staroslavansky, como Vladislav. E há quase o mesmo que nós (dos mesmos lados gritados), apenas com uma reprimenda slavic sul - Mikhailo, por exemplo.
História trágica e sangrenta da Sérvia. Há uma predição de um monge que viu o futuro de um país ortodoxo de longa duração: "O dia virá, e todos os sérvios se reunirão debaixo de uma árvore". Mas eu não quero acreditar nessa previsão - vi essas pessoas com pessoas tão bonitas. E sua linguagem é linda e os nomes são harmoniosos.
Nomes masculinos
Nomes pagãos das pessoas ortodoxas
Sim, uma parte muito grande dos nomes sérbicos da origem general pagã, geral. Por causa da proximidade natural de nossas línguas, podemos facilmente adivinhar o nome do nome, sobre o significado do feitiço investido nele.
No tempo da criança pagã, a principal coisa era sobreviver, então eles deram ao bebê: Dabizhiv, Vivan, ao vivo. Você acabou de dizer, sobreviver, legal! É claro que o nome da raiz do Slobodan tem algum tipo de relacionamento. Ele é livre e outros ursos de liberdade. Radan significa "alegre". E quem é alegre, ele agrada.
Sérvio sabe nomes nomeados, em cujo significado foi certamente uma sugestão de autoridade: Construtor, Swellad, Power, Vpadin, Ratmir, Radoslav, Rodovia. Príncipes são mais frequentemente chamados.
Os nomes com a raiz de "mil" são muito comuns, e as variações são muitas: Milão, Milão (com ênfase na primeira sílaba), Milos, Miladin, Milodrag. É curioso que o nome decrescente a todo o anterior - Milko. E então as fileiras da famosa música russa soar de alguma forma: "Milko Chё e Milko Chё, sim, caiu no ombro". Brincando…
Aqui está outra lista de nomes dos homens sérvios com o significado de nós:
- Dragan - querido;
- Dusan - alma - ela e alma sérvia;
- Vuk é um lobo;
- Dragoslav - Não, não é caro. É talentoso;
- Bratislav - lutador;
- Boyan, a propósito, também um lutador;
- Vladislav - possuir;
- Tikhomir é pacífico;
- Lubomir - amando a paz;
- Atos - Ativo, Empregado;
- A maioria - mestres, hábil;
- Goran - um residente das montanhas.
Nomes cristãos
Os sacaticos estão sozinhos com sérvios e os mesmos, mas os nomes são um pouco diferentes - sons separados. Nosso Nikolai em Sérvio será Nikola, Alexander na versão sérvia adquiriu uma vogal "supérflua" e soa como Alexander. Há nomes cristãos que os sérvios usam muito mais vezes que nós:- Stephen;
- Lazar;
- Lucas.
Curioso híbrido deu os sérvios, cruzou nomes cristãos com Pagan. Acontece que, por exemplo:
- Marislav;
- Nicoslav;
- Petroslaw.
Nomes russos na Sérvia
Sim, os nomes russos chamam as crianças não tão raramente. E a esposa dos sérvios é russo - eles amam nossas mulheres. Então apareceu em Sérvia Ivan, Sasha, Gori, Boris. E até vanya! Sim, é assim que este é o nome completo.
Nomes das mulheres
Sérvio, você tem que notar, milagre como bom. Este é o tipo de beleza feminina majestosa e estatutária: características grandes e corretas do rosto, figura alta, dignidade na Hawth. Os nomes são carinhosos e diminuindo - para o ouvido russo.
Então, os nomes das mulheres de origem pagã são tais, por exemplo:
Zhvivan - cheio de vida;
O Slavica é glorioso;
Gordan - tudo é simples, orgulhoso;
Militz - fofo;
Dragana - querida, é claro;
Boyana - Brave;
Snezhana - branco, nevado;
Vedogênio - Aqui deixe a raiz confundir você, não é sobre o balde, mas sobre diversão. Alegre!;
SrebRyanka - prata, como luar. Eu não pensei na luz lunar, mas parece-me, não em vão. Sempre beleza feminina e fertilidade feminina amarradas com a lua.
Nomes russos são muito populares na Sérvia. E é precisamente aqueles que mais se encontram com a maioria conosco:
- Natalia (Natasha);
- Tatiana;
- Olga;
- Masha;
- Marina;
- Irina.
Agora a Sérvia é membro da União Européia, e cada vez mais meninas são chamadas de nomes "internacionais":
- Maria;
- Sofia;
- Angela;
- Theodora;
- Catarina;
- Yana;
- Sarah.
By the way, nos últimos anos, os nomes das mulheres mais populares na Sérvia são: Maria, Milica, Ana, Sófia, Sarah.
Sobre o nome da Milice, quero dizer separadamente - é muito sérvio. Eu acho que você não o encontrará em nenhum outro lugar. Ele vem da antiga grega Melissa, que significa "abelha", "mel". Aparentemente, o nome é feliz, já que os sérvios tão voluntariamente de ano para ano chamam as meninas Miltsy.
Eu, apesar de todo meu amor pela Sérvia, minha filha não será chamada. Você mesmo entende o porquê: tivemos uma milícia soviética.
Nome dia na Sérvia
Os sérvios pertencem aos nomes não como nós. Honestamente, também abandonamos este costume, mudou para a celebração de aniversários. Muitas pessoas não sabem quando têm um aniversário lá.Os sérvios acabaram assim ...
"Namannan" é o nome do dia em sérvio, mas eles não são celebrados magnificamente. Pode até esquecer deles. E eles comemoram em vez de "glória" - o dia do santo patrono do tipo, família. O nascimento há muito tempo escolheu seu patrono. Isso pode ser São Nikolai Milicina, por exemplo. Em muitas famílias na Sérvia, se não fizer metade, é um patrono. Em geral, este é o nosso Nicholas Wonderworker, Arcebispo da cidade do mundo.
Outras famílias honram a grigia vitoriosa. Sérvios lutou muito, eles tentaram se libertar do jugo turco.
É curioso que depois da Sérvia do jugo turco libertaram os russos, algumas famílias sérvias têm um patrono russo Alexander Nevsky.
Conclusão
- Sérvios - Slavs, como nós, mas seus nomes são visivelmente diferentes dos russos comuns.
- A maioria dos nomes sérvios de origem pagã.
- Hoje, meninas e meninos na Sérvia podem chamar nomes russos.