Eu me familiarizei de férias com italiano e confuso, tendo ouvido a questão do significado do meu nome (Catherine). Acontece que meu novo conhecido, Alba, é obcecado com o significado dos nomes e contou sobre a origem de muitos italianos. Depois de alguns dias, saímos, e na memória permaneceu, decidi compartilhar novos conhecimentos.
Sobre nomes femininos na Itália
Embora muitos dos nomes italianos femininos soem para uma pessoa russa incomum, eles devem dar-lhes devido - eles têm sua própria beleza e charme, resultando em muito tempo.
É na antiguidade que os habitantes da Itália moderna recebiam os nomes que chegaram até hoje. Na maioria das vezes, foi um apelido dado pela localidade, o LED de que era uma pessoa.
Descubra o que espera você hoje - um horóscopo para hoje para todos os sinais do zodíaco
Por inúmeras solicitações de assinantes, preparamos um aplicativo exato de horóscopo para um celular. As previsões virão para o seu sinal do zodíaco todas as manhãs - é impossível perder!
Baixar grátis: Horóscopo para todos os dias 2020 (disponível no Android)
Mais tarde, no século XVI, uma tradição parecia chamar as crianças em homenagem aos parentes. O primogênito deu os nomes de avós e avós. Se o menino nasceu, ele foi chamado em homenagem ao avô de seu pai, se uma garota é em honra da mãe de sua avó. As seguintes crianças têm os nomes de seus avós e os terceiros - pais. Quando os próximos parentes terminaram, foi possível mudar para os mortos, chamando as crianças em sua honra.
Uma tradição divertida existia em grandes famílias: então as meninas deram nomes dependendo do que nasceu: o primeiro, quinto, oitavo. Convenientemente: lembre-se, em que ordem as crianças apareceram. Além disso, até mesmo o numérico ordinal em sons italianos melodiosos e belos: Prima, Quinta, etc.
O catolicismo, que recebeu generalizado na Itália, colocou a impressão e os nomes para meninas e meninos - eles foram feitos em homenagem aos santos. Viva esta tradição ainda é.
Quando o território da Itália moderna estava sob o governo de outros povos, havia também os nomes dos conquistadores, mas hoje há quase não. Em vez disso, a ideia de pronúncia estrangeira de nomes típicos está se tornando popular: Luiz substituiu Louise.
Valores de nomes femininos italianos
A variedade e a melodiosidade dos nomes femininos na Itália podem ser invejadas: a moda quase não está preocupada. Não que tenhamos: crianças cheias de crianças com o mesmo nome, ligue para uma - uma dúzia.
Faça uma lista de todos os nomes não é possível, então vamos contar sobre o mais incomum.
- Lembre-se da Juliet do romance epônimo Shakespeare? Heroína, falecida por seu amor em uma idade jovem. É simbólico que este nome significa "jovem garota". Juliet também é uma dinamarquesa de Julia, que significa "relevante para a dinastia Yuliyev".
- Elena traduzida do italiano simboliza um dos corpos celestes - a lua.
- Marsell significa "Warriot". A origem do nome está definitivamente conectada com o deus da guerra Marte.
- Na Itália, uma forte tendência a reduzir as longas formas habituais de nomes. Então, Alessandra se torna apenas Sandra, mas ambos significam uma coisa - o protetor da humanidade.
- ITEY - Tal nome usado para usar um país inteiro e agora se mudou para o nome do sexo feminino.
- Nikolina e Nicoletta, embora nomes diferentes na forma de nome, volte para a deusa da vitória pela Nike, significando a "vitória das pessoas".
- Para residentes da Sunny Italy, há toda uma seleção de nomes associados a rosas. Apenas "Roses" Rosa, Rosina e Roselag, "Lindas rosas" Rosabella e Rosebel, "elegante Rose" Rosanna e Rosanna, "Rosa Branca" Roselva e Rosalba formam um jardim de flor inteiro.
- Os livros geralmente ocorrem em pessoas respeitáveis - Augusta / Aya, a Agostina é exatamente o que significa. Formou um nome de formulário feminino do masculino agosto.
- O belo nome de Adrian recebeu um residente de Adria, essa cidade era. Agora, apenas o mar Adriático permanece como referência geográfica.
- Minha amiga Alba tem sido falando sobre o nome dela, dizem, não há dados precisos como parecia. Do lado geográfico há uma variante da região de Alba Long e Albânia, que costumava fazer parte do Império Romano. Traduzido de latim significa "branco", mas o mais bonito significado é a tradução de italiano, "Dawn".
- O nome Grace está enraizado na antiga mitologia romana. Acreditava-se que há três irmãs, a deusa da beleza - três graças. Agora toda garota nomeada em sua honra é a oportunidade de sentir a deusa.
- O imacal "puro e sem replicado" é consoante com o nome italiano dos feriados católicos associados à Imaculada Conceição da Child Virgin Mary.
- Quantos Noble Patricia Wanders pelas ruas da Itália, e na Idade Média, esse nome foi bem sucedido, porque significa o rosto do sangue azul, um aristocrata.
- Emprestado de outras línguas os nomes também não são ruins aqui: a palavra espanhola de pérola, com a tradução literal da "pérola", adicionou outro nome em uma variedade de opções italianas.
- Elalia, ou Evlalia, significa "cortês com eloqüência". Anteriormente, a palavra "Evlalia" significava que uma pessoa pode falar bem. Nome popular foi feito por Evlalia Barcelona - este santo, coberto pelo seu patrocínio de marinheiros, mulheres na situação e da cidade de Barcelona.
Vamos resumir
Italiano melódico deu pré-requisitos para garantir que até as palavras mais comuns se tornem nomes que são agradáveis para o boato. Cada um deles é algo para que caracterize o proprietário.
- Ao mesmo tempo na Itália, as tradições se desenvolveram para dar nomes às crianças em ordem de nascimento, em homenagem aos ancestrais e santos, mas agora eles quase não são seguidos.
- Para a maioria dos nomes italianos, há uma história de sua origem, às vezes simples - região de vida, e às vezes você precisa cavar em linguagens latinas, relacionadas para entender o valor.