Psalmul 90 - Rugăciunea "Live în ajutor": text în limba rusă și staroslavansky

Anonim

Toți cei care au auzit cel puțin o dată despre rugăciune "Psalmul 90" (textul este dat mai jos), cu siguranță se întreba: de ce îl citește? Este o rugăciune înzestrată cu o putere uriașă: este capabil să protejeze răul și negativ de la toate manifestările, de la oamenii necuviincioși, de la puterea necurată.

Psalmul 90.

Cel de-al nouăzeci Psalm este cel mai puternic farmec. Această proprietate de protecție a rugăciunii manifestă acest lucru nu numai cu declarația directă. Funcția OVERAG "Psalm 90" păstrează bine, fiind scrisă din mână pe o bucată de hârtie, o clapetă de piele sau țesătură. Dacă veți fi o "literă" pentru a purta aproape de corpul dvs., va fi să vă protejați de orice nenorocire și nenorociri, accidente, nepotriviri și dușmani, magice și alte tipuri de impact energetic asupra piesei.

Menționăm "Psalmul 90" se întâlnește chiar și în Evanghelie (Matei - 4: 6; de la Luca - 4:11). Când Mântuitorul a aderat la o postare de 40 de zile în deșert, Satana îl-a cântat. Pentru a nu fi cedat caprei demonice, Hristos a citit 11 și 12 poezii ale acestei rugăciuni.

Aflați ce vă așteaptă astăzi - un horoscop pentru astăzi pentru toate semnele zodiacale

În creștinismul occidental, Citiți sau cântă din nou în timpul cultului de seară, în Evul Mediu, el a fost o parte obligatorie a citirilor de vineri.

Iar Biserica de Est aplică rugăciunea la fani și memorism, de asemenea "Psalm 90" este o parte indispensabilă a serviciului de 6 ore.

Text de rugăciune "Psalm 90"

Descărcați textul rugăciunii (versiunea print)

Pe biserica slavonă

"Psalmul 90" Citiți recomandat în limba bisericii limbaj slavonic, deși există și traduceri de rugăciuni pentru rusă modernă. Motivul constă în faptul că atunci când se transferă, este imposibil să transmită un sens profund și un conținut de text de rugăciune, ideea sa cheie cu precizie absolută.

Prin numeroase cereri de cititori, am pregătit o aplicație "Calendar ortodox" pentru un smartphone. În fiecare dimineață veți primi informații despre ziua curentă: sărbători, posturi, zile de comemorare, rugăciuni, parabole.

Descarcă gratis: Calendarul Ortodox 2020 (disponibil pe Android)

La limbajul slavonic bisericii "Psalm 90" Sunete după cum urmează:

Textul Psalm 90.

Traducere în limba rusă modernă

În traducerea sinodală în limba rusă modernă, textul rugăciunii "Psalm 90" este după cum urmează:

Textul de traducere al PSAL 90

Accentele în versiunea modernă sunt citite de regulile obișnuite ale limbii ruse.

Ascultați Psalm cu o repetare de 40 de ori

Istoria originii rugăciunii

"Psalmul 90" provine din cartea biblică "Vechiul Testament: Psaltry" - Acolo se duce la numărul 90 (prin urmare numele). Cu toate acestea, în numerotarea masoretică a fost atribuită numărul 91. În religia creștină, această rugăciune este cunoscută și în primele cuvinte: în limba latină - "Qui Habitat", în Staroslavansky (Biserica Slavony) - "Live în ajutor".

În ceea ce privește originea "Psalmului 90", cercetătorii aderă la opiniile că autorul aparține profetului David. El ia scris în cinstea eliberării de la ulcerele de pe litoral de trei zile. Această rugăciune este numită și "cântecul laudativ al lui David" - sub acest nume, se duce la Psalti grec.

Conținutul și principalele idei de rugăciune

90 Psalmul este una dintre cele mai puternice rugăciuni. Textul psalmului este pătruns cu ideea că Domnul este un apărător și un refugiu fiabil al tuturor celor care cred în ea. El ne convinge că o persoană care crede cu sinceritate sincer în Dumnezeu nu poate să se teamă de nici un pericol. "Psalmul 90" transmite ideea că credința în cea mai înaltă are o forță insurmontabilă. În rugăciune, este posibil să găsim elemente de profeție - indică venirea Mântuitorului, care a reprezentat de cel mai important apărător pentru orice credincios.

"Pub Song of David" se distinge printr-un limbaj poetic expresiv. Are structura clară. Poate fi împărțită condiționat în trei părți:

  1. Prima parte este poemele primele și cele două.
  2. A doua parte este poezii de la al treilea la al treisprezecelea.
  3. A treia parte este poezii de la al paisprezecelea până la șaisprezecea.

Interpretarea rugăciunii și ce este citită

Din păcate, nu toată lumea este clară "Psalmul 90" fără o interpretare completă. Dacă analizați fiecare verset de rugăciune, se obține următoarele:

  1. Sub apărarea lui Dumnezeu va fi cea care trăiește sub ajutorul Domnului. După cum a crezut Sfântul Athanasius, în asistența lui Dumnezeu, poruncile divine au fost înțelese, care ia dat pe Domnul însuși oamenilor. Respectarea acestor porunci este capabilă să protejeze împotriva demonilor și a oricăror nenorociri. În consecință, numai unul care locuiește în aceste porunci va fi sub protecția divină.
  2. Un om care are o credință neclintită în Dumnezeu poate numi Domnul "refugiu" și "mijlocitor".
  3. Domnul va salva o persoană din "rețeaua de dragoste". "Catcher de rețea" - o imagine alegorică înseamnă un atac asupra corpului - fizic și demonic (adică pofta, pasiunea păcătoasă). De asemenea, eliberează Dumnezeu și de la "Cuvântul lui Merya", ceea ce înseamnă calomnie, provocând o revoltă și un prosop în sufletul unei persoane de calomnie.
  4. Dumnezeu iubește adevărul, așa că în deplină securitate, sub o "aripă" fiabilă, va fi doar persoana care este sinceră cu Domnul.
  5. Cel care trăiește în ajutorul lui Dumnezeu nu se teme de un coșmar, emanând de la demoni sau oameni răi (hoți, hoți etc.), nu sunt săgeți teribile - fizice, care afectează corpul și mental, emanând de la demoni și pasiune .
  6. A trăi în ajutorul Domnului nu poate să se teamă de "lucrurile, în întunericul tranzitorului" (pasiune demonică, curvie), "demo umană" (lenea, neglijență).
  7. Cel care trăiește în ajutorul lui Dumnezeu nu va afecta mie și zece mii de săgeți. Sub Arrows implică ispita pentru comisia păcatelor, vagoanele diavolului, opuse șanselor drepte de viață.
  8. Ajutorul lui Dumnezeu vă va ajuta să vă vedeți ochii cu oamenii de uz casnic.
  9. Protecția puternică din partea Domnului va veni din cauza faptului că credinciosul se bazează pe Dumnezeu cu toată inima și mintea Lui, vede mijlocirea Lui în El.
  10. Nici un rău nu se va apropia de persoana care se bazează pe Dumnezeu, întregul corp, care posedă coaja de material, va fi protejată de necazurile și bolile.
  11. Dumnezeu protejează o persoană prin îngerii de către omul care se bazează pe el.
  12. Îngerii îi vor purta pe credincios pe mâini, iar persoana nu se va transforma într-o piatră. Mâinile de îngeri - un simbol al unei forțe de protecție care va proteja persoana în timpul ispitelor și situațiilor de viață grele. Piatra simbolizează păcatul, tot ceea ce obstacolul este virtutea.
  13. Omul care se bazează pe Dumnezeu nu este șerpi teribili și prădători majori. ASPID și Vasilisk sunt șerpi otrăviți. ASPID - un simbol al calomniei, Vasilisk - un simbol al invidiei (atât proprii, cât și al altor persoane). Leul și dragonul simbolizează rigiditatea și inumanul. Persoana dreaptă este capabilă să depășească toate aceste manifestări negative.
  14. O persoană se bazează pe Dumnezeu, așa că Domnul îl protejează și elimină orice pericol. Numele lui Dumnezeu știe cu adevărat numai cel care conduce viața neprihăniți, respectă comenzile pentru ei.
  15. Dumnezeu va auzi o persoană care se bazează pe el dacă îl va chema. Domnul va fi în durere cu el, îl va elibera și îl va glorifica în viața pământului și a veșnicului.
  16. Domnul dă Domnului lui Dumnezeu în Dumnezeu dă viață veșnică și poate, de asemenea, să-și extindă viața pământească.

Rugăciunea Domnului.

Domnul aude toată lumea care pronunță rugăciunea "Psalm 90" și nu refuză niciodată să ajute. Dumnezeu este milostiv, așa că îl ajută adesea și un bărbat care păcătuiește în viața lui dacă el, când a citit rugăciunea, adresează Domnului cu o credință profundă și sinceră în inima sa, cu speranța pentru El.

Citeste mai mult