زبور 90 - دعا "مدد ۾ رهن ٿا": ع ۾ روسي ۽ Staroslavansky متن

Anonim

جيڪي نماز "زبور 90" (جو متن هيٺ ڏنو ويو آهي) جي باري ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو ٻڌو، اھي ضرور حيرت ٿي: ڇو ته ان کي ان جو مطالعو ڪري رهيا آهن؟ اهو هڪ نماز هڪ وڏي طاقت سان ٿورڙو آھي: ان،، سڀ جلوه کان بڇڙو ۽ منفي بچائڻ لاء پليت وس کان unkind ماڻهن کان وس وارو آھي.

زبور 90.

هن ninetieth زبور وڏا چارم آهي. جي نماز جو هيء لان مال جي سڌي جملي سان هن تي جلوه گر نه رڳو. چڱي جي overag "زبور 90" اڙيل جي فنڪشن، ڪاغذ جي هڪ ٽڪرو، چمڙي يا ڪپڙي جي هڪ flap تي هٿ مان لکيو وڃي ٿو. توهان کي هڪ "خط" پنهنجي جسم کي بند پائڻ ٿيندو ته، ان کي، جي حصي تي توانائي جي اثر جي لطيف سائينء ۽ ٻين قسمن جي ڪنهن بدقسمتيء ۽ بدقسمتيء، accidents، بيمار خيرخواہ ۽ دشمنن کان اوھان کي بچائڻ لاء هوندي.

ذڪر "زبور 90" انجيل (-:؛ لوقا کان - 4:11 6 4 متي) ۾ به دنگ. جو ڇوٽڪارو ڏيندڙ ٿر ۾ 40 ڏينهن پوسٽ ڪرڻ سان تمسڪ ڪيو جڏهن، شيطان کيس ڳائيندي. امان جي demonic بکري کي succumb کي نه ع ۾، مسيح هن نماز جي 11 ۽ 12 سلوڪ پڙهي.

اهو معلوم ڪيو ته ا you توهان جو انتظار ڪري ٿو - ا today ڪلهه ا today ڪلهه سڀني لاء زوڊيڪ نشانن لاء

مغربي عيسائيت ۾، جي Ninetieth زبور پڙهي يا شام جو عبادت جي دور ۾ سرائي، وچين دور ۾، هن ڪهاڻي ان موقعي تي سنڌ جي پڙهڻين جو هڪ ضروري حصو هو.

۽ اڀرندي چرچ جي شائقين ۽ memorism تي نماز لاڳو ٿئي ٿو، پڻ "زبور 90" 6 ڪلاڪن جي خدمت جي هڪ indispensable حصو آهي.

نماز متن "زبور 90"

ڊائون لوڊ جي نماز (پرنٽ ورزن) جي متن

چرچ Slavonic تي

"زبور 90" چرچ Slavonic ٻوليء ۾ صلاح ڏني پڙهي، باقي ڪو به آهن جديد روسي لاء نماز جو ترجمو. حقيقت اها آهي ته جڏهن transferring اهو هڪ ڊگهو معني ۽ نماز متن، مطلق جي درستگي سان گڏ ان جو مکيه خيال جي مواد ڏيون ڪرڻ ممڪن نه آهي ۾ ان جو سبب اهو ڪوڙ.

پڙهندڙن جي ڪيترن ئي درخواستن جي ڪري، اسان اسمارٽ فون لاء "آرٿوڊوڪس ڪئلينڊر" تيار ڪيو آهي. هر صبح توهان موجوده ڏينهن جي باري ۾ will اڻ حاصل ڪندا: موڪلون، پوسٽون، ٻيهر ۽ معتبر ڏينهن، مثال طور، نماز.

مفت ڊائون لوڊ ڪريو: آرٿوڊوڪس ڪئلينڊر 2020 (اينڊرائيڊ تي دستياب)

جي چرچ Slavonic ٻولي "زبور 90" آواز ۾ ھلي جيئن:

متن زبور 90.

جديد روسي زبان ۾ ترجمو

جديد روسي ٻولي کي synodal ترجمي ۾، جي نماز جو متن "زبور 90" ڏنل آهي:

PSAL جي ترجمي متن 90

جديد ورشن ۾ Accents جي روسي ٻوليء جي ويچارا ضابطن جي طرفان پڙهي رهيا آهن.

هڪ ورجائي سان زبور کي سن 40 ڀيرا

نماز جي اصليت جي تاريخ

بائبل جي ڪتاب "پراڻي عهد نامي: Psaltry" مان "زبور 90" بنائيندو - اتي ان جو نمبر 90 (انهيء جو نالو) ۾ ٿيو. - "qui رهائش"، Staroslavansky ۾ (چرچ Slavonic) - "مدد ۾ رهن ٿا" لاطيني ۾: تنهن هوندي به، جي Masoretian ڳاڻيٽو هن نمبر 91. لڳايو ويو هو عيسائي مذهب ۾، هن دعا پڻ پهريون لفظن ۾ سڃاتو وڃي ٿو.

سنڌ جي "زبور 90" جي اصليت جي حوالي سان، سنڌ جي تحقيق جي راء آهي ته authorship جي نبي حضرت دائود سان تعلق رکي تي عمل پيرا آهيون. هن چيو ته ٽن ڏينهن seaside السر کان deliverance جي اعزاز ۾ کيس لکيو. هي دعا به "دائود جي laudatory گيت" سڏيو ويندو آهي - هن جي نالي هيٺ ان کي يوناني psalti ٿي وڃي ٿي.

نماز جي مواد ۽ مکيه خيال

90 زبور وڏا نماز مان هڪ آهي. جي زبور جي متن جو خيال آهي ته سنڌ جي پالڻھار هڪ محافظ آهي ۽ سڀني جن ان تي ايمان جو هڪ معتبر پناھ آهي سان permeated آهي. هن چيو ته اسان ته هڪ شخص جيڪو اسان خلوص دل خدا ۾ سچي ايمان ڪنهن به خطري کان ڊڄو نه ٿي سگهي. "زبور 90" transmits جو خيال آهي ته گهڻو ڪري هاء ۾ ايمان هڪ مڃان مجبور ڪيو آهي. نماز ۾، ان جي نبوت جي عنصرن سٽ ڪرڻ ممڪن آهي - ان جو ڇوٽڪارو ڏيندڙ، جيڪو ڪنهن مؤمن جي سڀ کان اهم محافظ جي لاء جوابده جي اچڻ تي اشارو ڏئي.

"دائود جي سرائي سانگي" هڪ expressive poetic ٻوليء جي طيبة آهي. اهو ان جي پڌري جوڙجڪ ڪئي آهي. اهو conditionally ٽن حصن ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو:

  1. پهريون حصو جي سلوڪ جو پهريون ۽ ٻيو آهي.
  2. جڏهن ته ٻيو حصو ٽيون کان تيرهون کي سلوڪ آهي.
  3. ٽيون حصو جي چوڏهين کان سورهون کي سلوڪ آهي.

نماز جي تعبير ۽ جيڪي ان کي پڙهيو آهي

افسوس، نه هر پڌري "زبور 90" مڪمل تفسير کان سواء آهي. توهان نماز جي هر آيت جو تجزيو ته، هيٺيان حاصل آهي:

  1. خدا جي جاين تي هيٺ هڪ جو پالڻھار جي مدد کان گهٽ سرن جو ٿيندو. پاڪ Athanasius طور تي ايمان آندو، ۽ الله جي مدد ۾، سنڌ جي ٻڌايون حڪم جو مطلب ڪيا ويا، جن جي پالڻھار پاڻ ماڻهن لاء ڏني. انهن حڪمن سان تعميل ڀوت ۽ ڪنهن به بدقسمتيء جي خلاف جي حفاظت ڪرڻ جي قابل آهي. مطابق، صرف هڪ جو انهن حڪمن ۾ لکين ماڻهو ٻڌايون کان بچاء هيٺ ٿي ويندي.
  2. ھڪ ماڻھو آھي جنھن الله ۾ هڪ کان پري ايمان ڪئي پالڻھار سندس "واھ" "سفارش." سڏين ٿا ڪري سگهو ٿا ۽
  3. جي پالڻھار جي "Lovech نيٽورڪ" مان هڪ شخص کي بچائيندا آھيون. "نيٽورڪ Catcher" - هڪ تمثيلي تصوير ته جسم تي هڪ حملي جو مطلب آهي - جسماني ۽ demonic (i.e.، حوس، گنھگار جوش). به خدا پهچائڻ ۽ "Merya جو ڪلام" تان، جنهن بھتان جو مطلب آهي، هڪ بغاوت ۽ هڪ عيب انسان جي روح ۾ هڪ ٽوال بنجي.
  4. خدا جي سچي دوست رکندو آھي، پوء مڪمل سيڪيورٽي ۾، هڪ معتبر "ونگ" تحت نه رڳو ان شخص جو پالڻھار سان سچي آهي ٿي ويندي.
  5. جيڪو الله جي مدد ۾ سرن جو ڀوت يا خراب ماڻهو (ڦورن، چور، وغيره) کان emanating هڪ سور کان ڊڄو نه آهي، سخت تير نه آهن -، جسماني جي جسماني صلاحيتن، ۽ ذهني، ڀوت کان emanating ۽ جوش .
  6. جي پالڻھار جي مدد ۾ رهندڙ "شيون، جي فاني جي اونداھين ۾" (demonic جوش، زنا)، "Demo انساني" (آرام طلبي جي، غفلت) کان ڊڄو نه ٿي سگهي.
  7. جيڪو الله جي مدد ۾ سرن جي هزار نقصان نه ٿيندو، ۽ ڏهه هزار تير. تير هيٺ، گناهن جي ڪميشن، سنڌ جي devilish ڪيريجز لاء اها طمع هوندي نبيرڻ جي زندگيء جي صالح موقعو opposing.
  8. خدا جي مدد dishwasy ماڻهن سان اسان جي اکين کي ڏسڻ لاء اوهان جي مدد ڪندو.
  9. جي پالڻھار جو حصو تي مضبوط تحفظ جو سبب لاء ايندو آهي ته مؤمن سڀ سندس دل ۽ دماغ سان خدا تي، کيس ۾ سندس شفاعت ڏسندڙ آھي.
  10. ڪو ڏک نه ئي شخص جيڪو خدا جي، سڄي جسم تي، جنهن جي مواد شيل مالڪ هيس ايندو، ان جي ڪنھن اھنج ۽ بيمارين کان محفوظ ڪيو ويندو.
  11. خدا جي انسان جو کيس تي طرفان ملائڪن جي ذريعي هڪ شخص کي پناهه ۾ رکندو.
  12. ملائڪ پنھنجن ھٿن تي مؤمن کڻندا ڪندو، ۽ ماڻهو هڪ پٿر ۾ ڦري نه ٿيندو. ملائڪن جي هٿ - هڪ guarding طاقت جي علامت آهي ته جوکي ۽ بهار زندگيء جي حال جي دور جي انسان جي حفاظت ڪندو. پٿر گناهه، هر شئي ته اسم فضيلت آهي symbolizes.
  13. هن شخص جيڪو الله تي سخت ٿي سگهي ٿو ۽ اهم predators نه آهي. Aspid ۽ Vasilisk زهريلو ٿي سگهي آهي. Aspid - عيب جي علامت، Vasilisk - حسد جي علامت (ٻئي پنهنجي پنهنجي ۽ ٻين ماڻهن کان). شعر ۽ بلائن جو rigidity ۽ غير انساني symbolizes. جڏهن ته چڱا ماڻهو اهي سڀ منفي جلوه غالب تي وس وارو آھي.
  14. هڪ شخص خدا تي، پوء پالڻھار کيس پناھ ڏيندو ۽ ڪنهن به خطري کي ختم ڪري. خدا جي نالي بيشڪ رڳو هڪ جيڪو چڱا ڪم زندگي ٿي ويا آهن، انھن جي حڪم سان موٽي ڄاڻندڙ آھي.
  15. خدا هڪ شخص جيڪو کيس تي جيڪڏھن کيس سڏ ڪندو ٻڌي ويندي. جي پالڻھار ساڻس ڏک ۾ ٿيندو، زمين جي زندگي ۽ دائمي ۾ حاجت ۽ سندس پاڪائي بيان ڪندو.
  16. جي پالڻھار کيس دائمي زندگي ڏئي ٿو، ۽ پڻ پنهنجي دنياوي جي حياتي وڌائڻ سگهي ٿو ته خدا ۾ الله جي پالڻھار ڏئي ٿو.

دعا رب.

جي پالڻھار ٻڌي هر جن جي نماز "زبور 90" pronounces، ۽ ڪڏهن به مدد ڪرڻ refuses. پوء کيس اڪثر ۽ ھڪ ماڻھو آھي جنھن ته هن پنهنجي زندگيء ۾ ڪنھن ٻٽاڪيء گنھگار کي مدد ڏيندو، جڏهن نماز سندس دل ۾ هڪ ڊگهو ۽ مخلص ايمان سان پنھنجي پالڻھار کي اپيل پڙهڻ، ان لاء اميد سان گڏ، خدا، مھربان آھي.

وڌيڪ پڙهو