يوڪريني جا نالا: خاصيتون، ماني ۽ عورتون

يوڪريني جا نالا انهن جي اصلي ۽ آواز لاء تمام گهڻو روسي ۽ بيلاروسين آهن. بهرحال، اهو حيرت انگيز ناهي، ڇو ته سڀئي ٽي ماڻهو سلاٽ سان تعلق رکن ٿا ۽ عام سرزمين جي قيام لاء آهن.

هن مواد ۾، اچو ته يوڪرين جي نالن جي خاصيتن بابت ڳالهايون ۽ مختصر مثال سان مخصوص مثالن تي غور ڪريو.

يوڪريني جي نالن جا خاصيتون

اهو معلوم ڪيو ته ا you توهان جو انتظار ڪري ٿو - ا today ڪلهه ا today ڪلهه سڀني لاء زوڊيڪ نشانن لاء

ڪيترن ئي شرڪت ڪندڙن جي درخواستن طرفان، اسان هڪ موبائل فون لاء هڪ صحيح همراهه جي درخواست تيار ڪئي آهي. هر صبح توهان جي Zodiac نشاني لاء ايندا آهن - اهو ياد ڪرڻ ناممڪن آهي!

مفت ڊائون لوڊ ڪريو: هر ڏينهن 2020 لاء هيروپپ (Android تي دستياب)

شروعاتي طور تي، عيسائيت جي شروعات کان اڳ، قصري توهان جو قاتون زن نوچز کي استعمال ڪيو. پوء چرچ يا آرٿوڊوڪس نالو ٿيڻ شروع ٿي. سچو، هڪ ماڻهو عام طور تي ٻه نالا هئا: پهريون - پگهار، والدين ۽ سڀني کان ويجهي، جيڪو هڪ پادري، بپتسما کي ترتيب ڏني.

يقينا، توهان کي خبر ناهي ته توهان جي مشهور يوڪرين بوگڊين ڪوملنڪي ٻي صورت ۾ زوينوڊي سڏيو وڃي ٿي. يوڪرين ڪيترو به پيچيده ڪيو، هڪ ئي وقت جا نالا استعمال ڪندي؟ انهن تي يقين آهي ته ته هڪ شخص کي ٻن مختلف صوبن جي اصولن سان گڏ هڪ وقت ۾ محفوظ هوندو - مدارزم ۽ عيسائيت.

وقت سان، چرچ جا نالا وڌي وڃڻ شروع ٿيندڙ آبادي جي وچ ۾، آهستي آهستي آهستي آهستي آهستي. هڪ ئي وقت تي، اهي پنهنجو فونٽڪ شڪل تبديل ڪن ٿا. انهن سڀني تبديلين جو مضبوط ترين عورتن جي نالن ۾ قابل ذڪر آهن.

مثال:

• روايتي آرٿوڊوڪس نالو انا - يوڪريني نسخ ۾ - گانا "۾" گانا ".

ساڳين رخن کي ابتدائي خط "اي" سان گڏ ڪيو ويو آهي، ۽ اهي جيڪي اهي آهن "f" تي مشتمل هئا.

مثال:

• بائبل جوزف - يوسپ يا او ايس پي ۾ بدلجي ٿو.

پڻ، يوڪرين جي اوڀر سلاوڪ روايت کي برقرار رکيو، جنهن ۾ ابتدائي خط "هڪ" ناقابل قبول آهي. انهي ڪري "اي" جي بدران "اي" جي بدران نالن جا نالا "او" تي مشتمل آهن.

مثال:

• اليگزينڊر - اوليسندرا ۾ بدلجي ٿو.
• Alexye - آڪسيا يا اوليا ۾.

عام قاعدي مان استثنا ۽ ايري ۽ انتون جا نالا هئا. جيتوڻيڪ اونٽري ۽ اونٽين جا تغيرات استعمال ڪيا ويا، پر انهن مناسب نه ڪيو ۽ تدريسي طور تي بند ڪيو ويو.

يوڪريني ٻولي جو هڪ ٻيو خاص خاصيت - ڪو به آواز "f" نه هو "ايف" اهو نالو "F" نالن ۾ تبديل ڪيو ويو. عام طور تي اهو خط "پي" طرفان تبديل ڪيو ويو هو.

مثال:

• فلپپ - پائلپ؛
• انوڊاسيس - شيڊ؛
• مرڪوز - گلن.

يوڪريني جي نالن جو ڪافي تعداد خالي ٿيڻ سان ٺهي رهيو آهي:

• ليوڪو (شعر جي طرفان)؛
• پچائڻ (ويراا کان).

ٻيو طرف هڪ نالو طور تي هن درجي تي مشتمل هو صرف رابطو ۾ پڻ هجي، پر سرڪاري دستاويزن ۾ پڻ.

يوڪريني ۽ روسي نالن جي وچ ۾ فرق ڇا آهي؟ بنيادي اختلافن مان هڪ - پهرين صورت ۾، "او" جو خاتمو.

مثال:

• يوزرين ۾ پيٽر جو روسي ورزن پيٽررو هوندو؛
• مائيڪل - مڪي وانگر آواز.

ڪجهه نالا بنيادي طور تي پنهنجو فارم تبديل ڪندا آهن:

• نائيڪولي - ميڪولا بڻجي ويندو آهي؛
• efim - يوم؛
• ارينا - يارنا.

جديد يوڪرين جي نالن سان صورتحال

ا adays ڪلهه، يوڪريني نالن جا ڪيترائي بنيادي قسم آهن، يعني:

1. آرٿوڊوڪس نالا انهن جي عام ۽ سيڪيولر شڪلن سان.
2. ڪيٿولڪ.
3. نالا جيڪي پرڏيهي فصلن کان قرض ورتو.

پهريون گروپ عام طور تي آرٿوڊوڪس نالن ۾ استعمال ڪيو ويو آهي

اهي ارني، يورينيني جا نالا يارن، يينيني جي پنهنجي لوڪ جي تغيرات جا نالا آهن. اهي به سرڪاري دستاويزن ۾ ظاهر ڪيل نالا طور پڻ ملن ٿا. پاسپورٽ نالن مان وڌيڪ مشهور آهن ايلييا ۽ ليسا نالي سان - اهو آهي اولسندري ۽ لارسي مان مخفف.

سلاوڪ (پيگن) پنهنجي نالن بابت ڳالهائڻ، اهو اهڙن اختيارن جو ذڪر ڪرڻ لائق آهي.

• ولاديمير (والودمر)؛
• ولادلاف؛
• اسٽينللاف؛
• ميروسلي؛
• ياسوجال.

اهي يوڪرين جي طاقت جي علائقي ۾ وڌيڪ عام آهن روسي فيڊريشن کان.

ڪيٿولڪ نالن جي مقبوليت، وينڊي، ٽريسي، قذر، قذر وازلڪ پولينڊ سان پاڙيسري جو سبب آهي. بنيادي طور تي، اهي يوڪرين جي اولهه جي رهاڪن جي رهاڪن سان گڏ آهن.

هڪ الڳ قسم - نالن کي تازو ئي ٻن فصلن کان قرض ورتو ويو. مثال طور: زنانا، ڊنيا، ريروٽ، ريروٽ، ٻيٽ.

گذريل پنجن سالن کان، يوڪرين جي والدين، شماريات جي مطابق، مشڪين، ڊينلي، ميڪليٽيز طرفان پنهنجي ٻارڙن کي وڌائي رهيا آهن. ۽ ڇوڪرين ۾ ڊارني، اينگليا، صوفايا.

ا،، اڪثر جديد يوڪرين کي روسي يوڪرين جي سڃاڻپ ملايو آهي. هن سلسلي ۾، پاسپورٽ ۾، نالي جا ٻئي نالا - ۽ روسي، ۽ يوڪرين. اڪثر انهنوال، جڏهن ڪجهه مسئلا آهن، تڏهن به، ٻنهي ملڪن جي ٻولين جي وڏي حدفانزينج آهن.

سوويت يونين جي دور ۾، روايتي يوڪرين جي روايتي يوڪرين جي روسي منشيات جو هڪ حصو روسي هم منصب طرفان معزز هئا. اهڙن نالن جا مستند نسخا صرف ملڪ جي اولهه ۾ محفوظ ڪيا ويا آهن.

مثال طور:

• فوڊاسيس جو روسي نسخو عملي طور تي يوڪرين جي اوڀر ۾ عملي طور استعمال نه ڪيو ويو آهي. ان جي بدران هن جي ڇوڪرن کي ٽوڙيا سڏيو ويندو آهي.

اهو به نوٽ ڪرڻ گهرجي ته سنڌ جي خاتمي ۾، پاڙيسري ملڪن ۾ رهندڙ ماڻهن کي هڪ پاسپورٽ ٻن طريقن ۾ نالو لکندا ڪرڻ ۾ طي ڪيا ويا: ع ۾ روسي، ۽ سندن قوم جي ٻوليء ۾. ۽ Belarusians ۽ يوڪرين جو سندن روسي analogue جي patronymic سان نالي جي قومي نسخو متبادل.

تاريخ کي، سنڌ جي يوڪريني رياست جي سڏجي ٿو پر جيئن ته هڪ رواج ڊگهي منسوخ ڪيو ويو آهي، ان کي سندن قومي ترجيحن مان ڪڍي ڏيئي روانا جو پاسپورٽ ۾ نالا Assakanus جا ڪرڻ جي اجازت آهي. پر ڪافي هڪ ڊگهي وقت تائين، سنجيده آفيسرشاهي وڌاياته ٻئي صورت ۾ محفوظ جڏهن ته قومي نالو variant گهربل هڪ کان مختلف هو ويا.

Gann - ها، ۽ پوء پري، جيڪڏهن، مثال طور، والدين سندن ڌيء انا بلا جو خواب، پوء اھي، ملازمن کي سندن حق ثابت ڪرڻ جي ڇاڪاڻ ته اهي سنڌ جي نالي جي يوڪريني نسخو ظاهر سخت ڪم ڪرڻو پوندو. خوشقسمتيء سان، سالن کان، اهي عمل پنهنجي والدين جي سامهون ۾ وڌيڪ چئجي ۽ هاڻي آباد ڪرڻ شروع ڪيو ڪيترن ئي پئي وڌاياته ائين لڳي جيئن ان کان اڳ هو نه آهن.

ماڻھن لاء يوڪريني جا نالا: مثال، معني

هاڻي جي انهن جي معني سان ماڻھن جي يوڪريني جي نالن تي غور ڏين.

• Agap - هڪ سو لهو رومانوي آهي.
• Oleksandr (روسي سڪندر اعظم کان) - دفاع، وير، masculby ھوسون.
• Oleksii (Alexey جي analogue) - محافظ.
• Bazhan جو هڪ ته تمام گهڻو آهي.
• Bogdan - جن کي الله کان هڪ نعمت ملي.
• Boleslav - ان جي هوندي صدين جي نجات آهي.
• Bratoslav - محبت هوندي ۽ انصاف.
• Bronislav - هڪ محافظ آهي، وير جي طور تي عمل.
• Godko - مذهبي، هڪ خدا ترس خاندان ۾ ڄائو.
• Vakula - هڪ ريڍار.
• Verban - بهار ۾ ڄائو.
• Volmeir هڪ پرامن پيغمبر آهي.
• Vitomir - هن دنيا ڏئي ٿو.
• Vsevolod - طاقتور طاقت ڀريا.
• Radislav -، هڪ شاندار statist، مضبوط آهي.
• Gavril (عيسائي جبرائيل جو هڪ analogue) - خدا وانگر جي وس وارو آھي.
• Gordes - فخر ڪرڻ بڇڙا.
• Gordislav - جي پوئين نالي سان ملندڙ جلندڙ جي اهميت.
• Danil (عيسائي شاهين جي طور تي) پنھنجي پالڻھار جي هڪ شاگرد آهي.
• Dobromir - جي هڪ ته سٺو کڻندا.
• Daromir - مطلب ته Dobromir طور تي اهو ساڳيو آهي.
• Dobroslav - سٺي جلال ھوسون.
• Yeremy - پاڻ کي خدا کيس وڏي برڪت وارو.
• Yermolai - قوم لاء ھڪ پيغمبر آھي.
• Zhoslav - زندگيء ۾ جويي صاحب گھرجي.
• Zhytomyr - حڪم رهندڙ.
• Zlatodan - سون، ڳهه موچاري.
• Goldomir - سون جي دنيا.
• Zvenigor - هڪ مضبوط انسان.
• Zuraslav - جي brightest شان زندگي گذاري.
• پاڙ - Conguest ان کان سواء.
• Ladomir سٺي ۽ امن پسند آهي.
• Lubomir جي دنيا ۾ رهن ٿا ڪري رکندو آھي.
• Levko - اوھان کي پٽ Lev آهن.
• Mstislav - جي حفاظت.
• Nemir - تڪرار.
• Nestor هڪ جوابي حاڪم آهي.
• Nazarius - هن چيو ته پنھنجي پالڻھار جي لاء وقف ڪيو ويو.
• Nichipir - جيت.
• Ostap - persistence ۽ وفاداري جي طيبة.
• Opanas - هميشه ٿيندا رهن ٿا.
• Polyan - جي ميدان جو پٽ.
• Radiot - سندس اقتدار جو سج سان ملندڙ جلندڙ آهي.
• Radomir آزادي ۽ امن لاء تکو ھلڻ لڳو آهي.
• Rostislav - مشهور ٿيڻ ڄائو.
• Svetogor - سج جي کٽ.
• Svyatoslav - مقدس، شاندار آهي.
• اسٽور - سن فلاور گلن.
• تاراس - روزو، جوش.
• Tikhomir - خاموش ۽ پرامن.
• Tikhon - جلوه گر شانت، politeness.
• Fedor - جيڪو پنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ ملي.
• Yaromil - جي نالي Yaril جو چوڻ شمسي ديوتا کان اچي ٿو.
• Yaroslav جرئت، طاقت، ڪاوڙ جي طيبة آهي.

عورتن لاء يوڪريني جا نالا: مثال، معني

جتان عورتن جي نالن جي variants ڏانهن رخ.

• آگسٽ - majesticity جي طيبة آهي.
• Agatha - ڪهاڻي Nrava.
• Agnes - نو صاف.
• Akulina - Orlitsa.
• Oleksandra - ماڻھن کي پناهه ۾ رکندو.
• Alina مختلف آهي.
• ايلسا - سڳوري بڻ.
• Angelina - ملائڪ آھي.
• Angelina - ڀڃي سٺي خبر.
• Antonina - کي منهن ڏيڻ لاء تيار.
• انفيسا اهو آهي جيڪو بليو ويندو آهي.
• Bereginy - هوء، پناھ پناھ ڏيندو.
• Bogdana - جي سڀ کان هاء جي پيغمبر جي.
• Bogolyuba - هوء پالڻھار کي دوست رکندو آھي.
• Boguil - هوء بتن کي پئي وڻندي آهي.
• Bogmir - دنيا ڪڍندو.
• جڏهن ته خدائي جي تمام مٿاھين جو پيغمبر آهي.
• Buemen - ته Milas پالڻھار جي هڪ.
• Bolevlav - اڃا به وڌيڪ شاندار آهي.
• ڀاء - Mila سندس ڀاء.
• Budana - Loda.
• Budimira - هوء دنيا ذهن.
• Vedan - تمام گهڻو ڄاڻندڙ آھي.
• Velimira امن پسند آهي.
• Upsolva - وڏي شان ڀريا.
• Messel - پيم.
• بهار - جوان.
• نظارو خواب سان ملندڙ جلندڙ آهي.
• Vlada جلال جو مالڪ آهي.
• Vlasta هڪ مائٽ آهي.
• Vsevoloda - انتريامي آهي.
• عالمي - حڪم رهندڙ.
• Gaina - جي ظلم ۾ شانت.
• Gorislava شاندار آهي.
• Gradislav - تمام حڪمت وارو آھي.
• گرينائٽ - لڳاتار.
• بنو - پالڻھار کيس جج.
• DIIAN - ٻڌايون بڻ.
• Dobrolyuba - احسان ھوسون.
• Dobromil - جلوه گر خير.
• Dobromir - سڳوري بڻ.
• واديء - دنيا جي حڪومت آهي.
• Zhdana جو هڪ آهي، جنهن جي ڊگهي جو خواهشمند آهي ۽ انتظار آهي.
• Zhytomyr - جي دنيا ۾ رهندڙ.
• مزي - مذاقي nrava.
• Zvenislav - وڏي شهرت ڪئي.
• زلٽا - سونهن.
• Goslatomir - جي گولڊن دنيا ۾ لکين ماڻهو.
• Zaoreslav - Zara جي پاڪائي بيان.
• Zorin جو هڪ ته sparkles آهي.
• Zorya - صبح.
• Kalina هڪ سٺو فاتح آهي.
• Krasava خوبصورت آهي.
• Krasimir - سهڻي ظاهر ڪري.
• Kupava - مالدار، ٿيا.
• Lada شاندار، خوبصورت آهي.
• Ladislava - پاڪ مالڪ.
• Lel - پيار.
• Lolita اداس آهي.
• Lyubava وانگر ئي هڪ آهي.
• Lyubistlav - هوء جويي صاحب کي دوست رکندو آھي.
• عشق - عاشق.
• Lubomir محبت ۽ امن پسند آهي.
• Lyudmila - هوء Mila ٻيو.
• Malusha چتر آهي.
• Malva - ھيٺاھيون.
• ملان - پياري ظاهر ڪري.
• Miloslava - پياري ۽ شاندار آهي.
• Mirana امن پسند آهي.
• Mlada - جوان.
• سٽ پاڻي هدايت جي اساطيري ذات آهي.
• ڏٺائين - هوء ملي ويو.
• Nemir - تڪرار.
• Orina - پرامن، شانت.
• Ostromira - بهادر ۽ امن پسند.
• ريڊا - خوش ٿيڻ سان پيار ڪري ٿو.
• ريڊيا - خوشي ڏيڻ.
• ريڊي روم دنيا کي خوش ٿيو.
• روگووڊا - هڪ عقلمند حڪومت آهي.
• روسلاوا - پنهنجي جينس کي پاڪ ڪرڻ.
• روڪسواانا - هلڪو سلاس.
• روسينا - رومٽا.
• راسانا - رونسول.
• روسداا اهو آهي جيڪو چمڪندو آهي.
• رتن - رائي گلن.
• svitlana - روشن.
• سلياتسلاف - پاڪ پاڪ آهي.
• سلاالوبا - شهرت سان پيار ڪندو آهي.
• واقع برفاني.
• سوڊسلاوا - ماپ، نقصانڪار.
• تورڊسلاوا مضبوط آهي.
• فارميم - هن جي چوڌاري دنيا پيدا ڪري ٿي.
• خمير دنيا کي ساراهيو.
• stranma - دنيا کي بچائيندو آهي.
• چاسلاوا - ايماندار جلال سان گڏ.
• يارنا قابل ذڪر آهي.
• يترا - جوان عمر.
• يارمر دنيا کي روشن ڪري ٿو.
• يااسلاف - روشن شهرت جو مالڪ آهي.