සර්බියානු පිරිමි සහ ගැහැණු නම් සහ ඒවායේ තේරුම

Anonim

රුසියානුවන් අවංකව සිටින ලෝකයේ එකම රට සර්බියාව අද වන අතර - මෙහිදී මට හමු වූයේ ඔබේ නිවාඩුව බෙල්ග්රේඩ් සහ අවට ප්රදේශය තුළ වියදම් කිරීමට ය. පුදුමාකාර හැඟීම, මම ඔබට කියමි! රටේ ජනගහනයෙන් ලැබෙන ප්රතිශතය වහාම ඔබට ආදරය කිරීමට සූදානම්ව සිටින අතර වහාම ඔබ රුසියාවෙන් සිටින නිසා ඔබට සමාව ලබා දේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, 90 දශකයේ දරුණු සිදුවීම් නොතකා රුසියාවේ සර්බියාව බොහෝ දෙනෙකුට බැඳී සිටින අතර මෙය සිහිපත් කරයි. ස්වදේශික ස්ලාවික් මිනිසුන්. එය අපෙන් නම් පමණක් කැපී පෙනෙන ලෙස වෙනස් වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම සියල්ල නොවේ. ව්ලැඩිස්ලාව් වැනි ස්ටෝරිවවන්ස්කි සිට පැමිණි අය සිටිති. නිදසුනක් වශයෙන්, අප (එකම පැත්තකින් කෑගැසුවේ) හා සමාන වේ. උදාහරණයක් ලෙස සවුත් ස්ලාවික් තරවටු කිරීම සමඟ පමණි.

සර්බියානු පිරිමි සහ ගැහැණු නම් සහ ඒවායේ තේරුම 4182_1

සර්බියාවේ ඛේදජනක හා ලේවැකි ඉතිහාසය. "දිගු කලක් තිස්සේ ඉවසිලිවන්තව සිටින ඕතඩොක්ස් රටක අනාගතය දුටු භික්ෂුවක් පිළිබඳ පුරෝකථනයක් තිබේ:" දවස පැමිණෙනු ඇත, සියලු සර්පයන් එකම ගසක් යට රැස් කරනු ඇත. " නමුත් මෙම අනාවැකිය විශ්වාස කිරීමට මට අවශ්ය නැත - මේ අය එවැනි සුන්දර ජනතාව සමඟ මම දුටුවෙමි. ඔවුන්ගේ භාෂාව ලස්සන ය, නම් සමගියයි.

පිරිමි නම්

ඕතඩොක්ස් ජනයාගේ මිථ්යාදෘෂ්ටික නම්

ඔව්, මිථ්යාදෘෂ්ටික, ජෙනරාල් ස්ලාවොනික් සම්භවයක් ඇති සර්බික් නම් වලින් ඉතා විශාල කොටසක්. අපගේ භාෂාවල ස්වාභාවික ආසන්නය නිසා, එහි ආයෝජනය කරන ලද අක්ෂර වින්යාසයේ තේරුම ගැන නාමයේ නම අපට පහසුවෙන් අනුමාන කළ හැකිය.

මිථ්යාදෘෂ්ටික දරුවන්ගේ කාලය තුළ, ප්රධාන දෙය වූයේ නොනැසී පැවතීම නිසා ඔවුන් දරුවා ලබා දුන්හ: ඩබීහීව්, වැනන්, ජීවත් වන්න. ඔයා කිව්වේ, බේරුණා, හොඳයි! ස්ලොබොඩනයට මූල නම යම් ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක් ඇති බව පැහැදිලිය. ඔහු නිදහස්, සහ වෙනත් නිදහසේ වලසුන්. රාදියන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "ප්රීති වන්න" යන්නයි. ප්රීති වන්නේ කවුද, ඔහු කැමති වේ.

සර්බියානු නම් නම් නම් නම්, කාගේ අර්ථය නිසැකවම අධිකාරියක් දන්න: බිල්ඩර්, ස්වයිලාඩ්, විදුලිබල, වීපඩින්, රාමීර්, රදස්ලාවොව්, අධිවේගී මාර්ගය. කුමාරවරු බොහෝ විට එසේ කැඳවනු ලැබේ.

"මිලිග" මුල සහිත නම් ඉතා සුලභ වන අතර වෙනස්කම් බොහෝ ය: මිලාන්, මිලාන් (පළමු අක්ෂර මාලාව පිළිබඳ අවධාරණය කිරීම), මිලිලොස්, මිලිලෝඩ්ස්, මිලාඩ්, මිලාඩ්. පෙර පැවති සියල්ලටම නමේ නම අඩු වීම කුතුහලයෙන් සිටී. එවිට සුප්රසිද්ධ රුසියානු ගීතයේ පේළි කෙසේ හෝ නව ආකාරයකින් කෙසේ හෝ: "ක්ෂු චෙස්, සහ ක්ෂු චෙස්, ඔව්, උරහිස මත වැටුණෙමි." විහිළු කිරීම ...

මෙන්න සර්බියානු පිරිමි නාමවල තවත් ලැයිස්තුවක් එක්සත් ජනපදයේ තේරුම සමඟ:

  • ඩ්රැගන් - ආදරණීය;
  • දුසැන් - ආත්මය - ඇය සහ සර්බියානු ආත්මය;
  • VUK යනු වෘකයෙකි;
  • Dragoslave - නැත, එය මිල අධික නොවේ. එය තෑගි කරයි;
  • බ්රැයිස්ලාව් - ෆයිටර්;
  • ගිටන්, මාර්ගය වන විට, සටන්කරුවෙකු ද;
  • ව්ලැඩිස්ලාව් - අයිති;
  • ටිකහෝමිර් සාමකාමී ය;
  • ලුබොමෙයාර් - ප්රේමය සඳහා ප්රේමය;
  • ක්රියා - ක්රියාකාරී, ව්යවසායන්;
  • බොහෝ - ස්වාමිවරුන්, දක්ෂ;
  • ගෝරන් - කඳුකරයේ පදිංචිකරුවෙකි.

සර්බියානු පිරිමි සහ ගැහැණු නම් සහ ඒවායේ තේරුම 4182_2

ක්රිස්තියානි නම්

පූජනීය යනු සර්බියානු හා සමාන වන නමුත් නම් තරමක් වෙනස් ය - වෙනම ශබ්ද. සර්බියානු භාෂාවෙන් අපේ නිකොලායි හි නවබල්, ඇලෙක්සැන්ඩර් වන ඇලෙක්සැන්ඩර් වන අතර සර්බියානු අනුවාදයේ ඇලෙක්සැන්ඩර් එක් "අතිරික්ත" ස්වරයක් සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් වැනි ශබ්දයක් ලබා ගත්තේය. සර්බස් අපට වඩා බොහෝ විට භාවිතා කරන ක්රිස්තියානි නම් තිබේ:
  • ස්ටීවන්;
  • ලාසාර්;
  • ලූක්.

කුතුහලයෙන් පිරි දෙමුහුන් සර්බ්වරුන්ට පැගන් සමඟ ක්රිස්තියානි නම් කළහ. උදාහරණයක් ලෙස:

  • මාලිස්ලාව්;
  • නිකොසලාව්;
  • පෙට්රොස්ලා.

සර්බියාවේ රුසියානු නම්

ඔව්, රුසියානු නම් ළමයින් එතරම් කලාතුරකින් නොවේ. සර්බ්වරුන්ගේ භාර්යාව රුසියානු ජාතිකයන් - ඔවුන් අපේ කාන්තාවන්ට ආදරෙයි. සර්බියා අයිවන්, සාෂා, ගෝරි, බොරිස්හි ද දර්ශනය විය. සහ වැනී පවා! ඔව්, මෙය සම්පූර්ණ නම වන්නේ එලෙස ය.

සර්බියානු පිරිමි සහ ගැහැණු නම් සහ ඒවායේ තේරුම 4182_3

කාන්තා නම්

සර්බියානු, ඔබ දැකිය යුතුය, ආශ්චර්යය හොඳ යැයි. මෙය මහිමාන්විත, ව්යවස්ථාපිත කාන්තා අලංකාරයයි: මුහුණේ විශාල හා නිවැරදි අංග, ඉහළ රූපයේ උකුලේ, උකුලේ අභිමානය. නම් ආදරණීය හා අඩු වීම - රුසියානු කණට.

ඉතින්, මිථ්යාදෘෂ්ටික සම්භවයක් ඇති කාන්තා නම් ආදර්ශයි:

ෂිවාවන් - ජීවිතයෙන් පිරි;

ස්ලාවිකා මහිමාන්විත ය;

ගෝර්ඩන් - සෑම දෙයක්ම සරල, ආඩම්බර;

මිලිටීස් - හුරුබුහුටි;

ඩ්රගනා - ආදරණීය, ඇත්ත වශයෙන්ම;

දයානා - නිර්භීත;

Snezhana - සුදු, හිම පතනය;

VEDOGEN - මෙහිදී මූල ඔබව ව්යාකූල කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එය බාල්දිය ගැන නොව විනෝදය ගැන ය. සතුටු සිතින්!;

Srebryanka - සඳ එළිය වැනි රිදී. මම චන්ද්ර ආලෝකය ගැන සිතුවේ නැත, නමුත් එය මට පෙනේ, එය නිෂ් .ල නොවේ. සෑම විටම ගැහැණු සුන්දරත්වය සහ ගැහැණු සශ්රීකත්වය සඳ සමඟ බැඳී ඇත.

රුසියානු නම් සර්බියාවේ ඉතා ජනප්රියයි. තවද බොහෝ විට අප සමඟ බොහෝ විට මුණගැසෙන ඒවා හරියටම:

  • නටාලියා (නටාෂා);
  • ටැටියානා;
  • ඔල්ගා;
  • මාෂා;
  • මරීනා;
  • ඉරීනා.

දැන් සර්බියාව යුරෝපීය සංගමයේ සාමාජිකයෙකු වන අතර වැඩි වැඩියෙන් ගැහැණු ළමයින් "ජාත්යන්තර" නම් ලෙස හැඳින්වේ:

  • මරියා;
  • සොෆියා;
  • ඇන්ජෙලා;
  • තියඩෝරා;
  • කැටරිනා;
  • යනා;
  • සාරා.

මාර්ගය වන විට, මෑත වසරවලදී, සර්බියාවේ වඩාත් ජනප්රිය කාන්තා නම් වන්නේ: මරියා, මිලිකා, ඇනා, සොෆියා, සාරා, සාරා.

මිල්වල නම් මට වෙන වෙනම කියන්නට අවශ්යයි - එය ඉතා සර්බියානු ය. මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව වෙනත් තැනකට මුණගැහෙන්නේ නැහැ. එය පැමිණෙන්නේ පුරාණ ග්රීක මෙනුවෙනි, එහි අර්ථය "මී මැසි", "මී පැණි" යන්නයි. පෙනෙන විදිහට, සර්බියානු භාෂාවෙන් වසරින් වසර බාලිකා මිල්සි අමතන්න යන බැවින් නම සතුටින් සිට ඇත.

සර්බියානු පිරිමි සහ ගැහැණු නම් සහ ඒවායේ තේරුම 4182_4

මම, සර්බියාව කෙරෙහි මගේ සියලු ආදරය නොතකා, මගේ දුව මගේ දුව නොකියනු ඇත. එයට හේතුව ඔබට තේරෙනවා: අපිට සෝවියට් මිලිටියා එකක් තිබුණා.

සර්බියාවේ නම් දිනය

සර්බ්ස් නම් වලට අයත් නොවේ. අවංකවම, අපි මෙම චාරිත්රය අතහැර දමා උපන් දින සැමරීමට මාරු වෙමු. එහි උපන්දිනයක් සිටින විට බොහෝ අය නොදනිති.

සර්බ්ස් මේ වගේ ...

"නාමන්නන්" යනු සර්බියානු ජාතිකයා වන නමුත් ඒවා විශිෂ්ට ලෙස සමරන්නේ නැත. ඔවුන් ගැන කිසිසේත් අමතක කළ හැකිය. ඔවුන් "මහිමය" වෙනුවට සමරති - පවුලේ අයගේ ශාන්ත අනුග්රාහකයාගේ දිනය. උපත බොහෝ කලකට පෙර ඔහුගේ අනුග්රාහකයා තෝරාගෙන ඇත. උදාහරණයක් ලෙස සාන්ත නිකොලායි මිලිකයින් විය හැකිය. සර්බියාවේහි බොහෝ පවුල්වල, අඩක් නොවේ නම්, එය එවැනි අනුග්රාහකයෙකි. පොදුවේ ගත් කල, මෙය ලෝකයේ නගරයේ නගරයේ පිහිටි අගරදගුරු, අපේ නිකලස් වික්ෂස් ආශ්චර්යමත් සේවකයාය.

වෙනත් පවුල් ජාව්රි ජයග්රාහී ලෙස ගෞරවයට පාත්ර වේ. සර්බ්ස් බොහෝ සෙයින් සටන් කළ අතර, ඔවුන් තුර්කි වියගහෙන් මිදීමට උත්සාහ කළහ.

රුසියානුවන් නිදහස් කළ තුර්කි වියගහෙන් පසු සර්බියාවෙන් පසු සමහර සර්බියානු පවුල්වල රුසියානු ශාන්ත අනුග්රාහක ඇලෙක්සැන්ඩර් නෙව්ස්කි ඇත.

නිගමනය

  • සර්බ්ස් - අප වැනි ස්ලාව්ස්, නමුත් ඔවුන්ගේ නම් සාමාන්ය රුසියානුවන්ට වඩා සැලකිය යුතු ය.
  • මිථ්යාදෘෂ්ටික සම්භවයක් ඇති සර්බියානු නම් බොහොමයක්.
  • අද සර්බියාවේ ගැහැනු ළමයින්ට සහ පිරිමි ළමයින්ට රුසියානු නම් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

තවත් කියවන්න