Žalm 90 - Modlitba "Žijú v pomoci": Text v ruštine a Staroslavansky

Anonim

Všetci, ktorí počuli aspoň raz o modlitbe "Žalm 90" (text je uvedený nižšie), určite sa čudovali: prečo to číta? Je to modlitba obdaná obrovskou silou: je schopná chrániť zlo a negatívne zo všetkých prejavov, od nečistých ľudí z nečistého výkonu.

Žalm 90.

Ninetiath žalm je najsilnejší kúzlo. Tieto ochranné vlastnosti modlitby to prejavujú nielen s priamym vyjadrením. Funkcia nadradeného "Žalm 90" sa dobre zachováva, ktorá je napísaná z ruky na kus papiera, klapka z kože alebo tkaniny. Ak budete "listom" nosiť blízko vášho tela, bude to chrániť vás pred akýmikoľvek nešťastiami a nešťastiami, nehodami, zlých želanín a nepriateľov, magických a iných druhov dopadu energií na túto časť.

Uveďte "Žalm 90" spĺňa aj v evanjeliu (Matthew - 4: 6; z Lukázy - 4:11). Keď sa Spasiteľ dodržiaval 40-dňový príspevok v púšti, Satan ho Sang. Aby sme nemali podľahnúť démonickej koze, Kristus čítal 11 a 12 básník tejto modlitby.

Zistite, čo vás dnes čaká - horoskop dnes pre všetky znamenia zverokruhu

V západnom kresťanstve, Ninetiath Žalm čítal alebo spievať počas večerného uctievania, v stredoveku bol povinnou časťou čítania v piatok.

A Východná cirkev aplikuje modlitbu na fanúšikov a zapamätanie, aj "žalm 90" je nevyhnutnou súčasťou služby 6 hodín.

Modlitba text "Žalm 90"

Stiahnite si text modlitby (tlačová verzia)

Na cirkevnom slovani

"Žalm 90" čítať odporúčané v kostole Slovanský jazyk, hoci existujú aj preklady modlitieb za moderné ruštiny. Dôvod spočíva v tom, že pri prenose nie je možné prenášať hlboký význam a obsah modlitebného textu, jeho kľúčovú myšlienku s absolútnou presnosťou.

Mnohým požiadavkám čitateľov sme pripravili "ortodoxný kalendár" pre smartfón. Každé ráno dostanete informácie o aktuálnom dni: Dovolenka, príspevky, Pamätné dni, modlitby, podobenstvá.

Stiahnite si zadarmo: ortodoxný kalendár 2020 (k dispozícii na Android)

Na cirkevnom slovanskom jazyku "Žalm 90" znie takto:

Text Žalm 90.

Preklad do moderného ruského jazyka

V synodálnom preklade do moderného ruského jazyka je text modlitby "Žalm 90" nasledovne:

Prekladový text PSAL 90

Akcenty v modernej verzii čítajú obvyklými pravidlami ruského jazyka.

Počúvajte Žalm s opakovaním 40 krát

História pôvodu modlitby

"Žalm 90" pochádza z biblickej knihy "Starý zákon: Psaltry" - tam to ide u čísla 90 (odtiaľ názov). Avšak, v Masoretian číslovanie bol zaradený číslo 91. V kresťanskom náboženstve, táto modlitba je tiež známy v prvých slovách: latinsky - "Qui Habitat", v Staroslavansky (církevněslovanské) - "Live in Help".

Pokiaľ ide o pôvod "Žalm 90", vedci držať stanoviska, že autorstvo patrí do proroka Dávida. Napísal ho na počesť oslobodenia od prímorského vredov trojdňových. Táto modlitba je tiež nazývaný "pochvalné pieseň Davida" - pod týmto názvom to ide do gréckeho psalti.

Obsah a hlavné myšlienky modlitby

90 Ž je jedným z najsilnejších modlitby. Text žalmu je preniknutý s myšlienkou, že Pán je obranca a spoľahlivé útočisko všetkým tým, ktorí veria v to. On nás presviedča, že človek, ktorý úprimne verí v Boha úprimne nemusia obávať akéhokoľvek nebezpečenstva. "Žalm 90" prenáša myšlienku, že viera v Najvyššieho má neprekonateľnú silu. V modlitbe, je možné nájsť prvky proroctvá - znamená to, že príchod Spasiteľa, ktorý predstavoval najvýznamnejšími obranca u ktoréhokoľvek veriaceho.

"PUB Song of David" sa vyznačuje výrazným básnického jazyka. Má jasnú štruktúru. To môže byť podmienečne rozdeliť do troch častí:

  1. Prvá časť je básne prvý a druhý.
  2. Druhá časť je básne od tretieho do trinásteho.
  3. Tretia časť je básne od štrnásteho do šestnásteho.

Výklad modlitby a to, čo sa čítať

Bohužiaľ, nie každý je jasné, "Žalm 90" bez úplnej interpretácie. Ak máte analyzovať každý verš modlitby, získa nasledovné:

  1. Boží obrany bude ten, kto žije za pomoci Pána. Ako svätý Athanasius verili v Božiu pomoc, božské prikázania boli určené, ktorý dal sám Pán s ľuďmi. Dodržiavanie týchto prikázaní je schopná chrániť proti démonom a prípadnej nešťastie. V súlade s tým, jediný, kto žije v týchto prikázaní bude pod ochranu božské.
  2. Človek, ktorý má neotrasiteľnú vieru v Boha, môže zavolať na svojho Pána "útočisko" a "obhajcu".
  3. Pán zachráni človeka z "Loveč sieť". "Network Catcher" - alegorický obraz, ktorý znamená útok na telo - fyzické a démonické (tj., Chtíč, hriešne vášne). Dodať i Boha a od "Slová Mery", čo znamená, ohováranie, čo povstania a uterák do duší ohováranie osoby.
  4. Boh miluje pravdu, tak v plnom bezpečnosti na základe spoľahlivého "krídla" bude len ten, kto je úprimne s Pánom.
  5. Ten, kto žije v pomoci Boha, sa nebojí nočnej mory, vychádzajúce z démonov alebo zlých ľudí (lupiči, zlodeji, atď.), Nie sú hrozné šípky - fyzické, ovplyvňujú telo a duševné, vychádzajúce z démonov a vášne .
  6. Žiť v pomoci Pána sa nemusí báť "veci, v tme prechodnej" (démonická vášeň, smilstvo), "demo človek" (lenivosť, neopatrnosť).
  7. Ten, kto žije v Pomocníkovi Bohu, nepoškodí tisíce a desať tisíc šípov. V rámci šípok znamená pokušenie pre Komisiu hriechov, Dialistov, ktorí sú proti spravodlivej šance na život.
  8. Božia pomoc vám pomôže vidieť naše oči s umývačkou.
  9. Silná ochrana zo strany Pána príde z dôvodu, že veriaci sa opiera o Boha so všetkým jeho srdcom a myseľ, vidí jeho príhovor v ňom.
  10. Žiadne zlo nebude bližšie k osobe, ktorá sa spolieha na Boha, celé telo, ktoré má materiál škrupiny, bude chránený pred problémami a chorobami.
  11. Boh chráni osobu cez anjelov mužom, ktorý sa na neho spolieha.
  12. Anjeli budú nosiť veriaci na rukách a osoba sa nezmení na kameň. Ruky anjelov - symbol strážnej sily, ktorá bude chrániť osobu počas pokušenia a ťažké životné situácie. Kameň symbolizuje hriech, všetko, čo je prekážka je cnosť.
  13. Muž, ktorý sa spolieha na Boha, nie je hrozné hady a hlavní predátori. Aspid a Vasilisk sú jedovaté hady. Aspid - symbol ohovárania, vazilisk - symbol závisti (ako aj od iných ľudí). Lev a draka symbolizujú tuhosť a neľudské. Spravodlivá osoba je schopná prekonať všetky tieto negatívne prejavy.
  14. Osoba sa spolieha na Boha, takže ho Hospodin chráni a eliminuje akékoľvek nebezpečenstvo. Božie meno skutočne vie len ten, kto vedie spravodlivého života, vyhovuje im príkazám.
  15. Boh bude počuť osobu, ktorá sa na neho spolieha, ak mu zavolá. Pán bude s ním v smútku, oslobodzuje sa a oslavuje ho v živote Zeme a Večnej.
  16. Pán dáva Pánovi Bohu v Bohu dáva večný život, a môže tiež predĺžiť život svojho pozemského.

Modlitba Pane.

Pán počuje každého, kto vyslovuje modlitbu "Žalm 90", a nikdy neodmietne pomôcť. Boh je milosrdný, takže mu často pomáha a muž, ktorý hriešne vo svojom živote, ak pri čítaní modlitby, apeluje na Pánovi s hlbokou a úprimnou vierou v jeho srdci, s nádejou pre neho.

Čítaj viac