Psalm 90 - Molitev "v živo v pomoč": Besedilo v ruskem in Starosloslavanskem

Anonim

Vsi, ki so vsaj enkrat slišali o molitvi "Psalm 90" (besedilo je navedeno spodaj), zagotovo so se spraševali: zakaj ga prebere? Gre za molitev, ki je obdarjena z veliko močjo: lahko zaščiti zlo in negativno od vseh manifestacij, od nevihd ljudi, od nečistega moči.

Psalm 90.

Deletieth Psalm je najmočnejši čar. Ta zaščitna lastnost molitve to manifestira ne le z neposredno izjavo. Funkcija premagovanja "Psalm 90" dobro ohranja, ki je napisana iz roke na kos papirja, lopute usnja ali tkanine. Če boste »črka« nositi blizu vašega telesa, vas bo zaščitila pred kakršnimi koli nesrečami, nesrečami, nesrečami, boleznimi in sovražnikov, čarobnimi in drugimi vrstami vpliva na energijo.

Omemba "Psalm 90" se sreča celo v evangeliju (Matej-4: 6; od Luke - 4:11). Ko se je Odrešenik držal 40-dnevno objavo v puščavi, ga je Satan pel. Da ne bi podlegli demonskim kozo, Kristus bere 11 in 12 pesmi te molitve.

Ugotovite, kaj vas čaka danes - horoskop za danes za vse znake zodiaka

V zahodnem krščanstvu je devetdeseti psalm prebral ali pojel med večernim čaščenjem, v srednjem veku, je bil obvezen del odčitkov na dobrih petek.

Vzhodna cerkev uporablja molitev na ventilatorjih in spominu, tudi "Psalm 90" je nepogrešljiv del storitve 6 ur.

Besedilo molitve "Psalm 90"

Prenesite besedilo molitve (različica tiskanja)

Na cerkvi Slavonic.

"Psalm 90" Preberite priporočeno v cerkvenem jeziku, čeprav obstajajo tudi prevodi molitev za sodobno rusko. Razlog je v tem, da se pri prenosu nemogoče prenašati globoko pomen in vsebino molitvenega besedila, njegovo ključno idejo z absolutno natančnostjo.

S številnimi zahtevami bralcev smo pripravili aplikacijo "pravoslavni koledar" za pametni telefon. Vsako jutro boste prejeli informacije o trenutnem dnevu: praznike, objav, dneve v spominu, molitvah, prikolicah.

Prenesite brezplačno: Ortodoksni koledar 2020 (na voljo na Android) \ t

Na cerkvenem slovanskem jeziku "Psalm 90" se sliši na naslednji način:

Besedilo Psalm 90.

Prevajanje v sodoben ruski jezik

V sinodalni prevod v sodoben ruski jezik je besedilo molitve "Psalm 90", kot sledi:

Prevod Psal 90

Poudarki v sodobni različici berejo običajna pravila ruskega jezika.

Poslušajte Psalm s ponovitvijo 40-krat

Zgodovina porekla molitve

"Psalm 90" izvira iz svetopisemske knjige "Stara zaveza: Psaltry" - tam gre na številki 90 (od tod tudi ime). Vendar pa je v Masoretian številčenje mu je bilo dodeljeno številko 91. V krščanski veri, je to molitev je znana tudi v prvih besed: v latinščini - "Qui habitat", v Staroslavansky (Cerkev slovanskega) - "Live in pomoči".

Glede na izvor "Psalm 90", raziskovalci upoštevati mnenja, da je avtorstvo pripada prerok David. Ga je napisal v spomin na osvoboditev iz tridnevnih obmorskih razjede. Ta molitev se imenuje tudi "laskavo pesem Davida" - pod tem imenom, da gre za grško psalti.

Vsebin in glavne ideje molitve

90 Ps je eden od najmočnejših molitve. Besedilo Psalm je prežeta z idejo, da je Gospod zagovornik in zanesljivo zatočišče za vse tiste, ki verjamejo v to. On nas prepriča, da je oseba, ki iskreno verjame iskreno v Boga ne sme biti strah nevarnosti. "Psalm 90" prenaša na idejo, da ima vera v Najvišjega nepremostljivo silo. V molitvi, je mogoče najti elemente prerokbe - to pomeni prihod Odrešenika, ki odpade na najbolj pomemben gol v vsakem verniku.

"PUB Pesem Davida" se odlikuje z izrazno pesniškega jezika. Ima svojo jasno strukturo. To se lahko pogojno razdelimo na tri dele:

  1. Prvi del je pesmi, prvi in ​​drugi.
  2. Drugi del je pesmi od tretjega do trinajsti.
  3. Tretji del je pesmi od štirinajstega do šestnajstega.

Razlaga molitve in kaj je prebral

Na žalost, ne vsakdo je jasno, "Psalm 90", ne da bi popolno razlago. Če analiziramo vsak verz molitve, dobimo naslednje:

  1. V skladu z božjo obrambe bo tisti, ki živi v skladu s pomočjo Gospoda. Kot verjeli Sveti Athanasius, v božjo pomoč, je bil mišljen za Divine zapovedi, ki je dal Gospod sam ljudem. Skladnost s temi zapovedmi je sposobna zaščititi pred demoni in morebitnih nesreč. Zato, samo tisti, ki živi v teh zapovedih bo pod Divine varstvo.
  2. Človek, ki ima neomajno vero v Boga lahko pokličete Gospoda, svojega "zatočišče" in "priprošnjika."
  3. Gospod bo rešil osebo iz "Lovech mreže". "Omrežje lovilec" - alegorično sliko, ki pomeni napad na telesu - fizikalna in demonsko (t.j., poželenje, grešna strast). dostaviti tudi Boga in od "besede Merya", kar pomeni, obrekovanje, kar je povzročilo upor in brisačo v dušo obrekovanja osebe.
  4. Bog ljubi resnico, tako da v celoti varnosti, na podlagi zanesljivih "krila", a bo samo oseba, ki je iskreno z Gospodom.
  5. Tisti, ki živi v pomoč Boga, se ne boji nočne more, izhaja iz demonov ali slabih ljudi (roparji, tatovi, itd), niso strašne puščice - fizične, ki vplivajo na telo, in duševno, izhajajo iz demonov in strasti .
  6. Življenje v pomoči Gospoda se ne smejo bati "stvari, v temi prehodne" (demonska strast, nenakacija), "demo človeka" (lenoba, brezbrižnost).
  7. Tisti, ki živi v pomoč Boga, ne bo poškodoval tisoč, deset tisoč puščic. Pod puščicami pomeni skušnjavo za komisijo grehov, hudičev vozičkov, nasprotujejo pravični možnosti življenja.
  8. Božja pomoč vam bo pomagala videti naše oči z ljudmi za pomivalno prikolico.
  9. Močna zaščita Gospodovega dela bo prišla iz razloga, da se vernik navaja na Boga z vsem srcem in umom, vidi svojo ponudbo v njem.
  10. Nobena zlo ne bo približala osebi, ki se zanaša na Boga, celotno telo, ki ima materialno lupino, bo zaščiteno pred težavami in boleznimi.
  11. Bog varuje osebo skozi angele s strani človeka, ki se zanaša nanj.
  12. Angeli bodo nosili vernik na rokah, oseba pa se ne bo spremenila v kamen. Roke angelov - simbol varovalne sile, ki bo zaščitila osebo med skušnjavami in težkimi življenjskimi situacijami. Kamen simbolizira greh, vse, kar ovira je vrlina.
  13. Človek, ki se sklicuje na Boga, ni strašne kače in velike plenilce. Assid in Vasilisk sta strupene kače. ASSID - simbol obrekovanja, Vasilisk - simbol zavisti (lastno in od drugih ljudi). Lev in zmaj simbolizira togost in nečloveško. Pravična oseba je sposobna premagati vse te negativne manifestacije.
  14. Oseba se sklicuje na Boga, zato ga Gospod varuje in odpravlja kakršno koli nevarnost. Božje ime resnično pozna samo tistega, ki vodi pravično življenje, izpolnjuje ukaze.
  15. Bog bo slišal osebo, ki se zanaša nanj, če ga bo poklical. Gospod bo z njim žalosten, ga bo razbremenil in poveljniš v življenju Zemlje in večnega.
  16. Gospod daje Gospodu Bogu v Bogu daje večno življenje in lahko tudi podaljša življenje njegovega zemeljskega.

Molitveni Gospod.

Gospod sliši vse, ki izgovarja molitev "Psalm 90", in nikoli ne zavrača pomagati. Bog je usmiljen, zato mu pomaga pogosto in človeku, ki je v svojem življenju, če je, ko bere molitev, privlači Gospoda z globoko in iskreno vero v njegovo srce, z upanjem za njega.

Preberi več