Vsakdo ve, da je vzhod občutljiva zadeva. Mi, Evropejci težko razumeti zakonitosti arabskem svetu, njegov svetovni nazor in tradicijo. Toda kultura Arabci še vedno povzroča zanimanje med rojaki, zato predlagam v tem članku, da razmisli tako temo kot arabskimi imeni: njihov nastanek, značilnosti in konkretnih primerov.
Arabska moške in ženske je imena: Posebnosti
Arabci imajo ločitev vseh imen svoje kategorij. Vendar pa je nekaj priporočil ostane nespremenjen za vse:- Pomembno je, da ime za dojenčke pomenilo nekaj pozitivnega, ne izzove posmeh s strani.
- Ime ne more biti bogworm ali poganska.
Ugotovite, kaj vas čaka danes - horoskop za danes za vse znake zodiaka
S številnimi zahtevami naročnikov smo pripravili natančen horoskop aplikacijo za mobilni telefon. Napovedi bodo prišle na vaš zodiak vsak dan - nemogoče je zamuditi!
Prenesite brezplačno: horoskop za vsak dan 2020 (na voljo na Android)
Sedaj menijo, vse od kategorij arabskih imen.
osebni
Alam - je prvo ime Glede hči, kakor hitro se je izkazalo na svetlobo, in sin - po obrezovanju.
V večini arabskih držav za tri dni, novorojenčka moški otroci nosijo imena Mukhamed (v spomin na velikega preroka), in ženska - Fatima (da se počastijo hčerko preroka). Po določenem času, so imena nadomesti z izbranimi starši.
Izvor osebnih imen na vzhodu je v glavnem posledica pridevnikov in samostalnikov. In hkrati ima moška in ženska oblika. Za oblikovanje zadnjega, konec "A" dodatka k imenu.
Primeri:
- Pridevnik "lepo" ustvarili moško ime Jamil, in ženski Jamila;
- "Bright" - Zahir in Zahiru in tako naprej.
Včasih se Alam nastala iz samostalnikov. Potem dekleta dvigniti imena dragocenih mineralov, rastlin, dreves, živih bitij, ali naravnih pojavov.
Primeri:
- Varda - Roseta;
- Hamama - golobica;
- Shams - Sunny;
- Safira - Sapphire.
Ob istem času, so imena fantov pogosto nastaja iz samostalnikov, smiselno narave narave ali povezane z zmago, sijaj, pogum in drugih podobnih lastnosti.
Primeri:
- Guice - tuš;
- Ikbal - uspešna.
Poleg tega so v velikih količinah, da so "lev" Imena moške - vsi so približno petsto. Nekateri v prevodu in pomeni "leva" ali "leva", in drugi opisujejo kralj zveri kot mračno, močna, huda, divji, mladi, in tako naprej. Poleg tega, da je lev, "Wolf", "konjskih" imena so prav tako priljubljena.
Zanimivo dejstvo! Fantje se pogosto imenujejo v čast prerokov: Mohammed, Ibrahim ali Yusuf.
Vsa imena imena, ki so bile navedene zgoraj, se oblikujejo samo v eni besedi, vendar pa je dovolj sestavljenih imen, ki jih ustvari več elementov naenkrat.
Na primer, moška imena s predpono "adb" (v prevodu «suženj). In ker so podpor islama dovoljeno, da so le sužnji Boga, potem po tem, ko se dodamo od enega do devetdeset devet imen ali značilnosti Gospoda: ABD Allah.
Imena s predpono "al"
Predpona "Al" z vsemi njegovimi izvedenimi finančnimi instrumenti (AR, zvočniki in drugo) se lahko uporabijo za imena Gospoda. Na primer, oglas ad al-Cadir - suženj najvišjega. V tem primeru je potrebna uporaba izdelkov, da se osredotoči na edinstvenost in superiornost.Poleg tega bo Artikl "Al" v arabskih imenih prevzel tudi etnično, politično, socialno ali versko pripadnost. Včasih tudi govori o kraju stalnega prebivališča osebe, klicanje prvega člana njegove vrste.
Arabski priimki
Zaradi dejstva, da klasična orientalska imena niso primerna za uradne dokumente, izumila imena. Praviloma o tem, kakšen priimek bo vplival na kraj prebivanja osebe, njegovega videza, območja poklica, imena velikih starih staršev, določenih za določeno družino.
Zanimivo je, da lahko otroci ene družine nosijo različna imena bogov - to je, priimke, vse je odvisno od lastnih želja.
Najpogostejši arabski priimki so naslednji:
- Hussein;
- Habibi;
- Assad;
- ABBAS.
Določanje imen
Na primer, Za Očeta, otroci dobijo pojasnilo ime Nasab . Kaj je? Enako kot naša domača patronymic. Nasab se oblikuje z besedami "IBN" ali "Povoje", pomemben sin ali hčerka. Vstavljeni so v sredino, po osebnih imenih otroka in pred imenom njegovega očeta.
V nekaterih redkih primerih osebno ime ne vsebuje samo imeta Očeta, ampak tudi starih staršev, superdeh in drugih velikih starih staršev. Zahvaljujoč kateri drugi takoj razumejo, kakšen otroka pripada.
Prebivalci Alžirije, Maroka in Tunizije zamenjajo predpone "Povoje" in "IBN" z besedo "Ben". Na primer: Ben Suleman.
Turki uživajo v predponi "-egula", ko želijo poudariti, da imajo sina. Prebivalci Irana v istem primeru uporabljajo besedo "-zade."
Omeniti je treba, da sodobni Arabci začnejo uporabljati Nazaba več. Danes, v nekaterih vzhodnih državah, je ta konzola ostala samo za dokumentacijo, pravne osebe in ne velja za vsakdanje življenje.
Če beseda "Nasab" dodajte očetu otrok, to je Druga ime Počizov za otroke - Kunya . Tukaj uporabljate besede "ABU" - Oče "umm" - mama, potem pa samo ime novorojenčka.
Primeri:
- Če je v družini najstarejšega sina ime Hassana, se mama imenuje Hassan, Papu pa je Abu Khasan.
Za razliko od pritožbe na nazab, Kunya uporablja veliko pogosteje, saj Arabama ima rad lepši pomen lastnih imen.
In če menite, da v islamski družbi, imena v čast verskih oseb vodijo, nekateri Kuni so že osebna imena, saj so znane osebnosti uporabljajo kot alamami.
Poleg tega Kunya tudi označuje različne značilnosti. Arabski govor je zelo metaforičen, predpone "ABU" in "UMM" ne nosijo vedno neposrednega pomena matere in očeta, in morda, na primer, prevedeni kot "lastnik, lastnik."
Na primer:
- Umm al-lasje - lastnik vseh zemeljskih.
V nekaterih primerih, ko se zdi, da se otrok takoj da Kunya in Alam. Potem se razume, da mu starši to želijo v prihodnosti sina, ki nosi isto ime.
Zanimivo dejstvo. V številnih vzhodnih državah je treba poročene dame uporabljati z imenom višjega brata, ki dodaja besedo "Umm". Toda osebno ime je bolje, da načeloma ne izgovori, saj lahko to razmisli za slab ton.
Tukaj so tudi Imena, ki pojasnjujejo na mestu videza na svetlobi, ki se imenujejo Nisba . Oblikovani so z dodajanjem konca "in" za moška imena in "eya", "iya" - za žensko rojstno mesto.
Na primer:
- Al-Birani - rojen v predmestjih;
- Al-Bukhari - življenje v Bukhari.
Poleg odnosov proti regiji nisba bo tudi prevzela zavezanost določene vere, druga skupnost (pleme).
Vzdevek
Tudi na vzhodu je takšna stvar Lakab, označen z naslovom, vzdevek, vzdevek . Lakab je ime, ki daje značilnost posebnih lastnosti osebnosti: na primer, visoka rast, z rjavimi lasmi. Pogosto opisuje tako vedenjsko vedenje, temperament, pomembno je, da se ponižujoči izrazi ne uporabljajo.Primeri:
- Humeir - njeni lični ogenj;
- Kot-Sidik - vedno govori resnico.
Uporaba lakov ne ima vedno kraja, čeprav je bilo za ta imena znana številne arabske slavne. Ponavadi je bil lak že posthumno.
Kako se oblikuje vzdevek:
- Iz samostalnikov, kar poudarek na tipičnem znaku lastnika (videz, značaj, odvisnost, in tako naprej).
- Lahko vzamete katero koli besedo, toda v volji preroka Mohamed je nesprejemljivo, da se popravijo dojenčki z zlobnimi ali žaljivimi vzdevki.
Takhalla je kategorija imen, ki se uporabljajo kot vzdevki znane osebnosti v arabskem svetu. Kot pravilo, glede na umetnike: pisatelji, pesniki, kot tudi politiki. Takhalus osvetljuje ne samo na kakovosti osebnosti, vendar dodatno označuje slog ustvarjalnosti. Na koncu Takhaluss, kot tudi Nisbova, je delce "in", na primer, al-mutanabby.
Mansab. - Profesionalni vzdevek. Primeri: Al-Bahri - "Sailor", AN-Najar - "Carpenter".
Hitab. - To je naslov. Sprva je HITABA imel samo predstavnike plemstva. In v prihodnosti se beseda uporablja v zvezi z vsemi sektorji družbe. Za imenovanje naslova monarha, besede "EMIR ali Khalif" dodajte na ime. Druge priljubljene možnosti - Shah, Sultan.
Kakšno naročilo so imena? Prvi je Lakab, za njim - Kunya, po - Alam, nato Nazab in Nisba.
Omeniti je treba, da so kot običajno, vsi otroci dobijo Alams in Noasaba, medtem ko druge kategorije imen se razlikujejo ali odsotni. V prisotnosti Hitaba se je na prvem mestu.
Carinsko ime v različnih vzhodnih državah
Treba je omeniti, da se tradicije poimenovanja spreminjajo za različne arabske države. Razmislite o značilnostih najbolj osnovnih.
- Egipt. Fantje se pogosto imenujejo enobarvna imena, imenovan njegov oče (primeri: Mahmoud in Mohammed).
- Alžirija . Odkar je bila država že dolgo dolgo časa v Franciji na koloniji, nato v čast francoskih imen imen (v mestih). Prebivalci vasi, ki so jih imena izbrisala. Zadnje posledice so imele velik vpliv na izgovorjavo nacionalnih imen. Zaradi tega je prvi del imena pogosto "pogoltniti" ali skrajšati (primer: namesto Ibrahima se otrok imenuje Brahim. In tipičen alžirija priimek je Lakab (namesto Nisba).
- Irak. Približno polovica prebivalcev v državi so sunit, druga pa je Shiites. Druga kategorija je všeč, da uvedejo novorojenčke v čast potomcev velikega Mohameda. Sunnis v tej zadevi kaže manj kategorično. Southerners uporabljajo perzijska imena, severnice - kurdske.
- Libanon. Vsaka skupnost ima svoje edinstvene tradicije v zvezi z imenom. Kar zadeva imena, muslimanske skupnosti izberejo Naazab, in Christian - Uporabite Manzabami in Nisbami.
- Savdska Arabija. Tu so državni organi skrbeli za ime in uvedli poseben zakon. Po njegovem mnenju je to strogo prepovedano uporabljati vsa nearabska imena. Prav tako bi moralo strogo upoštevati vsa pravila poimenovanja, ki je pustila velik prerok.
Ugotovljeno je mogoče, da se arabska imena odlikujejo z zelo zapleteno strukturo. Čeprav je naenkrat veliko različnih imen, to ne pomeni, da Arabci uporabljajo vse. Običajno se vzame ena na dve kategoriji, ki je najbolj primerna za prevladujoče življenjske okoliščine, zgodovinsko obdobje in tako naprej.
Istočasno so imena predstavnikov čudovitega nadstropja enostavnejša od moških: v njih ni Nisba in Lakaba, Kunya in Nazab pa zelo redko uporabljata.
Lepa arabska imena
Zdaj pa upoštevajte najbolj zanimive možnosti za vzhodna imena moških in žensk s svojim pomenom.
Orientalska imena za ženske in njihove pomene
- Agnia - nedolžna, nedonosna in zavarovana.
- Aziza - draga.
- Aisha je tista, ki živi, ime žene Velikega preroka.
- ALSU - voda roza barva.
- Baghir je odprt, lep in sije.
- Valida je tista, ki se rodi.
- Guselia je bleščeča lepota.
- Günesh je sončna.
- Dahlia - od arabskih sredstev "Georgin".
- Damira - ima železni znak.
- Danska - slavna.
- Darius - od perzijskega "morja".
- Jamala - Lepota.
- Zaire - Gost.
- Zara - Od arabskega "Zernyshko".
- Zarina - od perzijskega "tistega, na katerem so vzorci zlata."
- Kamaliya - od arabskega "ideala brez pomanjkljivosti."
- Laziza - ima čudovit okus.
- Leisan - je velikodušen.
- Lutfia - kaže milost.
- Madina je ime, ki se je izkazalo iz imena arabskega mesta.
- Melec - Angel.
- Millyausha - Violet cvet.
- Napping - tisti, ki bo shranjen.
- Nadir - je poseben, edinstven.
- Nur - svetloba, sije.
- Parviza - zmagovalna zmaga.
- Ravia je tista, ki pove.
- Raisa - od arabske "ženske glave".
- RUZA - Od Persida pomeni "Dan, Noon".
- RUMIA - Živi v mestu Bizantium.
- Sabiot - dekle z osupljivim potrpežkom.
- Sarah - ženska plemiške družine.
- Sufia - plemenit izvor.
- Pasu - dekle z dobrim okusom, prijetnim sogovornikom.
- Umm - Mama dekleta s popolnim obrazom v dobesednem prevodu.
- Fanzilya je tista, ki prejme znanje v pravu.
- Fatima je otrok, ki je bil odtrjen iz matere prsi. Tako imenovana manjša hči Mukhameda.
- Hawa je tista, ki daje življenje.
- Khazina je bogata, zaklad.
- Khalisa - je izvirnik, brezmadežen.
- Chia je češnja (ali češnja).
- Shakira - od arabske "plemenite dirke".
- Shukhrat - znano dekle.
- EJEC - Kingna.
- Yulgiza - tisti gre na življenje.
- Yasira je miniaturna.
- Yasmine - Jasmine Cvet.
Vzhodna imena za moške in njihove pomene
- Abbas je tisti, ki se namrzne, ostre vrste.
- Abdel-aziz je suženj najvišjega.
- Abrar se odlikuje po perosu.
- Abu - oče.
- AGGSAM - Visoka rast.
- Slaba - polna luna.
- Batyr - obdarjen s silo Bogatyr.
- Beck je princ, najvišji dostojanstven.
- Vagiz - nosi naziv učitelja, mentorja.
- Veljavna - prehrana, fant.
- Vakhit - je edina, ena od devetindevetdeset imen Boga.
- Gabid je tisti, ki časti.
- Gani - lastnik nezahtevnega bogastva.
- Gayaz je tisti, ki pomaga, shrani.
- Danis - Poznavanje.
- Jamal - popoln, popoln.
- Dinar - dragulj.
- Zabir - je trden, močan in močan.
- Zaid - predstavljena.
- Navijal je - okras Allaha.
- Zaki - obdarjen z modrostjo, sposobnostmi.
- Ibrahim - deluje kot oče različnih narodov.
- Ilgiz je Wanderer, popotnik.
- Kadim - starodavni časi.
- Karimulla - velikodušna najbolj visoka.
- Latif je tista, ki razume druge.
- Magdes - gredo skozi zgoraj.
- Mahmoud je tisti, ki je pohvaljen.
- Mukhtar - je izvoljen.
- Nagim - srečen, uspešen.
- Nazar - manifestiranje predvidevanja v življenju.
- Nizami - opazovanje discipline.
- Oraz - je srečen, bogat.
- Parviz - Gunning, Vzpon.
- Raushan - je sije, sije.
- Saad je srečen.
- SABIT - je lastnik njegove besede.
- Rekel je tisti, ki spoštuje, plemenit človek.
- Tabriz - dedič, veličasten.
- Tagir - nima grehov.
- Tamerlan je brezhiben.
- Timur - železo, jeklo.
- Urmanche - je les.
- Faik - odlično.
- Fiasal je tisti, ki se odloči.
- Farre - manifestiranje veselja.
- Fakry je lepo, slaven.
- Fuad - duševno, iskreno.
- Habib je tisti, ki je zelo ljubljen, dragocen.
- Khakim je pameten, ki ima znanje.
- Hasan - je dober, lep.
- Chingiz je tisti, ki ima veliko moči.
- Shah - Tsarevich, vlada.
- Emir je tisti, ki ukaže.
- Yusuf - Lepi.
- Yavar - pomoč.