Vedno sem se zanimala za britanske filmske igralce, vendar nikoli nisem razumel, zakaj so imena nekaterih od njih tako čudna: Rory McCann, Sam Houuen ... Zdelo se je, da so se njihova imena zmanjšala, vendar so resnično takšne v uradnih dokumentih ! Odločil sem se, da ugotovim, kakšna tradicija imena imena na Škotskem in kaj je skrivnost škotskih imen.
Kako so oblikovana škotska imena?
Škotski jezik je bil pred kratkim razdeljen z Ircem (z vidika zgodovinske in filološke znanosti). Zato je podobnost med škotskimi in irskimi imeni očitna: samo izgovorjava nekaterih pisem in koncev, ki kažejo na spolno povezanost.Najbolj očitne skupine imen na Škotskem so imena krščanskega izvora in gelskih imen, izposojenih iz starodavnih Keltov. Kar zadeva semantični izvor, običajno kažejo na poklicne dejavnosti, geografijo rojstva, osebnostne lastnosti osebe, njegovih vzdevkov. Tudi imena se lahko oblikujejo iz imen generičnih klavničnih klanov škotskega.
Ugotovite, kaj vas čaka danes - horoskop za danes za vse znake zodiaka
S številnimi zahtevami naročnikov smo pripravili natančen horoskop aplikacijo za mobilni telefon. Napovedi bodo prišle na vaš zodiak vsak dan - nemogoče je zamuditi!
Prenesite brezplačno: horoskop za vsak dan 2020 (na voljo na Android)
Druga značilnost tvorbe škotskih imen je, da se okrajšave (na primer volje iz Williama) uporabljajo kot polnopravna imena (včasih se ta praksa opazi na Irskem in Walesu). Število imen, ki jih moški niti pri ženskah niso omejeni. Zato obstajajo možnosti za izpolnjevanje toliko šestmestnih registriranih modelov.
Seznam imen na škotstvu
Večina imen, predstavljenih v obeh imenih, se je pojavila na Škotskem leta 1066, ko je Wilhelm vstopil v deželo starodavnih plemen. Komunikacija med takimi imeni in izvirno angleščino je očitna. Vendar ne opazimo njihovih edinstvenih razlag ali značilnih konzol in priponsov, ki so nemogoče.
Moška imena in njihov pomen
- Ime Alel je precej neposreden pomen - "otok". Imena z geografskim podsedbo so običajna na Škotskem.
- AODHAGEN ALI AODHEN na starodavnih škotskih prislovih pomeni "požar".
- Beisitin je "služabnik škofa" ali "zdravo škof", ki kaže na krščansko poreklo imena.
- Bhatair je primer tradicionalnega imena Škotov, njegov pomen je "vladar vojakov".
- Imena vilic, Vili označujejo "čelado", ki kaže tudi veliko vojaško preteklost prebivalcev Škotske.
- Weston govori o zgodovinski odvisnosti regije, prevod imena - "West Manated".
- Greg ali Gregor opredeljuje vrednote "Alert" ali "v prava".
- Gordon je preveden kot "velik hrib" ali "fronta" in pogosto priimek škotskega.
- Dubhaglas je nekoliko zastarelo tradicionalno škotsko ime, ki označuje "temni pretok vode".
- Gilcrist sinonimno izrazna "služabnik Jezus Kristus".
- Semer je anti-škotsko ime z vrednostjo "izdelavo tekmovalca".
- Irwin ali Irving (Oba črkovanja sta enaka) označuje "zeleno reko".
- Kirk je preveden kot "katedrala" ali "cerkev".
- Coinzenych sinonimno izrazna "natančno izdelana." Torej so Škoti imenovali fantje z močnim zdravjem.
- Llanal pomeni "volk". To ime ima geelske korenine.
- Lindsay, Lindsay ali Linsey - imena, prenesena kot "mokrišča".
- Makintosh označuje tudi "natančno opravljeno", to ime vključuje predpono "Mac", značilno za Škotke.
- Muridhak in ime morja sta splošnega pomena - "Sea Warrior".
- Sprva skrajšano ime, Norri pomeni "človek s severa".
- Nicole ali Nicol sinonimno izrazna "zmaga ljudi".
- Ime je padlo ali tla (v različnih delih Škotske različni izgovori) označuje "majhno".
- Paiishi je preveden kot "visok razred." Tako se običajno sklicujejo na dojenčke z dobrim dodatkom in zdravjem.
- Rabbi ali suženj so okrajšave v imenu Robertfamusa, ki prevajajo kot "Shining iz slave."
- Ranalf pomeni "stari volk" ali "wolf".
- Sigdx ali Sighdhu je alternativa stavek "taka soka".
- Someled je angleško ime, ki je prevedeno kot "poletni potnik".
- Tomega ali Thomas se prevede kot "Twin". Tako se pogosto imenuje en otrok iz dvojčkov.
- Torbern je ime, ki je podedovano od skandinavcev, ki označuje "medveda Torah".
- Willie, Willig ali Willim pomeni "vojaško čelado".
- Wapping sinonimno frazo "kamen iz otoka".
- Ime Fergus je prevedeno kot "močna osebnost".
- Originalno škotsko ime Fraser je nenavaden pomen - "jagode."
- Eiderd pomeni "skrbnika blaginje".
- Euon je starodavno ime, ki je prevedeno kot "uspešno rojeno v luči."
Imena žensk in njihov pomen
- Alin ali iSline je preveden kot "ptica", v drugih virih lahko najdete vrednost "konkurenčna".
- Alice - ime, razporejeno na različnih točkah planeta in označuje "zmago vilic".
- Barebell je sprejetje Barbare. V zameno, prevede kot "tujec".
- Bainis pomeni "potnik skozi življenje" in se šteje za škotsko različico Beatrice.
- Ime Glenne označuje "dolino".
- Gormat je tradicionalna za škotsko ime in prevedena kot "slabljena plemiška devica".
- Imena Jin, Ginny, Ginnie ali Jeans označujejo "Bog".
- Donalina je oblika žensk z imenom Donalda in nato "Svetovna vlada".
- Ion, Innis ali Inessa (Zadnja sprememba imena je razdeljena in v Rusiji) označuje "otok".
- Imhair je klasično ime Škotov, sinonimna beseda "Pripravljena."
- Christine ali Christine je identična stavek "zaporedje Jezusa Kristusa".
- CAM, Kam ali Cameron ima en sam pomen - "ukrivljen nos". Ime se včasih vklopi v priimek.
- Llanal je lahko žensko ime. Razlaga "volk" se ohrani ne glede na spol.
- Liusadhovo ime ima Gaelske korenine in prevaja kot "svetlobo" ali "breztežnost".
- Škotska imena Migrida ali Mary označuje "Pearl".
- Marsayli je ime iz Grčije in označuje "militantno", "posvečeno Bogu Marsa."
- Neilin in mreža imata enak pomen - "prvak".
- Nenneg je klasika za prebivalce Škotske ženske in sinonim za besedo "Grace".
- Paisley je prevedel kot "Cerkev".
- Pecine imajo podoben pomen z imeni MEDD in MaIgridom. To pomeni "biser" ali "biseri".
- Ime matičnega imena za rusko govorečo osebo je sinonim za besede "otok" in "močvirje".
- Ron ali Rohon pomeni "modro vlado". Tako pogosto imenovana dekleta plemenitega izvora.
- Silence in Silis imeno označujejo "slep".
- Sonra je prevedena kot "zaščitnik človeštva" in je oblika imena Alexandra.
- Ime fenele je enako izrazna "bela rama".
- Tipičen za ime škotske tradicije imena z imenom frangacija pomeni "brezplačno".
- Einsley je preveden kot "gozdna koča".
- EitBrik je klasično škotsko ime s pomenom "novega", "potapljanja" ali "izstopa".
Zaključek
- Škotska imena so podobna irski, saj sta oba jezika ločena od Gaelskyja.
- Nekatera imena, skupna na Škotskem, imajo krščanskega izvora.
- Običajno imena označujejo imena poklicev, krajev, vzdevkov, kot tudi na socialni status, značaj.