Hallelujah: Tarjumida Ereyga, Qiimaha Orthodoxy iyo qirashooyinka kale

Anonim

In cibaadada orthodox, waxaa jira ereyo asal kala duwan ah - Griig, Yuhuudi. Si loo fahmo macnaha ereyada loo adeegsado isticmaalka kaniisadda, waxaad u baahan tahay inaad ogaato tarjumadooda. Allilulu waa mid ka mid ah ereyada kaniisadda badanaa la isticmaalo, laakiin waxaa laga maqli karaa hadalka maalin kasta. Maqaalka waxaan ku falanqeynaa waxa erayga Alleellia macnaheedu yahay.

Allilulu - qiimaha

Asal ahaan iyo dhawaaq

Markii ugu horreysay ee erayga Aliluya, waxaan ka baranay buugaagta xurmada leh ee Axdiga Hore, halkaas oo lagu duubay Cibraaniga - הללויה. Sabuurradii Daa'uud misaa sara joogsaday oo dhan oo ku ammaani doona Ilaah ammaanaya. Luqadda Yuhuudda, erayga waxaa loogu dhawaaqaa sidan: Halala-YA'h. Waxay ka kooban tahay laba qaybood - "Halela" iyo "MAX". Micnaha tooska ah ee erayga Hallelujah waa inuu ammaano Ilaah (ama Rabbiga).

Ereygan ma jiro sheeko iyo macno qarsoodi ah. Waxay muujineysaa mahadnaq iyo qadarin u ah abuuraha adduunka.

Soo ogow waxa adiga kugu sugaya - horoscope-ka maanta loogu talagalay dhammaan calaamadaha zodiac

Ereyga Allilulua waxay yeelan kartaa ereyo badan oo badan, oo ay ugu wacan tahay caadooyinka luqadaha ee dadka kaladuwan. Tusaale ahaan, ku dhawaaqida Ruushka ee erayga waxay la mid tahay qoraalkiisa, Allylujah. Xulashada ku dhawaaqida Yuhuudda iyo Ingiriisiga ee doorashada - Hallelia. Farqiga ku dhawaaqa ma aha mid ka muuqata dareenka, in kasta oo khilaaf fara badan laga sameeyo. Waxaa la rumeysan yahay "Halleelin" inay la mid tahay kan xaqa ah, oo aan ku amaanaynin Ilaah. Laakiin tani waa khiyaano.

Micnaha ereyga Aleleuya

Macnaha qirashooyinka kala duwan

Ereyga alluya waxaa loo isticmaalaa oo keliya cibaadada orthodox, waxay u muuqataa salaadda Catholics iyo Yuhuudda. Tan waxaa u sabab ah xaqiiqda ah in diimaha ay leeyihiin xidid caadi ah - Yuhuuda. Sidee erayga loo turjumay? Luuqado kale, eraygan lama tarjumin, iyadoo la ilaalinayo ku dhawaaqa koowaad.

Luuqado kale, ayaa ereyada ereyada Halleeluuyaah ku afuufaya - Ilaahow, Ilaahay ammaana; Ammaan idiin ah, Sayidow, iwm.

Injirta Catholik ee Hallelujah heesta ka hor intaadan akhrin injiilka, ka dib cuska, gutus-ka, inta lagu guda jiro heesaha Sabuurrada. Adeegyada saacadaha iyo inta lagu gudajiro boostada weyn, erayga "Aliluya" ha ku dhawaaqin.

Codsiyo badan oo ka mid ah codsiyada akhristayaasha, waxaan u diyaarinay codsi "jadwalka ortodokodox" ee taleefanka casriga ah. Subax walba waxaad heli doontaa macluumaad ku saabsan maalinta hadda jirta: Fasaxyada, dhejimaha, maalmaha xusuusta, salaadda, tusaale ahaan masaariiqda.

Soo dejiso bilaash: Jadwalka Orthodox 2020 (waxaa laga heli karaa Android)

In cibaadada muslimiinta, hadalkan lama isticmaalo. Si loo muujiyo cibaadada Allah, waxay u adeegsadaan weedha "LAIHAHA XARASHADA", kaas oo loo tarjumay "Maya Ilaahay, Eebbe mooyee." Waxa xiiso leh, qaab nololeed aan muhiim ahayn, joornaalka monotheism (takhlil) wuxuu u eg yahay "Khalila".

Waa maxay allluia macnaheedu waa

Allilua ee orthodoxy

In cibaadada orthodox, laba eray ayaa la istcimaalaa, oo ku dhawaaqida ay u dhigantaa Cibraaniga waa Aamilia iyo Allilanuia. Tan waxaa u sabab ah xukunka in ereyadan aan lagu eedayn in lagu tarjumo Ruushka. Waa maxay Allilanuia ee orthodoxy? Tani waa ammaantii Ilaah.

Adeegsiga ammaanta cibaadada:

  • Rabbaani ah;
  • Heesta Cheruvim;
  • wadajirka wadaadnimada;
  • Mijan wadaagis;
  • Dhameystirka akhriska Sabuurrada;
  • aaska iyo xusuus;
  • baabtiis;
  • aroos;
  • kale.

Cibaadadda orthodox, waa ku dhawaaqi saddex sano oo ah erayga 'Halllujah' ee loo yaqaan 'Halllujah' waa la gartaa. Tan waxaa u sabab ah cibaadada badhtamaha quduuska ah - aabaha iyo wiilka, iyo Ruuxa Quduuska ah. Slavo - qayb muhiim ah oo ka mid ah nolosha salaadda ee ortodox, xuduntaas.

Ereygu ma yahay inuu ku dhawaaqo ereyga Yecoutuy nolol maalmeedka? Suurtagal ma aha in tan la sameeyo, maadaama Itluuya ay qayb ka tahay cibaadada oo ay muujiso quduusnaan gaar ah. Waa wax aan la aqbali karin in lagu dabaqo ereygan ku jira guri ku yaal guriga, oo aan lagu ogeysiin si caadi ah. Waxay kuxiran tahay dareen jiritaanka rabbaaniga ah, oo aan meel ku jirin xayeysiinta adduunka.

Muxuu allleluia ula jeedaa Christian Orthodox? Markuu mu'minka ahi maqlo ereyga "Allilulua" cibaadada, naftiisu waxay taabtaa cibaadada iyo quduusnimada. Ereygan wuxuu kala soocayaa dhulka iyo kuwa jannada, iyo ruuxiga ah. Sidaa darteed, waxaa ku dhawaaqay Vouge, waxay lumisaa macnaheeda. Nolol maalmeedka, waxaan badiyaa Ilaah ku ammaano Ruushka, oo muujinaya mahadnaqyada, tanina waa ku filan tahay.

Dib-u-habeynta kaniisadda orthodox

Waxaa soo baxday in tirada saxda ah ee ku dhawaaqida codka loo yaqaan 'eleluia' ee loo qoondeeyay kala qaybsanaanta kaniisadda midaysan ee mideysan ee qarnigii XVII ee qarnigii XVII. Sida laga soo xigtay muunaddii hore, ereygu laba jeer (dhawaaqa cafiyo), laakiin aabihiis Nikon wuxuu beddelay tirada ku dhawaaqa sedex meelood (oo ku dhawaaqa tigh). Khilaafka ku saabsan munaasabaddan ayaa qaadatay dabeecaddii ugu horreysay ee daba dheeraatay, ka dibna u horseeday kala qaybsanaanta kaniisadda.

Pariarch Nikon wuxuu sharraxay isbedelka tirada weedho "Halllujah" iyadoo la waafajinayo adeegga kaniisadda Giriigga. Qaar ka mid ah rumaystayaasha orthodox ma aqbalin isbadalkan waxayna u tixgeliyaan faasiqnimo. Ilaa maantadan la joogo, kaniisadaha rumaysta ee hore waxay u isticmaalaan hadalo xiiran oo ammaanta Ilaah.

Akhri wax dheeraad ah