Qofku ma noolaan karo hurdo la'aan. Hurdada oo keliya ma aha geedi socod jir-jir ah iyo waqtiga nasashada jirka oo buuxa, laakiin sidoo kale fursad ay ku safraan adduunka kale, iyo sidoo kale inay helaan calaamadaha oo ay soo jeediyaan, oo ku saabsan noloshaada mustaqbalka.
Marka lagu eego suugaanta casriga ah ee ESotic, tiro aad u badan oo riyooyin ah iyo nidaamyo tarjumaad oo riyo ah ayaa la soo jeediyay, kuwaas oo mararka qaar ay aad u adkaato in lagu joojiyo hal ikhtiyaar. Buugga Riyooyinka Miller ee quruxda badan, oo sidoo kale loo bixiyo buug, iyo tarjumaad riyo ah oo riyooyin Miller ah oo loogu talagalay internetka oo bilaash ah. Inbadan oo ku saabsan buugga riyada Miller waxaan kuugu sheegi doonnaa maqaalkan.
Kaasoo ah Miller iyo wixii uu qabtay
Gustav Hindman Miller (1857-1929 sano ee nolosha) waa takhtar cilmi-nafsi yaqaan oo caan ah oo ka socda Mareykanka, kaasoo caan ka helay shaqadiisa - "buugga riyada, ama tarjumaadda riyooyinkiisa."
Soo ogow waxa adiga kugu sugaya - horoscope-ka maanta loogu talagalay dhammaan calaamadaha zodiac
Waxaa qoray wargelinno badan oo macaamiisha ah, waxaan u diyaarinay codsi hubaysclope ah oo sax ah oo loogu talagalay moobiilka. Saadaasha ayaa u imaan doona calaamadaada Zodiac subax kasta - waa wax aan macquul aheyn in la seego!
Soo dejiso bilaash: Horoscope maalin kasta 2020 (waxaa laga heli karaa Android)
Qaabka Miller wuxuu ahaa mid aan caadi aheyn - wuxuu ku gudajiray qaabkiisa riyadiisa aasaaskiisa aasaaska ah wuxuu ku qaatay aqoonta nafsiyeedka cilmi-nafsiga bina-aadamka oo lagu daray falanqeyn muddo-dheer oo ah habeenkii oo ah kun oo habeen. Gustav wuxuu ku hawlanaa isbarbardhiga isla riyooyinka shaqsiyaadka kaladuwan, iyo sidoo kale falanqaynta dhacdooyinkii hore ee la dhacay dadkan, iyo waxa ku xiga riyooyin qaarkood.
Miller wuxuu ku qancay in sawirada ku riyooday "kaliya maahan jahwareer leh jilayaasha oo leh sawirro, laakiin waxay rumeysan yihiin inay yihiin farriin qarsoodi ah, oo beero si ay u fahmaan macnaha dhabta ah, qofku awood u leeyahay inuu ogaado Sida dhacdooyinku u sii wadi doonaan horumarka noloshiisa.
Natiijooyinka laga helay tiro badan oo tijaabooyin fara badan iyo indho indhayn ah ayaa waxaa sameeyay Miller waxaana lagu soo saaray buugga riyada, oo la daabacay 1901 markii ugu horeysay (laakiin ma uusan luminin sumcadda maanta. Markaa waxaan ka fiirsan doonnaa waxa ku kala duwan u dhexeeya tarjumaadda riyada ee riyada ee ka soo baxa daabacaadaha kale ee la midka ah.
Tilmaamo gaar ah oo ah Dreamniem Miller
Meesha ugu horreysa ee kala duwan: Aasaaska riyooyinku waa miyir-qabka qofka.
Miller wuxuu carqaladeeyaa riyooyinkii habeenka iyadoo la kaashanayo cilmu-nafsiga qoto dheer ee ninka miyirka ee hoosaadka. Gustav Miller noloshiisa oo dhan wuxuu ku hawlanaa daraasadda cilmu-nafsiga iyo cilmi-nafsi wuxuuna sheegay in riyo, qofku helo macluumaad qarsoon oo ku saabsan wixii la soo dhaafay, xaadirka iyo mustaqbalkaba. Qoraaga ayaa rumeysan in ninka miyir-beelka ah sidaas uu isku dayo inuu gaadhsiiyo sawirrada waxa dhacay, ama waxa noqon lahaa, iyadoo la kaashanayo ururada riyada gaarka ah.
Barta labaad ee kala sooca: Sax ahaanta iyo waxqabadka.
Turjubaanka riyooyinkii Miller waxaa lagu kala soocay wax ku oolnimada iyo sax ahaanta, maxaa yeelay tijaabooyinkiisa oo dhan ee ku jira riyooyinkii riyooyinku waxay saameeyaan cilmu-nafsiga qofka, taasi waa, sayniska. Ikhtiyaaryo kale oo riyooyin badan oo riyooyin ah (tusaale ahaan, riyooyin Vangu, riyooyin riyo, waxay ku saleysan yihiin saadaalinta dhacdooyinka mustaqbalka ee aan sidaa u caddeeyo oo aan caddayn.
Taasi waa sababta, isticmaalka buugga riyada Miller, waxaad u tarjumi kartaa riyooyinkiinna intii suurogal ah intii suurogal ah.
Barta saddexaad ee kala duwan: Riyo kala duwan oo ballaaran.
Farqi kale oo u dhexeeya shaqada Miller iyo daabacaadaha kale ayaa ah in buugga riyada Miller uu yahay mid aad u badan - waxay sharraxaysaa in kabadan 10,000 oo tarjumaad riyo riyo ah. Isla mar ahaantaana, tarjumaad kasta waxaa lagu bixiyaa qaab qoto dheer, oo aan ahayn foom fat ah, sida had iyo jeer ku dhacdo xaaladaha kale.
Adeegsiga buugga riyada Miller, waxaad awood u yeelan doontaa inaad hesho ku dhawaad mid ka mid ah waxyaabaha ku riyoonaya riyooyin riyooyin ah oo aad u tarjunto kaliya hurdada oo keliya, laakiin si loo saadaaliyo waqtiga xaadirka ah ama mustaqbalka qaab muuqaal cad.
Waxay u badan tahay inay tahay sababta loo yaqaan buugga riyada Miller ee maanta uu yahay mid ka mid ah kartida ugu badan ee turjubaannada kale ee riyada.
Barta afraad ee ka soo baxa: Riyooyin caan ah.
Sida aan hadda uun u aqoonsannay, buugga riyada Miller ee maanta wuxuu ku jiraa dusha sare ee daabacadaha ugu caansan ee ugu caansan. Tirakoobyadu waxay muujinayaan in dadka, ay rabaan inay cadeeyaan xabaashahooda habeenkooda, kiisaska badankood waxay joogsadaan buugga riyada Miller, maadaama ay leedahay saxsanaanta saadaasha ugu sareysa.
Miller ayaa yidhi, iyada oo la tacaalaya daahfurka xidhashada habeenka habeenka, ma ahan oo kaliya in fiiro gaar ah la yeesho riyooyinkiisa, oo ay weheliso ficilladiisa suuragalka ah,
Intaas waxaa sii dheer, sida uu sheegay Miller, fasiraadda riyooyinku wali waxay kuxirantahay maalinta usbuuca, taas oo aad ku aragtay isla aragtidaada, taas oo ka dhigaya arjiga qolka riyada xitaa si fudud.
Iyada oo la kaashanayo Golaha Riyada Miller, ma tihid kaliya qiimaha riyo kasta oo gaar ah, laakiin sidoo kale awood u yeelato inaad guud ahaan fahamto nuxurka riyada. Fasiraadda habeenkii ee xawaashka, oo ay bixiyeen cilmi-nafsi yaqaanka caanka ah, waxay gacan ka geysaneysaa in jawaab laga helo arrimo badan, sidoo kalena ay run u tahay xaaladaha kala duwan ee nolosha.
Run, waxaa jira hal daqiiqad oo taban - maanta buugga riyada Miller waxoogaa waa la xiraa, maxaa yeelay ma laha fikradaha casriga ah iyo ifafaale, kaas oo sidoo kale ku kulmi kara riyooyin. Laakiin si wada jir ah, oo ah fasiraadaha intiisa kale waxay sidoo kale khuseeyaan dadka, tanina ma saameynayso baahida riyada ee dadka.
Tusaalooyinka riyada Miller ee ku meel gaarka ah iyo riyooyin kale
Tarjumida riyada ee ay abuurtay Miller runtii waa mid gaar ah, maxaa yeelay ma soo xigtay daabacadi hore, tarjumadiisana aad ayey uga duwan tahay xulashooyinka la midka ah. Waxaan kugu casuumeynaa inaad ka fiirsatid tusaalooyin qaas ah, si aad u caddeyso:
- "Booska xiisaha leh", sida uu qabo buugga riyada Miller, waa mid ka tarjumaya fikradaha aadanaha. Sidoo kale, riyada noocan oo kale ah waxaa loo fasiri karaa sida rabitaanka farcan ama, taa lidkeeda, akhlaaqda muhimka ah ee go'aanka noocaas ah. Fasirid kale oo riyooyin ah oo ku saabsan Miller waa guur aan faraxsaneyn oo haweeney ah.
Haddii aad isbarbar dhigto DEWNOTOTE VANGI, ka dib uurka halkan wuxuu ku balan qaadayaa wax la mid ah nolosha dhabta ah, sidoo kale waxay ka sheegeysaa wax ku saabsan qorshayaasha cusub iyo mashaariicda. Laakiin iyada oo ay weheliso tan, riyada ku saabsan uurka, sida uu sheegay buugga riyada ee Vanga, wuxuu sidoo kale yeelan karaa macno taban - tusaale ahaan, ka warrama qaar ka mid ah cilmiga cudurada.
Tarjubaan riyo riyo ah oo is-dhexgal ah ayaa tarjumaya "xaalada xiisaha leh" sida saadaalinta guurka aan lagu guuleysan. Oo haddii wakiilka dabaqa quruxda badan uu naftiisa ku riyoodo naag uur leh, waxaa loola jeedaa in dhalmada ay umushay ay noqon doonto mid fudud, iyada oo aan la helin dhibaatooyin la'aan.
- Kalluunka lagu arkay riyo, sida uu sheegay buugga riyada Miller, wuxuu balan qaadayaa dhacdooyin wanaagsan oo muhiim ah oo ku dhici doona qofka. Sida ugu badan riyooyin kale, waxay u saadaalinayaan uurka ka dhex jira kalluunka.
Kalluun dhintay, sida uu qabo buugga riyada Miller, wuxuu ka sheegi doonaa murugada iyo khasaaraha kala duwan. Riyooyinka Vangu, riyooyin ku saabsan kalluunka saadaalinta wax aad u wanaagsan - tusaale ahaan, guur deg deg ah oo loogu talagalay haweenka, laakiin kalluunka caanaha ayaa sidoo kale ka sheega murugada.
Turjubaanka riyada ee is-dhexgalka ayaa tilmaamaya in kalluunka duurjoogta ah uu yahay astaan awood iyo wanaag. Kalluunka mugdiga ah ayaa ka sheekaysanayaa khasaare. Haddiise aad ku aragto riyo, waad qaadi kartaa kalluunka, markaa waad garan kartaa dhammaan qorshayaashaada nolosha.
Waxaa jira laba ikhtiyaar oo loogu talagalay isticmaalka buugga riyada Miller:
- Midka koowaad waa daabacaadda dhaqanka ee dhaqanka.
- Midda labaad waa nooca khadka tooska ah ee buugga riyada, oo si weyn looga heli karo bogag badan oo gebi ahaanba bilaash ah.
Waa kuwee xulashooyinka aad ka joojiso doorashadaada, waxay horeyba u xirnaataa waxyaabaha aad doorbidayso. Sidaas oo kale, aaminsanow inaadan rumeysan tarjumaadda riyooyin. Laakiin ha ilaawin in fikradaha oo dhami ay yihiin wax, sidaa darteed wax kasta oo noloshaada ku jira ayaa dhici doona maadaama aad ka fikiri doontid arrintaas.
Ugu dambeyntiina, fiiri fiidiyowga xiisaha leh ee xiisaha leh. Muuqaal: