Waxaad ku riyooday riyo xiiso leh, oo aad u timid inaad safar ku socoto, ama waxaad ku riyooday sidii aad durba u dhaqaaqday meesha aad u socoto. Waa lagama maarmaan in la xasuusto dhammaan xulashooyinka, maaddaama riyo ay soo dhaqaaqday dhacdooyinkee dhacdooyinka ay saameeyeen iyo shucuurtaada. Marka waa maxay riyada safar ku riyooday riyooyin?
Sida ugu dhakhsaha badan ee riyadu ku guuleysato in la xasuusto safarkaas iyo waxa saxda ah, riyada ayaa si sahlan u tarjumaysa, maadaama saxarada ay ku jiraan shirqool la mid ah ay si cad u tahay suurtagal. Isku day inaad diirada saarto oo aad xasuusato ugu yaraan faahfaahinta aasaasiga ah. Si fiican, dabcan, ha ka fikirin waxyaabaha naftaada ka yimid.
Tarjumida riyooyinkii loogu talagalay shirqoollada shaqsiyeed iyo xaaladaha
Laga soo bilaabo akhristaha, waxaa looga baahan yahay in la haysto mala-awaal heer sare ah iyo xusuusta wanaagsan si aad u qiyaasto sawir cusub oo ku dhacay riyo. Hawshan ka dib, waxaan awood u yeelan doonnaa inaan ka faa'iideysanno macluumaad badan oo faa'iido leh oo ka yimaada riyo, kaas oo akhristaha uu awood u yeelan karo inuu ka faa'ideysto ujeedooyinkooda.
Soo ogow waxa adiga kugu sugaya - horoscope-ka maanta loogu talagalay dhammaan calaamadaha zodiac
Waxaa qoray wargelinno badan oo macaamiisha ah, waxaan u diyaarinay codsi hubaysclope ah oo sax ah oo loogu talagalay moobiilka. Saadaasha ayaa u imaan doona calaamadaada Zodiac subax kasta - waa wax aan macquul aheyn in la seego!
Soo dejiso bilaash: Horoscope maalin kasta 2020 (waxaa laga heli karaa Android)
Marka, haddii aad ku guuleysatay inaad sameysatid halxirkan sawirkuna soo muuqday indhahaaga hortiisa, hadda bartayadu waxay bixin doontaa dhammaan macluumaadka lagama maarmaanka u ah si ay ugu tarjumaan riyada guriga. Way fududaan doontaa, waxaad u baahan tahay oo keliya inaad la xiriirto xulashooyinka, xogta hoose, xusuustaada:
- Safar kaligiis ah, xaqiiq ahaan, faahfaahin la'aan. Calaamad wanaagsan, riyo ayaa calaamad u ah isbeddelada riyada riyada iyo ahmiyadaha, qiyamka nolosha. Inta badan, hadda waxaa jira marxalad aad u adag noloshaada, waa inaad hawlgab noqotaa oo aad naftayda la hadashaa, laakiin sidoo kale naftayda naftayda waan la yeelan doonaa.
- Safarka ayaa ku guuldareystay, in kasta oo aad ku dhowaad timid meesha aad ku timid. Riyo leh shirqool la mid ah ayaa kuu rogay niyad jab, waxaa fiican inaadan gelin qaar ka mid ah ururada laga shakisan yahay, kumana mashquulin mashaariic aan faa'iido lahayn oo aadan qatar ku ahayn ku celcelinta aayahaaga hurdada.
- Meel meel ku soco tareenka. Haddii habka loo maro u guurista saxaradaada waxay ku dhaqaaqday tareenka, markaa waa in loola dhaqmaa si taxaddar leh. In kasta oo tarjumaadda ugu weyn ee riyooyin dhowr riyooyin ah ay sheegteen inaad nasiib u yeelatid dadaallada oo dhan, laakiin safarku wuxuu astaan u yahay xaalad maaliyadeed oo aan xasilloonayn dhibaatooyin xagga nolosha shaqsiyeed darteed.
- Noqoshada shirkad saaxiibo ah inta lagu jiro safarka. Riyo qurux badan, oo ay dad badani u muuqan karaan kuwo cabsi badan, gaar ahaan haddii saaxiib ku riyooda uu gabi ahaanba u muuqdo mid gebi ahaanba kacsan, oo ku xeeran kuwa xunxun. Riyada leh shirqool la mid ah ayaa sidoo kale loo tarjumay si sahlan - waa inaad lashaqeeysaa dadkan waxtarka.
- Ku dhaqaaq gawaarida. Riyadan oo kale ayaa astaan u ah dhaqdhaqaaqa riyada, labada gaariga labadaba waa mid ka mid ah noocyada ugu dhaqsaha badan iyo noocyada guurka, riyada riyada waxay noqon doontaa isla xalka biyaha, xalka si fudud oo fudud, iyo Aagaaga kama tagi doono shaki laga qabo asxaabta.
- Hurdo inta lagu jiro safarka. Himiladaani sidoo kale ma laha tarjumaad aan shaki lahayn, laakiin waxaa mudan in lagu garto inuu yahay harbiyer nabadeed oo dhakhso ah, kaas oo ka imaan doona riyada ka dib ujeeddada yoolalka. Halkan fasirka labaad wuxuu dhaqan gelayaa, iyadoo loo eegayo taas oo ku waajib ah in ay ka dhigto dadaalka oo dhan horraantii.
- Hogaaminta safarka ganacsiga. Waa tan kiiska, halkii, nooc fasiraad ah oo taban ka badan kan wanaagsan. Waa inaad wajahanaataa haddii aan lahayn garsoore goobta shaqada, dhab ahaantii waxay leedahay dhowr jeer oo ka hor imaatinka asxaabta ama shaqada kaliya ay tahay inaad noqoto. Xaaladaha oo dhan, si kastaba ha noqotee, si fudud ayaa loo xayeysiiyaa si fudud.
- Riyada, waxaad nasiib u yeelatay inaad uga baxdo fasax. Haa, riyada si fudud ayaa loo saadaalin karaa nolosha dhabta ah, sidaa darteed mid ka mid ah tarjumaadaha wax u beddelaya ayaa kugu soo food leh safar qoraal ah oo ku jira nolosha dhabta ah, waxaad heli kartaa qeybtii labaad oo aad uhelaysay macnaha ganacsigaaga, taas oo aad u raadineysay waqti dheer kahor.
- Fiiri safarka jasiiradaha, badda, oo ah gabar gabar ah. Fahmaan safarkaaga inaad u leedahay joogitaan cajiib ah - oo loogu talagalay wakiil qurux badan, kani waa calaamado jacayl ka badan calaamadaha sii kordhaya ee samaqabka maalin kasta. Waxaad la kulmi doontaa nin qurux badan, oo caadi ah oo kaa dhigi doona inaad ilowdo guuldaradii hore.
- Fuushan baaskiil. Fasiraadda aan xadidneyn ee hurdadan ayaa kufsata mid ka mid ah takhtarka kasta oo curyaanimo ah, kaas oo ka shaqeeya laantan. Dhinac, waa inaad la kulanto dareemo cusub, laakiin inta aad jeceshahay waayo-aragnimada cusub lama oga. Tani waxay noqon kartaa wax kasta, oo laga soo bilaabo khiyaanada ilaa shaqo cusub, wax walba waa suurtagal ka dib riyada noocaas ah ka dib.
- Riyadaada, tallaabada ugu weyn waxaa lagu sameeyaa socdaal, ama xitaa waxaad ka aragtaa dhinaca adiga la'aanteed. Shirqoolka riyada noocaas ah ayaa si fudud loogu saadaalinayaa nolosha dhabta ah, sidaa darteed waxaad raacdaa si aad isugu daydo oo aad u xasuusato dhaqanka dadka kale ee saaxiibkaaga ah, oo naftaada u hoggaansami doona kuwa ku calaamadiyey wejigaaga dhabta ah ee noloshaada dhabta ah.
Sidee riyooyinku u tarjumayaa shaqsiyaadka caanka ah, riyooyin iyo takhasusleyaal
- On Work. Buldian Copiaan wuxuu u tarjumaa riyadan sidii fursad aad u wanaagsan oo lagu kordhiyo wanaagga iyo soo celinta sumcadda. Waxa kale oo aad fursad u heli doontaa inaad la shaqeyso qof adiga laguu ixtiraamo, laakiin waa inaad taxaddar muujisaa - dhammaan fursadahaas waxaa loo malaynayaa in loo isticmaalo sida saxda ah.
- Riyo Miller. Henry Miller wuxuu ku faafiyaa riyadan aan mugdiga lahayn, oo sidoo kale, sidoo kale waa fursad aad u wanaagsan ama xitaa tilmaan toos ah oo ka socota safarka nolosha dhabta ah, laakiin waxay noqon kartaa astaan khiyaamada asxaabta, jawi xun oo aan xitaa ahayn kaa walwalsan adiga, ha ka welwelin.
- Sida laga soo xigtay tarjumaadda Freud. Sigmund Freud wuxuu ku jiraa xididka wuxuuna ku dhawaaqayaa in nolosha galmadaada si isdaba joog ah, xitaa jahwareer. Ma noqon doonto mid aad u macquul ah in la kala badiyo kiiskan adiga oo ku daraya dhowr shirqool cusub ama beddelato lammaanaha, maadaama aad mar hore iska iloobeen waxa aad ku raaxeysan karto, badiyaa waa inaad tustaa "kartida u shaqeynta".
- Buugga verezov riyada. Riyada ku saabsan safarka waa in la beddelo xaaladda, waa inaad bedeshaa kooxda oo aad ilowdid caadooyinka duugga ah, wax kasta oo cusub ayaa sababi doonta noloshaada mana sii dayn doonto ilaa aad ka tagto ilaa aad ka baraneyso. Waxaad u baahan tahay inaad muujiso samir sax ah iyo geesinimo si aad u ilowdid shakigaaga iyo caajisnimadaada xagga nolol cusub, wanaagsan. Dadka oo dhami ma awoodaan.
- Marka loo eego dhexdhexaadka ah. Dhakhtar fikir ah ayaa u qalma riyada inay tahay fursadda muddada dheer la sugayay ee saaxiibo ama qof nafta lagu xidho, horumarka xiriirka, hormarinta xiriirka ayaa ku xiran riyada.
