Ngaran Ukraina keur asal jeung sora maranéhna pisan nu sarupa jeung Rusia jeung Belarusian. Sanajan kitu, teu heran, sabab sakabeh tilu jalma pakaitna jeung Slavs tur mibanda sumber umum pikeun formasi ngaran - aya wasit atawa ngaran East Slavia tradisional, kitu ogé pilihan ti sacratrans Ortodoks.
Dina bahan ieu, omongan hayu urang ngeunaan peculiarities tina ngaran Ukraina sarta mertimbangkeun conto husus ku nilai ringkes.
Ciri tina ngaran Ukraina
Pilari naon anu ngantosan anjeun ayeuna - horoskop pikeun dinten ayeuna kanggo sadaya tanda zodiak
Ku cara palanggan palsu, kami parantos nyiapkeun aplikasi Watéha pikeun akur pikeun telepon sélulér. Ramalan bakal datang pikeun tanda zodiak anjeun unggal isuk - mustahil sono!
Unduh Gratis: Horoskop pikeun unggal dinten 2020 (sayogi dina Android)
Dina awalna, saméméh bubuka Kristen, éta Ukrainians kuna dipaké dina ngaran pagan. Mangka garéja atawa ngaran ortodoks ngawitan lumangsung. Leres, hiji jalma biasana miboga dua ngaran: kahiji - pagan, dibere ku kolot jeung paling pangdeukeutna, nu kadua - di Ortodoks, nu masihan imam a, ngalakonan baptisan sanggem.
Pasti, anjeun teu nyaho yén hetman Ukraina kawentar Bogdan Khmelnitsky ieu disebutkeun disebut Zinovy. Naha teu di Ukrainians nyusahkeun pisan, ngagunakeun dua varian ngaran sakaligus? Maranéhanana yakin lajeng baé hiji bakal ditangtayungan di kahirupan sakaligus dua prinsip mistis béda - paganism, sarta Kristen.
Kana waktu, ngaran garéja ngawitan jadi beuki dilaksanakeun diantara populasi, laun ousting pagan. Dina waktu nu sarua, maranéhna robah bentuk fonétik maranéhanana. Neneng sadaya parobahan ieu noticeable dina ngaran awéwé.
Conto:
- Tradisional ngaran Ortodoks Anna - dina versi Ukraina ieu diucapkan sarta ditulis "Ganna".
The transformasi sarua anu keuna kana sagala nami kalayan hurup awal "A", saha jalma anu ngandung LTERA "F".
Conto:
- Alkitabiah Joseph - robah warna ka warna kana yosip atanapi Osip.
Ogé, Ukrainians ngaropéa tradisi East Slavia, nu hurup awal "A" nyaéta unacceptable. Éta pisan sababna naha kabeh versi injeuman tina ngaran tinimbang "A" di awal ngandung hurup "O".
Conto:
- Alexander - robah warna ka warna kana Oleksandra.
- Alexey - di Oxia atanapi Olesya.
Iwal ti aturan umum éta ngaran Andry sarta Anton. Sanajan variasi maranéhanana Ontri na Ontin anu dipaké, tapi maranéhna teu cocog jeung laun dieureunkeun dilarapkeun.
fitur séjén has tina basa Ukrania - aya euweuh sora "f", naha nu mangrupa hurup "F" ieu dirobah dina ngaran. Biasana eta diganti ku hurup "P".
Conto:
- Philipp - Pilip;
- Theodosius - shad;
- Focla - kembang.
Sajumlah sahingga badag tina ngaran Ukraina kabentuk kalawan nurunna suffixes:
- Levko (atas nama Singa);
- Masak (tina Varvara).
Leuwih ti éta, kategori ieu ngaran éta relevan henteu ngan dina komunikasi, tapi oge dina dokuméntasi resmi.
Naon nya éta selisih Ukraina sarta ngaran Rusia? Salah sahiji béda utama - dina kasus munggaran, nya prak "O".
Conto:
- Vérsi Rusia of Peter di Ukraina bakal Petro;
- Mikhail - sora kawas Mikhailo.
Sababaraha ngaran radikal ngarobah formulir maranéhna:
- Nikolai - janten Mikola;
- Efim - Yuhim;
- Irina - Yarina.
Situasi kalayan ngaran Ukraina modern
Kiwari, aya sababaraha variétas dasar tina ngaran Ukraina, nyaéta:
- Ngaran Ortodoks - kalawan umum maranéhanana sarta bentuk sekuler.
- Katolik.
- Ngaran éta injeuman tina pepelakan asing.
Grup kahiji digambarkeun ku Ngaran Ortodoks dipaké dina biasa di (kijang, Oksanka, Dmitry tinimbang Elenia, Ksenia, Dmitry).
Di handap ieu mangrupakeun ngaran Irini, Eugene kalayan variasi rahayat maranéhanana Yarini, Orini, Yugini. Éta ogé bisa bisa papanggih salaku ngaran dituduhkeun dina dokuméntasi resmi. Langkung ti ngaran paspor nu kawentar kalawan Olesya na Lesya ngaran - nyaeta, nurunna singkatan tina Oleksandri na Larisi.
Diomongkeun ngeunaan Slavia (pagan) ngaran sorangan, éta sia mentioning pilihan sapertos:
- Vladimir (Volodymar);
- Vladislav;
- Stanislav;
- Miroslavi;
- Yaroslavi.
Aranjeunna langkung umum di wewengkon kakawasaan Ukraina ti Féderasi Rusia.
Popularitas ngaran Katolik, contona, Vandi, Teresi, Kazimir téh alatan lingkungan kalayan Katolik Polandia. Dasarna, aranjeunna dipaké ku padumuk Jabar Ukraina.
A Kategori misah - Ngaran nya éta injeuman tina pepelakan lianna di kali panganyarna. Contona: Zhanna, Diana, Robert jeung sajabana.
Leuwih lima taun kaliwat, bapa Ukraina, nurutkeun statistik, nu beuki nelepon babies ku cara Mikitats, Danili, Maximi tina ngaran éta Boy urang. Sarta dina katresna ngarah nami Darini, Angelini, Sofia.
Kiwari, lolobana Ukrainians modern boga dicampur idéntifikasi Rusia-Ukraina. Dina sambungan ieu, dina paspor, boh ngaran tina ngaran - na Rusia, sarta Ukraina. Mindeng aya sababaraha beda antara aranjeunna, kumaha oge, kalindih alatan kasaruaan badag sahiji basa tina duanana nagara.
Di kali Uni Soviét, bagian tina bentuk Ukraina tradisional ngaran anu pajabat ku counterparts Rusia. versi otentik ngeunaan ngaran sapertos nu dilestarikan ukur di Jabar nagara.
Salaku conto:
- Versi Rusia of Feodosius geus praktis teu dipaké ku padumuk Wétan Ukraina. Gantina budak nya disebut Todosy.
Éta ogé kudu dicatet yén di USSR, jalma-jalma anu tinggal di nagara-nagara tatangga ditata dina paspor dina dua cara dina dua cara: di Rusia, sareng dina basa nasionalitas. Sareng ruku sareng Ukrania diganti jéntréntén Nasional Sarat sareng Pasitik A analog Rusia.
Tanggal, prakték sapertos di wilayah Ukrania nagara Ukrania parantos dibatalkeun, ieu diidinan pikeun ngarancang nami dina paspor, ngadorong tina kahoyong nasional. Tapi pikeun cukup lami, obstaclu birucriatis anu dimaksaminikan nalika ngaran-ngaran nasional sacara béda ti anu dipikahoyong.
Leres, saja dugi ka kieu, upami contona, kolot impian telepon éta saurang peternana, maka aranjeunna bakal ngarawat versi uji ieu ngaran, Gann. Untungna, salami taun ieu mimiti pikeun nambahan langkung saé sareng ayeuna di payuneun kolotna henteu sia seueur anu hadé sabisa sapertos ogé.
Ngaran Ukrania pikeun lalaki: conto, hartosna
Ayeuna Hayu urang mertimbangkeun nami Ukrania sareng artosana.
- Agap - mangrupikeun romantis romantis.
- Icihandi (ti Rusia Alexander) - Hungkul, PRendlit, dikurunkeun ku MASpulby.
- Eaoslii (analog tina alexey) - Denender.
- Bazhan mangrupikeun hiji-hiji.
- Bogdan - anu nampi berkah ti Gusti.
- Boleslav - mémori disimpen ku abad.
- Brhattoslav - asih sareng kaadilan.
- Bronisla - meta salaku defender, soldadu.
- Doeko - relevan, lahir dina kulawarga allout.
- Vakula - angon.
- Verban - lahir di cinyusu.
- Volmeir mangrupikeun utusan damai.
- Vitomir - anjeunna masihan dunya.
- VSEVOLOD - gaduh kakuatan anu kuat.
- Radiisv - nyaéta gaul, statist, kuat.
- Gavrril (analog Kristo Kristen Gabriel) - Boga kakuatan sapertos Gusti.
- Gordes - rawan kareueus.
- Gorislav - nilai anu sami sareng nami sateuacana.
- Danil (salaku Kristen Daniel) mangrupikeun mahasiswa Gusti.
- Doubromir - hiji anu mawa saé.
- Daromir - hartosna sami sareng dobromir.
- Dobrroslav - diturunkeun ku kamulyaan anu saé.
- Yeremy - Gusti nyalira kaberkahan anjeunna.
- Yermolai - mangrupikeun utusan kanggo jalma.
- Zhoslav - pantes kamulyaan dina kahirupan.
- Zhytomyr - damai hirup.
- Zlatodan - gaduh emas, gerak.
- Emas - dunya emas.
- Zenigor - jalma anu kuat.
- Zuraslav - gaduh kamulyaan anu paling caang.
- Akar - tambahan konyol.
- Ladomir saé sareng damai.
- Lubomir resep cicing di dunya.
- Levko - Anjeun kedah putra lev.
- Msislava - ngajagaan.
- NEMIR - konflik.
- Takor mangrupikeun panguasa pinter.
- Nazarius - anjeunna didédikasikeun ka Gusti.
- Nichipir - unggul.
- Ostap - dibédakeun ku pengkuh sareng kasatiaan.
- Opanas - bakal hirup salamina.
- Poligan - putra lapangan.
- Radii - kakawasaan na sami sareng panonpoé.
- Radomir ngalahirkeun kanggo kabébasan sareng katengtreman.
- Rostislav - Lahir jadi kawentar.
- Svetogor - kado panonpoé.
- Svyatoslav - nyaéta suci, glorious.
- Toko - kembang sunflower.
- Taras - gancang, seru.
- Tikhomir - sepi tur damai.
- Tikhon - manifests tenang, lemesna.
- Fedor - anu narima rahmat Gusti.
- Yaromil - Ngaran asalna tina déwa panonpoé pagan of Yaril.
- Yaroslav ieu dibedakeun ku kawani, ngajentrekeun, ngamuk.
Ngaran Ukraina pikeun awéwé: conto, hartina
Laun buka varian ngaran Awewe urang.
- Agustus - ieu dibedakeun ku majesticity.
- Agatha - Good Nrava.
- Agnes - salapan beresih.
- Akulina - Orlitsa.
- Oleksandra - umat manusa ngajaga.
- Alina mah béda.
- Alice - usul mulya.
- Angelina - nyaeta malaikat.
- Angelina - ngarecah warta alus.
- Antonina - siap tarung.
- Anfisa mangrupikeun salah sahiji anu mekar.
- Bereginy - manehna ngajaga, ngajaga.
- Bogdana - Rasul ti Maha Agung.
- Bogolyuba - manehna mikanyaah Gusti.
- Boguil - manehna geus pleasing ka deities.
- Bogmir - brings dunya.
- ketuhanan mangrupa utusan ti Maha Agung.
- Buemen - hiji nu Milas Gusti.
- Bolevlav - nyaeta malah leuwih glorious.
- Adi - Mila lanceukna nya.
- Budana - Loda.
- Budimira - manehna awakens dunya.
- Vedan - weruh pisan.
- Velimira téh damai.
- Upsolva - possessing kamulyaan badag.
- Messel - senang.
- Spring - ngora.
- Vista mangrupakeun sarupa visi.
- Vlada mangrupakeun nu boga kamulyaan.
- Vlasta nyaéta relatif a.
- Vsevoloda - nyaeta omniscient.
- Di sakuliah dunya - tinggal peacefully.
- Gaina - tenang di salah teh.
- Gorislava nyaeta glorious.
- Gradislav - pisan wijaksana.
- Granit - pengkuh.
- Dana - Gusti hakim dirina.
- DIIAN - usul Illahi.
- Dobrolyuba - endowed kalayan kahadean.
- Dobromil - manifests aduh.
- Dobromir - usul mulya.
- Valley - nyaeta pamarentahan dunya.
- Zhdana mangrupakeun hiji, nu lila hayang na waited.
- Zhytomyr - hirup di dunya.
- Senang - nrava lucu.
- Zvenislav - boga Kinérja hébat.
- Zlata - emas.
- Goslatomir - nyawa dina Golden Dunya.
- Zaoreslav - glorifies Zara.
- Zorin mangrupakeun hiji nu sparkles.
- Zorya - Isuk.
- Kalina nyaéta meunangna alus.
- Krasava téh éndah.
- Krasimir - penampilan geulis.
- Kupava - jegud, aman.
- Lada nyaeta glorious, geulis.
- Ladislava - mibanda kamulyaan.
- Lel - cinta.
- Lolita téh hanjelu.
- Lyubava mangrupakeun hiji kawas.
- Lyubistlav - Manéhna mikanyaah kamulyaan.
- Cinta - lover.
- Lubomir téh asih tur damai.
- Lyudmila - anjeunna mila sanés.
- Malusha mangrupa miniatur.
- Malva - hipu.
- Milan - penampilan lucu.
- Miloslava - imut tur glorious.
- Mirana téh damai.
- Mlada - ngora.
- Manggihan mangrupa hakekat mitis unsur cai.
- Kapanggih - manéhna kapanggih.
- NEMIR - konflik.
- Orina - damai, tenang.
- Ostromira - macul jeung perdamaian-asih.
- Rada - mikanyaah ka girang.
- Radana - méré kabagjaan.
- Radmire - rejoices ka dunya.
- Rogvoda - mangrupakeun pamaréntah wijaksana.
- Roslava - glorifying genus Na.
- Roksolana - Lampu Slavs.
- Rosina - Roseta.
- Rusana - Rúsol.
- Rusudana mangrupakeun hiji nu sparkles.
- Ruta - Ruty kembang.
- Svitlana - caang.
- Svyatoslav - boga kamulyaan suci.
- Slavolyuba - mikanyaah Kinérja.
- Lokasina - sireum.
- Sudislava - diukur, harmonis.
- Tverdislava téh kuat.
- Formir - nyiptakeun dunya sabudeureun anjeunna.
- Khavimir - praises dunya.
- Stranma - ngajaga dunya.
- Cheslava - endowed kalawan kamulyaan jujur.
- Yarina nyaeta noticeable.
- Yaromila - umur ngora.
- Yaromer - illuminates dunya.
- Yaroslav - owns Kinérja caang.