Ujug-ujug sadar yén Dagestanis ti Tatar teu dibedakeun kiwari, sabab dia sakabeh nagara jeung républik, dimana urang anut Islam, lalaki ngagem ngaran sarua. Tétéla di dunya dinten ieu mangrupa intermenimal internasional Muslim metot. relatif abdi di Kazan disebut Karim, sarta putra babaturan, nikah Dagestanz (punten, abdi teu tiasa apal eta), I disebut jalan anu sarua.
Tapi wondered naon muslim boga paling ngaran populerna? Ieu budak teh doomed jadi Karim atawa bisa anjeun milih hal leuwih sekuler?
Di dieu bungbuahan tina survey abdi ...
Asal Arab tina ngaran
Pilari naon anu ngantosan anjeun ayeuna - horoskop pikeun dinten ayeuna kanggo sadaya tanda zodiak
Ku cara palanggan palsu, kami parantos nyiapkeun aplikasi Watéha pikeun akur pikeun telepon sélulér. Ramalan bakal datang pikeun tanda zodiak anjeun unggal isuk - mustahil sono!
Unduh Gratis: Horoskop pikeun unggal dinten 2020 (sayogi dina Android)
Sumuhun, loba ngaran Muslim nu asalna Arab, nu sagemblengna alam. Ti dinya, ti Saudi, islam jeung sumping.
Abdullah - dina tarjamah literal jeung literal tina "Budak Gusti". Kusabab Alla di Arab - Allah. Ngaran Abdullah urang dina sakabéh spasi pos-Soviét ieu ogé dipikawanoh.
Abbas - ngaran pisan wani, ditarjamahkeun jadi "parna, ketat".
Ngaran kompléks nu partikel signifikan sejen anu napel kalimah:
- Abdulhamid - budak Gusti tina Khwalima;
- Abdurachid - budak yén ngawujud Gusti dina lagu katuhu;
- Abdulcar - na deui budak. Budak Nu Maha Kawasa. Nelepon anak, bapa nanya ka Gusti pikeun panangtayungan husus.
Di dieu kénéh pisan umum sarta wawuh ka Kami, sakumaha tatanggana sahiji bangsa Islam, ngaran:
- Azamat, anu hartosna "pahlawan, satria";
- Aziz ngandung harti "Great";
- Ali, nu hartina "luhur".
Kuring boga sobat Alim, sarta kuring diajar nu ngaranna ieu ditarjamahkeun salaku "berilmu, élmuwan, wijaksana". Jeung memang, lalaki ieu aktipitas sains.
Bolddin geus ditarjamahkeun salaku "Bulan, iman nu lengkep."
Bahautdin oge ngaran taringgul - ". Lampu di Iman"
Ngaran alus Bakhtiyar nyaéta "senang".
Jeung sakabéh urang ayeuna nu Ngaran Bashar kawentar ditarjamahkeun salaku "lalaki".
Nami Vazir, anjeun nebak, meureun ditarjamahkeun salaku "resmi tinggi, Vizier".
Gafur - nami nu mere budak nu ku frékuénsi ékspéktasi anu anjeunna baris tumuwuh nepi alus, berehan, forgiving.
Teu nami Jambulat teu ngingetan? Bulat Kecap wawuh, teu eta? Memang salah sahiji nilai dipikanyaho kami anu kaungkap: neneng. Bulat Steel éta neneng.
Sigana nu nami Damir geus salawasna geus Tatar tapi henteu, éta téh Arab jeung ditarjamahkeun salaku "conscientious".
Narikna, nami Jamil kalawan Arab anu ditarjamahkeun salaku "geulis". Kuring henteu weruh kumaha muslim, tapi Rusia mindeng nami ganjaran operator na qualities langsung sabalikna. Contona, kabéh Constantines (nami ieu ditarjamahkeun salaku "satia") lalaki sangar non-permanén. Kuring melong Jamiele dina gambar di Yandex sarta henteu manggihan anu sipatna leuwih geulis ti lalaki séjén. Sugan di dieu aranjeunna hartosna kaéndahan spiritual.
Rada leuwih gampang jeung romantis ngalawan sesa sésana hurung nami Zulfat, anu hartosna "Curly". Aya, maranéhna ngomong, jeung tarjamah kadua "asih". Langkung romantis!
Ku nelepon budak Ilham, anjeun nanya ka Gusti for nyieun deui diideuan.
Jeung nami Ilnur, pisan ilahar dipimilik ku éta Tatars, geus dihartikeun sabagé "Lampu anu Fatherland".
Kiwari loba budak di lingkungan muslim disebut Islam, nu hartina "Pokhan Allah."
Tungtungna, urang ngagaduhan ka Karima. Jujur, di kuring mimiti teu kawas ngaran ieu - ceuli Rusia mahiwal, éta extomatical. Tapi budak éta tumuwuh nice - pinter, jenis. Lajeng abdi patepung sejen Karima, anu ogé tétéla jadi pisan a jalma alus. Tétéla, Muslim, kawas di Kristen, aya sapertos nice, infecting kalayan kahadean. Ku kituna, Karim anu ditarjamahkeun salaku "suci, berehan".
Jenis sarua Latif, nu hartina "welas asih", "riang".
Muhammad nyaéta ngaran ti ngaran, ditarjamahkeun jadi "digodog". Jeung sababaraha ngaran nu langkung lengkep ihwal M:
- Mansur mangrupakeun triumphant, celebrating meunangna a;
- Maxud-ferried;
- Mukhtar nyaeta bébas milih, bébas;
- Murtaza-beredar;
- Muslim-Pokhan Allah;
- Mustafa-unggul.
Tapi heran: Nur ditarjamahkeun tina hartosna Arab bersinar. Nyaeta, Nursultan geus ditarjamahkeun salaku "bersinar kapala nagara."
Sering di ngaran Tatar kuku urang geus ditarjamahkeun salaku "kado". Sarta sagampil sering Nazim- "Pangwangun, Orde ngarojong.
Pisan umum di ngaran Muslim modern on p:
- Rasyid, nu bener;
- Rasul - Rasul, harbinger;
- Rauf - ruku ';
- Ramadan nyaéta ngaran anu mindeng dibikeun ka anak dilahirkeun dina mangsa pos Muslim Ramadan.
Salajengna, urang gaduh ngaran on kalayan:
- Ceuk - Mr., hiji jalma kasohor;
- Salman - kuat, aya kénéh tanpa gangguan;
- Samir - interlocutor.
Ngaran Umar pisan umum di Kaukasus Kalér jeung hartina "hirup". Dina rasa "hirup panjang".
Dampal suku putra bisa disebut Farid, sabab dina tarjamah tina Arab jeung bakal "nu ngan hiji".
Ngaran Shamil nyaeta bersejarah, Maha Agung di Kaukasus. Ditarjamahkeun salaku "inklusif".
Nami Émir, eta sigana abdi, teu kudu ditarjamahkeun. Tapi kami narjamahkeun: boss.
Kuring nyaho loba yenus. Dear Yunusi, dina tarjamah tina Arab, anjeun bakal "taqwa" jeung "peacekeepers". Ngaran pohara alus, Jigana.
Tapi lulucon sejen alam: nami nu YASIR ditarjamahkeun tina basa Arab - lampu, leutik. Inget Yasira Arafah? Wah gampang! Batur anjeunna pisan teuas.
ngaran Persia
Anjeun terang, meureun, anu Persians aya Syiah, kawas Arab-Sunnis. Maranéhanana ngomong, aya bedana antara peradaban nomaden sarta agrikultur. Azerbaijanis oge Syiah, sarta eta teu kabeneran.
Di dieu aya sababaraha ngaran umum asalna basa Pérsia:
- Azat téh haratis;
- Bagdat - pedar Allah;
- Daniyar nyaeta akal, pinter;
- Ildus - Motherland asih;
- Mirza mangrupakeun jalma mulya;
- Raushan - emitting lampu;
- Rustam - Pahlawan, Bogatyr;
- Sardar - panglima perang, sirah;
- Yaran mangrupakeun sobat nutup.
Ieu lain nafsirkeun ngaran Muslim populér, anjeun nebak. Tapi nafsirkeun tiasa diterbitkeun ukur ku sakabeh brosur. Ku jalan kitu, aya ngaran Yunani, Yahudi, Romawi, Mongol jeung Turkik asal, sarta maranéhanana cukup loba. Jigana urang nulis bahan sejen ngeunaan ngaran Islam.
Kacindekan
- Islam salah sahiji agama internasional global. Eta teu heran yén Avarian tur Tatar muda bisa kalayan gampang nyauran ka ngaran anu sarua.
- Milih ngaran pikeun anak anjeun, pikir ngeunaan tarjamah-Na, nilai kuna. Sanajan salah henteu weruh persis kumaha nami tindakan dina karakter tur nasib lalaki.
- Ngaran Muslim henteu ngan arab, tapi ogé Persia, Turkik, Yahudi, Yunani sarta asal Latin.