Jag bekantade på semester med italienska och förvirrade, efter att ha hört frågan om meningen med mitt namn (Catherine). Det visade sig att min nya bekantskap, Alba, är besatt av meningen med namn och berättade om många italienska ursprung. Efter ett par dagar gick vi ut, och i minnet var jag bestämde mig för att dela med sig av ny kunskap.
Om kvinnliga namn i Italien
Även om många av kvinnornas italienska namn låter för en rysk person ovan, borde de ge dem - de har sin egen skönhet och charm, vilket resulterar i lång tid.
Det är i antiken att invånarna i det moderna Italien fick de namn som har kommit ner till denna dag. Oftast var det ett smeknamn som ges av orten, ledd från vilken var en person.
Ta reda på vad som väntar på dig idag - ett horoskop för idag för alla zodiakskyltar
Med många abonnenter begär vi har förberett en exakt horoskopansökan för en mobiltelefon. Prognoserna kommer till ditt stjärntecken varje morgon - det är omöjligt att missa!
Ladda ner gratis: horoskop för varje dag 2020 (tillgänglig på Android)
Senare, på 1500-talet tycktes en tradition kalla barn till ära av släktingar. Firstforn gav namnen på morföräldrar och morföräldrar. Om pojken föddes, kallades han till ära av sin fars farfar, om en tjej är till ära för sin mormors mamma. Följande barn fick namnen på sina farföräldrar, och tredje föräldrarna. När nästa släktingar slutade, var det möjligt att flytta till de döda, ringde barn till sin ära.
En rolig tradition fanns i stora familjer: då gav tjejer namn beroende på vad hon föddes: den första, femte åttonde. Bekvämt: Kom ihåg, i vilken ordning uppträdde barnen. Dessutom, även den ordinära numeriska på italienska ljud melodious och vackra: Prima, Quinta, etc.
Katolicism, som fick utbredd i Italien, satte avtryck och på namnen på tjejer och pojkar - de gjordes för att hedra de heliga. Alive denna tradition är fortfarande.
När det moderna Italiens territorium var under andra folks regel var det också namnen på erövrarna, men idag finns det nästan nej. Istället blir tanken om främmande uttal av typiska namn populär: Luiz har ersatt Louise.
Värden av italienska kvinnliga namn
Sorten och melodiousheten hos kvinnliga namn i Italien kan avundas: Modet är nästan inte oroligt. Inte att vi har: Full Kids Barn med samma namn, ring ett - ett dussin talade.
Gör en lista över alla namn är inte möjligt, så vi kommer att berätta om det mest ovanliga.
- Kom ihåg Juliet från den eponymous roman Shakespeare? Heroine, avliden för sin kärlek i en ung ålder. Det är symboliskt att det här namnet betyder "ung tjej". Juliet är också en minskande gazing från Julia, vilket betyder "relevant för Yuliyev-dynastin."
- Elena översatt från italienska symboliserar en av de himmelska kropparna - månen.
- Marsell betyder "Warriot". Namnets ursprung är definitivt kopplat till krigets gud.
- I Italien, en stark tendens att minska de vanliga långa formerna av namn. Så, Alessandra blir bara Sandra, men båda betyder en sak - Människans beskyddare.
- Esey - ett sådant namn som används för att ha ett helt land, och nu flyttade det till det kvinnliga namnet.
- Nikolina och Nicoletta, men olika namn i form av namn, gå tillbaka till segerns gudinna, vilket betyder "människors seger".
- För invånare i soligt Italien finns det ett helt urval av namn som är förknippade med rosor. Just "Roses" Rosa, Rosina och Roselag, "vackra rosor" Rosabella och Rosebel, "Elegant Rose" Rosanna och Rosanna, "White Rose" Roselva och Rosalba utgör en hel blomsterträdgård.
- Böckerna uppstår ofta i respektabla personer - Augusta / Aya, Agostina är exakt vad som betyder. Bildade ett kvinnligt formnamn från manlig augusti.
- Det vackra namnet Adrian fick en bosatt i Adria, en sådan stad var. Nu är det bara Adriatiska havet som ett geografiskt riktmärke.
- Min vän Alba har länge pratat om hennes namn, de säger att det inte finns några exakta uppgifter som det visade sig. Från den geografiska sidan finns en variant av Alba Long-regionen och Albanien, som brukade vara en del av det romerska riket. Översatt från latin betyder "vit", men den vackraste meningen är översättningen från italienska, "Dawn".
- Namnet Grace är rotat i den gamla romerska mytologin. Man trodde att det finns tre systrar, skönhetens gudinna - tre graces. Nu är varje tjej som heter i ära möjligheten att känna gudinnan.
- Den "rena, unreplicerade" obalansen är konsonant med det katolska semesterns italienska namn som är förknippat med barnets immaculate-uppfattning.
- Hur många ädla Patricia vandrar genom Italiens gator, och i medeltiden var det här namnet framgångsrikt, eftersom det betyder ansikte av blått blod, en aristokrat.
- Lånad från andra språk Namnen är inte heller dåligt här: det spanska pärlan, med den bokstavliga översättningen av "Pearl", tillade ett annat namn i en mängd italienska alternativ.
- Alalia, eller Evlalia, betyder "artig med vältalighet." Tidigare innebar ordet "Evlalia" att en person kan prata bra. Populärt namn gjordes av Evlalia Barcelona - detta heliga, som omfattas av dess beskydd av sjömän, kvinnor i situationen och staden Barcelona.
Låt oss sammanfatta
Melodisk italienska gav förutsättningar för att säkerställa att även de vanligaste orden blir namn som är trevliga för rykten. Var och en av dem är något så det kännetecknar ägaren.
- På en gång i Italien har traditionerna utvecklats för att ge namn till barn i födelseordning, till ära av förfäder och heliga, men nu följs de nästan inte.
- För de flesta italienska namn finns en historia om sitt ursprung, ibland enkla - levande region, och ibland behöver du gräva på latin, relaterade språk för att förstå värdet.