சங்கீதம் 90 - பிரார்த்தனை "உதவி வாழ": ரஷியன் மற்றும் staroslavansky உரை

Anonim

பிரார்த்தனை பற்றி குறைந்தது ஒரு முறை கேட்ட அனைவருக்கும் "சங்கீதம் 90" (உரை கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது), அவர்கள் நிச்சயமாக ஆச்சரியப்பட்டார்: அது ஏன் அதை படிக்க? இது ஒரு பெரிய சக்தியைக் கொண்ட ஒரு பிரார்த்தனை இது ஒரு பிரார்த்தனை: தீமை மற்றும் எதிர்மறையான மக்களுக்கு தீங்கிழைக்கும் மக்களை அசுத்தமான அதிகாரத்திலிருந்து பாதுகாக்க முடியும்.

சங்கீதம் 90.

Netieth சங்கீதம் வலுவான அழகு. பிரார்த்தனை இந்த பாதுகாப்பு பண்புகள் இது நேரடி கூற்றுடன் மட்டுமல்ல. Okerag இன் செயல்பாடு "சங்கீதம் 90" என்பது ஒரு துண்டு காகிதத்தில் கையில் இருந்து எழுதப்பட்டு, தோல் அல்லது துணி ஒரு மடல் மீது எழுதப்படுகிறார். நீங்கள் உங்கள் உடலுடன் நெருக்கமாக அணிய ஒரு "கடிதம்" என்றால், எந்த துரதிர்ஷ்டங்கள் மற்றும் துரதிருஷ்டவசமான, விபத்துக்கள், தவறான வாழ்த்துக்கள் மற்றும் எதிரிகள், மாயாஜால மற்றும் பிற வகையான ஆற்றல் தாக்கத்தை நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டும்.

"சங்கீதம் 90" நற்செய்தியில் கூட சந்திப்பார் (மத்தேயு - 4: 6; லூக்காவிலிருந்து - 4:11). இரட்சகரான பாலைவனத்தில் 40-நாள் பதவிக்கு இணங்கும்போது சாத்தான் அவரை பாடினார். பேய் ஆடு இறங்குவதற்கு அல்ல, கிறிஸ்து இந்த பிரார்த்தனை 11 மற்றும் 12 கவிதைகளை படிக்கிறார்.

இன்று நீங்கள் காத்திருக்க என்ன கண்டுபிடிக்க - அனைத்து இராசி அறிகுறிகளுக்கும் ஒரு ஜாதகம்

மேற்கு கிறிஸ்தவ மதத்தில், நன்னீத் சங்கீதம் மாலை வணக்கத்தின்போது, ​​நடுத்தர வயதில், அவர் நல்ல வெள்ளிக்கிழமை வாசிப்புகளின் ஒரு கட்டாயமாக இருந்தார்.

மற்றும் கிழக்கு திருச்சபை ரசிகர்கள் மற்றும் நினைவுக்களில் பிரார்த்தனை பொருந்தும், மேலும் "சங்கீதம் 90" 6 மணி நேர சேவையின் ஒரு தவிர்க்க முடியாத பகுதியாகும்.

பிரார்த்தனை உரை "சங்கீதம் 90"

பிரார்த்தனை உரை பதிவிறக்க (அச்சு பதிப்பு)

சர்ச் ஸ்லாவிக் மீது

"சங்கீதம் 90" சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் நவீன ரஷியன் பிரார்த்தனை மொழிபெயர்ப்பு உள்ளன என்றாலும். ஒரு ஆழ்ந்த அர்த்தத்தையும், பிரார்த்தனை உரையின் ஆழமான அர்த்தத்தையும், முழுமையான துல்லியத்துடனான அதன் முக்கிய யோசனையையும் அது மாற்றுவதற்கு சாத்தியமற்றது என்ற உண்மையிலேயே காரணம் இருக்கிறது.

வாசகர்களின் பல கோரிக்கைகளால், ஸ்மார்ட்போனிற்காக "ஆர்த்தடாக்ஸ் காலண்டர்" ஒரு பயன்பாட்டை நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம். விடுமுறை நாட்கள், பதிவுகள், நினைவு நாட்கள், பிரார்த்தனை, உவமைகள்: ஒவ்வொரு நாளும் காலையில் நீங்கள் தற்போதைய நாள் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுவீர்கள்.

இலவச: ஆர்த்தடாக்ஸ் காலண்டர் 2020 (அண்ட்ராய்டில் கிடைக்கும்)

சர்ச் ஸ்லாவிக் மொழியில் "சங்கீதம் 90" பின்வருமாறு ஒலிக்கிறது:

உரை சங்கீதம் 90.

நவீன ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு

நவீன ரஷ்ய மொழியின் சினோதாலல் மொழிபெயர்ப்பில், பிரார்த்தனை உரை "சங்கீதம் 90" பின்வருமாறு:

PSAL இன் மொழிபெயர்ப்பு உரை 90.

நவீன பதிப்பில் உள்ள உச்சரிப்புகள் ரஷ்ய மொழியின் வழக்கமான விதிகளால் படிக்கப்படுகின்றன.

40 முறை மீண்டும் மீண்டும் சங்கீதத்தை கேளுங்கள்

பிரார்த்தனை தோற்றம் வரலாறு

"சங்கீதம் 90" விவிலிய புத்தகத்தில் இருந்து உருவாகிறது "பழைய ஏற்பாடு: க்ளால்ட்ரி" - அங்கு எண் 90 (எனவே பெயர்) செல்கிறது. இருப்பினும், மசோரேயனின் எண்ணிக்கையில் அவர் 91. கிறிஸ்தவ மதத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். கிரிஸ்துவர் மதத்தில், இந்த பிரார்த்தனை முதல் வார்த்தைகளில் அறியப்படுகிறது: லத்தீன் - "qui habitat", staroslavansky (சர்ச் ஸ்லாவோனிக்) - "உதவி வாழ".

"சங்கீதம் 90" இன் தோற்றத்தைப் பற்றி ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆசிரியரை தீர்க்கதரிசி தாவீதுக்கு சொந்தமான கருத்துக்களை கடைபிடிக்கிறார்கள். அவர் மூன்று நாள் கடலோர புண்கள் இருந்து விடுதலை மரியாதை அவரை எழுதினார். இந்த பிரார்த்தனை "டேவிட் புகழ்பெற்ற பாடல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது - இந்த பெயரில் அது கிரேக்க psalti க்கு செல்கிறது.

பிரார்த்தனை உள்ளடக்கம் மற்றும் முக்கிய கருத்துக்கள்

90 சங்கீதம் வலுவான பிரார்த்தனைகளில் ஒன்றாகும். சங்கீதத்தின் உரை இறைவன் ஒரு பாதுகாவலனாகவும், நம்பகமான அனைவருக்கும் நம்பகமான அடைக்கலமாகவும் இருப்பதாக யோசனையுடன் ஊடுருவி வருகிறது. கடவுளிடம் உண்மையாக நம்புகிற ஒரு நபர் எந்தவொரு அபாயத்தையும் பயப்படக்கூடாது என்று அவர் நமக்கு உறுதியளிக்கிறார். "சங்கீதம் 90" மிக உயர்ந்த விசுவாசம் ஒரு தீர்க்கதரிசன சக்தியைக் கொண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. பிரார்த்தனை, தீர்க்கதரிசனம் கூறுகள் கண்டுபிடிக்க முடியும் - இது எந்த விசுவாசிக்கு மிக முக்கியமான பாதுகாவலனாக கணக்கில் பெற்ற இரட்சகரின் வருகையை குறிக்கிறது.

"டேவிட் பப் பாடல்" ஒரு வெளிப்படையான கவிதை மொழி மூலம் வேறுபடுகிறது. அதன் தெளிவான கட்டமைப்பு உள்ளது. இது நிபந்தனைகளாக மூன்று பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:

  1. முதல் பகுதி முதல் மற்றும் இரண்டாவது கவிதைகள் ஆகும்.
  2. இரண்டாவது பகுதி மூன்றாவது முதல் பதின்மூன்றாவது வரை கவிதைகள் ஆகும்.
  3. மூன்றாவது பகுதி பதினான்காவது முதல் பதினாறாம் வரை கவிதைகள் ஆகும்.

பிரார்த்தனை விளக்கம் மற்றும் அதை வாசிக்க என்ன

துரதிருஷ்டவசமாக, எல்லோரும் தெளிவாக இல்லை "சங்கீதம் 90" முழுமையான விளக்கம் இல்லாமல். நீங்கள் ஜெபத்தின் ஒவ்வொரு வசனத்தையும் பகுப்பாய்வு செய்தால், பின்வருவது பெறப்படுகிறது:

  1. கடவுளுடைய பாதுகாப்பின் கீழ் கர்த்தருடைய உதவியின் கீழ் வாழ்வார். பரிசுத்த அத்தியாசியஸியஸாக, கடவுளுடைய உதவியின்படி, தெய்வீக கற்பனைகளே, கர்த்தராகிய மக்களுக்கு தன்னை கொடுத்தது. இந்த கட்டளைகளுடன் இணக்கம் பேய்கள் மற்றும் எந்த துரதிர்ஷ்டங்களுக்கும் எதிராக பாதுகாக்க முடியும். அதன்படி, இந்த கட்டளைகளில் வசிக்கும் ஒருவர் தெய்வீக பாதுகாப்பின் கீழ் இருப்பார்.
  2. தேவனிடத்தில் ஒரு அசைக்க முடியாத விசுவாசத்தை கொண்ட ஒரு மனிதன் கர்த்தர் தம் "அடைக்கலம்" மற்றும் "இண்டெர்கர்" என்று அழைக்கிறார்.
  3. இறைவன் "லவ் நெட்வொர்க்" ஒரு நபரை காப்பாற்றுவார். "நெட்வொர்க் பிடிப்பவன்" - உடல் மீது தாக்குதல் என்று ஒரு உருவகமான படம் - உடல் மற்றும் பேய் (I.E., காமம், பாவம் பேஷன்). கடவுள் மற்றும் "மேரி வார்த்தை" இருந்து, அவதூறு பொருள், ஒரு அவதூறு நபர் ஆத்மா ஒரு கிளர்ச்சி மற்றும் ஒரு துண்டு ஏற்படுத்தும்.
  4. கடவுள் சத்தியத்தை நேசிக்கிறார், எனவே முழு பாதுகாப்பிலும், ஒரு நம்பகமான "விங்" கீழ் இறைவனுடன் உண்மையாகவே இருக்கும் நபர் மட்டுமே இருக்கும்.
  5. கடவுளின் உதவியுடன் வாழும் ஒருவன், பேய்கள் அல்லது கெட்ட மக்களுக்கு (கொள்ளையர்கள், திருடர்கள், முதலியன) இருந்து வெளிவரும் ஒரு கனவுகளைப் பற்றி பயப்படுவதில்லை, பயங்கரமான அம்புகள் அல்ல - உடல், மனோ, மனோ, பேராசிரியர்களிடமிருந்தும் .
  6. கர்த்தருடைய உதவியுடன் வாழ்வது "இருளின் இருளில்" பயப்படக்கூடாது (பேய் பேஷன், வேசித்தனம்), "டெமோ மனிதர்" (சோம்பல், கவனமின்மை).
  7. கடவுளின் உதவியுடன் வசிக்கும் ஒருவர் ஆயிரம், பத்து ஆயிரம் அம்புகளை சேதப்படுத்த மாட்டார். அம்புகள் கீழ் பாவங்கள் கமிஷன் கமிஷன் சோதனையை குறிக்கிறது, பிசாசு வண்டிகள், வாழ்க்கை நீதிமான வாய்ப்பு எதிர்க்கும்.
  8. கடவுளுடைய உதவி நமது கண்களைப் பார்க்க உதவும்.
  9. கர்த்தருடைய பகுதியிலுள்ள வலுவான பாதுகாப்பு, விசுவாசி தேவனைப் பற்றிய எல்லா இருதயத்தோடும் மனதையும் கடவுள் மீது நம்பியிருக்கிறார், அவருடைய அவமதிப்பைப் பார்க்கிறார்.
  10. கடவுள் மீது நம்பியிருக்கும் நபர், பொருள் ஷெல் வைத்திருக்கும் முழு உடலையும், பிரச்சனைகளிலும் நோய்களிலிருந்தும் பாதுகாக்கப்படுவதில்லை.
  11. கடவுள் அவரை நம்பியிருக்கும் மனிதன் தேவதூதர்கள் மூலம் ஒரு நபர் பாதுகாக்கிறது.
  12. தேவதூதர்கள் தங்கள் கைகளில் விசுவாசியை எடுத்துச் செல்வார்கள், அந்த நபர் ஒரு கல்லை மாற்ற மாட்டார். ஏஞ்சல்ஸ் கைகளில் - சோதனைகள் மற்றும் கனரக வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளில் நபர் பாதுகாக்கும் ஒரு காவல்துறை சக்தியின் சின்னம். கல் பாவத்தை அடையாளப்படுத்துகிறது, தடையாக இருந்தது எல்லாம் நல்லது.
  13. கடவுளை நம்பிய மனிதன் கொடூரமான பாம்புகள் மற்றும் பெரிய வேட்டைக்காரர்கள் அல்ல. ஆஸ்பிட் மற்றும் Vasilisk விஷ பாம்புகள் உள்ளன. ஆஸ்பிட் - அவதூறு ஒரு சின்னம், vasilisk - பொறாமை ஒரு சின்னம் (அதன் சொந்த மற்றும் மற்ற மக்கள் இருவரும்). லயன் மற்றும் டிராகன் விறைப்பு மற்றும் மனிதாபிமானமாக குறிக்கிறது. நீதியுள்ள நபர் இந்த எதிர்மறையான வெளிப்பாடுகளை சமாளிக்க முடியும்.
  14. ஒரு நபர் கடவுளை நம்பியிருக்கிறார், எனவே கர்த்தர் அவரை பாதுகாக்கிறார், எந்த ஆபத்தையும் நீக்குகிறார். நன்னெறியான வாழ்க்கையை வழிநடத்தும் ஒருவரை மட்டுமே கடவுளுடைய பெயர் உண்மையிலேயே அறிந்திருக்கிறது, அவர்களுக்கு கட்டளைகளுடன் இணங்குகிறது.
  15. அவர் அவரை அழைக்கிறார் என்றால் அவரை நம்பிய ஒரு நபர் கேட்க வேண்டும். கர்த்தர் அவருடன் வருத்தப்படுவார், பூமியிலிருந்தும் நித்தியத்திலும் அவரை விடுவிப்பார், அவரை மகிமைப்படுத்துவார்.
  16. கர்த்தர் தேவனிடத்தில் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நித்திய ஜீவனை அளிக்கிறார்; அவருடைய பூமிக்குரிய வாழ்க்கையையும் விரிவுபடுத்தலாம்.

பிரார்த்தனை இறைவன்.

பிரார்த்தனை "சங்கீதம் 90" என்ற பிரார்த்தனை அனைவருக்கும் கர்த்தர் கேட்கிறார், மேலும் உதவ மறுக்கிறார். தேவன் இரக்கமுள்ளவர், ஆகவே, அவருடைய வாழ்க்கையில் பாவம் செய்த ஒரு மனிதனுக்கு அவர் உதவுகிறார், ஜெபத்தைப் படித்தபோது, ​​கர்த்தருக்கு வேண்டுகோள் விடுக்கிறான்;

மேலும் வாசிக்க