ஸ்காட்டிஷ் ஆண் மற்றும் பெண்கள் பெயர்கள்

பிரிட்டிஷ் திரைப்பட நடிகர்களில் எப்போதும் ஆர்வமாக உள்ளேன், ஆனால் அவர்களில் சிலரின் பெயர்கள் மிகவும் விசித்திரமாக இருப்பதை நான் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள முடியாது: ரோரி மெக்கான், சாம் ஹவுன் ... அவர்களுடைய பெயர்கள் குறைக்கப்பட்டன என்று தோன்றியது, ஆனால் அவை உண்மையிலேயே உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் உண்மையாகவே உள்ளன ! ஸ்காட்லாந்தில் பெயர் பெயர் என்ன பாரம்பரியம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் பெயர்கள் மர்மம் என்ன கண்டுபிடிக்க முடிவு.

ஸ்காட்டிஷ் பெயர்கள் எவ்வாறு உருவாகின்றன?

ஸ்காட்டிஷ் மொழி சமீபத்தில் ஐரிஷ் உடன் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (வரலாற்று மற்றும் தத்துவ விஞ்ஞானத்தின் பார்வையில் இருந்து) பிரிக்கப்பட்டது. அதனால்தான் ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் பெயர்களுக்கிடையிலான ஒற்றுமை வெளிப்படையானது: சில கடிதங்களின் உச்சரிப்பு மட்டுமே பாலியல் உறவு குறிக்கும் முடிவுகளை மட்டுமே.

ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள மிக வெளிப்படையான குழுக்கள் கிரிஸ்துவர் தோற்றம் மற்றும் கேலிக் பெயர்கள் பெயர்கள் பண்டங்கள் இருந்து கடன். சொற்பொருள் தோற்றத்தை பொறுத்தவரை, அவர்கள் வழக்கமாக தொழில்முறை நடவடிக்கைகளை குறிப்பிடுகின்றனர், பிறப்பு ஒரு புவியியல், ஒரு நபரின் ஆளுமை குணங்கள், அவரது புனைப்பெயர்கள். மேலும், ஸ்காட்டிஷ் பொதுவான வம்சங்களின் பெயர்களிடமிருந்து பெயர்கள் உருவாகலாம்.

இன்று நீங்கள் காத்திருக்க என்ன கண்டுபிடிக்க - அனைத்து இராசி அறிகுறிகளுக்கும் ஒரு ஜாதகம்

பல சந்தாதாரர்கள் கோரிக்கைகளால், ஒரு மொபைல் ஃபோனிற்கான துல்லியமான ஜாதகம் விண்ணப்பத்தை நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம். ஒவ்வொரு காலையிலும் உங்கள் இராசி கையெழுத்துக்காக கணிப்புகள் வரும் - அது மிஸ் செய்ய இயலாது!

இலவச: ஒவ்வொரு நாளும் 2020 ஜாதகம் (அண்ட்ராய்டு கிடைக்கும்)

ஸ்காட்டிஷ் பெயர்களை உருவாக்கும் மற்றொரு அம்சம் என்பது சுருக்கங்கள் (உதாரணமாக, வில்லியம் இருந்து) முழுமையான பெயர்களாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன (சில நேரங்களில் இந்த நடைமுறை அயர்லாந்து மற்றும் வேல்ஸில் காணப்படுகிறது). ஆண்கள் எண்ணிக்கை அல்லது பெண்களில் இல்லை பெயர்கள் எண்ணிக்கை குறைவாக உள்ளது. ஆகையால், ஆறு இலக்க பதிவு செய்யப்பட்ட வடிவமைப்புகளை சந்திக்க வாய்ப்புகள் உள்ளன.

ஸ்காட்டிஷ் பற்றிய பெயர்களின் பட்டியல்

இரு பெயர்களிலும் வழங்கப்பட்ட பெரும்பாலான பெயர்கள் 1066 இல் ஸ்காட்லாந்தில் தோன்றின, வில்ஹெல்ம் பண்டைய பழங்குடியினரின் நிலத்தில் நுழைந்தபோது. அத்தகைய பெயர்கள் மற்றும் அசல் ஆங்கிலம் இடையே தொடர்பு தெளிவாக உள்ளது. ஆனால் அவர்களின் தனிப்பட்ட விளக்கங்கள் அல்லது தனித்துவமான முனையங்கள் மற்றும் பின்னொட்டுகள் ஆகியவற்றை கவனிக்கக்கூடாது.

ஆண் பெயர்கள் மற்றும் அவர்களின் அர்த்தங்கள்

• பெயர் அலெல் மிகவும் நேரடி பொருள் - "தீவு". புவியியல் உபத்திரவத்துடன் பெயர்கள் ஸ்காட்லாந்தில் பொதுவானவை.
• பண்டைய ஸ்காட்டிஷ் வினையுரிச்சொற்களில் Aodhagen அல்லது Aodhhen "தீ" என்று பொருள்.
• Beisitin "பிஷப் ஊழியர்" அல்லது "ஒரு ஆரோக்கியமான பிஷப்", பெயர் கிரிஸ்துவர் தோற்றம் குறிக்கிறது இது.
• Bhatair ஸ்காட் ஒரு பாரம்பரிய பெயர் ஒரு உதாரணம், அதன் அர்த்தம் "துருப்புக்களின் ஆட்சியாளர்" ஆகும்.
• ஃபோர்க் பெயர்கள், விலி "ஹெல்மெட்" என்பதை குறிக்கிறது, இது ஸ்காட்லாந்தின் குடிமக்களின் பெரும் இராணுவ கடந்த காலத்தை காட்டுகிறது.
• இப்பகுதியின் வரலாற்று சார்பு பற்றி வெஸ்டன் பேச்சுவார்த்தை, பெயரின் மொழிபெயர்ப்பு - "மேற்கு நிர்வாகத்தின்".
• கிரெக் அல்லது கிரிகோர் "எச்சரிக்கை" அல்லது "சட்டத்தின்" மதிப்புகளை அடையாளம் காட்டுகிறது.
• கோர்டன் ஒரு "கிரேட் ஹில்" அல்லது "முன்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பெரும்பாலும் ஸ்காட்டிஷ் என்ற குடும்பம்.
• Dubhaglas ஒரு சற்றே காலாவதியான பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் பெயர் "இருண்ட தண்ணீர் தண்ணீர்" குறிக்கிறது.
• Gilcrist ஒற்றுமை சொற்றொடர் "வேலைக்காரன் இயேசு கிறிஸ்து".
• இமர் "ஆர்ச்சர் தயாரித்தல்" என்ற மதிப்புடன் ஒரு எதிர்ப்பு ஸ்காட்டிஷ் பெயர்.
• இர்வின் அல்லது இர்விங் (இரண்டு உச்சரிப்புகள் சமமாக இருக்கும்) "பச்சை நதி" குறிக்கிறது.
• கிர்க் "கதீட்ரல்" அல்லது "சர்ச்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• Coinznich ஒத்ததாக சொற்றொடர் "துல்லியமாக தயாரிக்கப்பட்டது." எனவே ஸ்காட்ஸ் வலுவான ஆரோக்கியத்துடன் சிறுவர்களை என்று அழைத்தார்.
• Llanal பொருள் "ஓநாய்". இந்த பெயரில் Gaelian வேர்கள் உள்ளன.
• லிண்ட்சே, லிண்ட்சே அல்லது லின்சே - பெயர்கள் "ஈரநிலங்கள்" என மாற்றப்பட்டன.
• Makintosh மேலும் "துல்லியமாக செய்யப்படும்" குறிக்கிறது, இந்த பெயர் ஸ்காட்ஸ் பண்பு "மேக்" முன்னொட்டு அடங்கும்.
• முர்சி மற்றும் கடல்களின் பெயர் பொது அர்த்தம் - "கடல் வாரியர்".
• ஆரம்பத்தில் சுருக்கப்பட்ட பெயர், நோரி "வடக்கில் இருந்து மனிதன்" என்று பொருள்.
• நிக்கோல் அல்லது நிக்கோல் சொற்றொடர்கள் "மக்கள் வெற்றி" சொற்றொடரை ஒத்ததாக.
• பெயர் விழுந்தது அல்லது தரையில் (ஸ்காட்லாந்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் வேறுபட்ட உச்சரிப்புகள் உள்ளன) ஒரு "சிறிய" குறிக்கிறது.
• Paisli "உயர் வர்க்கம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. எனவே வழக்கமாக நல்ல கூடுதலாக மற்றும் சுகாதார குழந்தைகளுக்கு குறிப்பிடப்படுகிறது.
• ராபி அல்லது அடிமை ராபெர்பாமஸின் சார்பாக சுருக்கங்கள், "பெருமை இருந்து பிரகாசிக்கும்" என்று மொழிபெயர்ப்பது.
• ரணால்ப் என்பது "பழைய ஓநாய்" அல்லது "மேட்டர் ஓநாய்" என்று பொருள்.
• Sigdx அல்லது sighdhu "அத்தகைய ஒரு ஹாக்" என்ற சொற்றொடருக்கு ஒரு மாற்று ஆகும்.
• ஒரு "கோடை பயணி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆங்கில பெயர் somerled உள்ளது.
• டொமேகா அல்லது தாமஸ் "இரட்டை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலும் இரட்டையிலிருந்து ஒரு குழந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
• Torbern என்பது ஸ்காண்டிநேவியர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பெயர், "கரடி தோரா" என்பதைக் குறிக்கிறது.
• வில்லி, வில்லிக் அல்லது வில்லி "இராணுவ ஹெல்மெட்" என்று அர்த்தம்.
• "தீவில் இருந்து கல்" என்ற சொற்றொடரைத் தூண்டுகிறது.
• ஃபெர்கஸ் என்ற பெயரில் ஒரு "வலுவான ஆளுமை" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• அசல் ஸ்காட்டிஷ் பெயர் Fraser அசாதாரண முக்கியத்துவம் - "ஸ்ட்ராபெர்ரி."
• Eiderd பொருள் "செழிப்பு கார்டியன்".
• Euon என்பது ஒரு பண்டைய பெயராகும், இது "ஒளியில் வெற்றிகரமாக பிறந்தது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

பெண்கள் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

• அலின் அல்லது இஸ்லைன் "பறவை" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மற்ற ஆதாரங்களில் நீங்கள் மதிப்பு "போட்டியிடும்" காணலாம்.
• ஆலிஸ் - கிரகத்தின் பல்வேறு புள்ளிகளில் விநியோகிக்கப்பட்ட பெயர் மற்றும் "எல்வ்ஸ் வெற்றியை" குறிக்கிறது.
• Barebell பார்பரா ஒரு தத்தெடுப்பு ஆகும். அது, இதையொட்டி, "அன்னிய" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
• பைனியஸ் என்பது "உயிர்வாழ்வதன் மூலம் பயணி" என்று அர்த்தம் மற்றும் பீட்ரைஸ் ஸ்காட்டிஷ் பதிப்பாக கருதப்படுகிறது.
• Glenna பெயர் "பள்ளத்தாக்கு" குறிக்கிறது.
• ஸ்காட்டிஷ் பெயருக்கு Gorllet பாரம்பரியமாக உள்ளது மற்றும் "புகழ்பெற்ற நோபல் கன்னி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• ஜின், ஜின்னி, ஜின்னி அல்லது ஜீன்ஸ் பெயர்கள் "கடவுள்" என்று குறிக்கின்றன.
• டொனால்டா டொனால்ட் என்ற பெயரில் பெண்கள் வடிவம் மற்றும் பின்னர் "உலக அரசாங்கம்" என்று பெயரிடப்பட்டது.
• அயனி, Innis அல்லது Inessa (பெயர் கடைசி மாறுபாடு விநியோகிக்கப்படுகிறது மற்றும் ரஷ்யாவில்) "தீவு" குறிக்கிறது.
• Imhair ஸ்காட் கிளாசிக் பெயர், ஒத்த வார்த்தை "தயார்."
• கிறிஸ்டின் அல்லது கிறிஸ்டின் "இயேசு கிறிஸ்துவின் வரிசை" என்ற சொற்றொடரைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது.
• கேம், கம் அல்லது கேமரூன் ஒரு பொருள் - "வளைந்த மூக்கு". பெயர் சில நேரங்களில் குடும்பத்தை திருப்புகிறது.
• Llanal ஒரு பெண் பெயர் இருக்க முடியும். "ஓநாய்" விளக்கம் பாலினம் பொருட்படுத்தாமல் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
• Liusadh பெயர் Gaelian வேர்கள் மற்றும் "ஒளி" அல்லது "எடை" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
• குடிமகன் அல்லது மேரியின் ஸ்காட்டிஷ் பெயர்கள் "பேர்ல்" என்பதை குறிக்கின்றன.
• மார்சாய்லி கிரேக்கத்திலிருந்து ஒரு பெயர் மற்றும் "போர்க்குணமிக்க" என்று குறிப்பிடுகிறார், "செவ்வாயின் கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது."
• நீலினும் நிகரமும் ஒரே அர்த்தம் - "சாம்பியன்".
• Nenneg ஸ்காட்லாந்து பெண் பெயரின் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு உன்னதமானவர், "கிரேஸ்" என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறார்.
• Paisley "சர்ச்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• Peidges merd மற்றும் maigrid பெயர்கள் ஒரு இதே பொருள் வேண்டும். இது "பேர்ல்" அல்லது "முத்து" என்று பொருள்.
• ரஷ்ய மொழி பேசும் நபருக்கான தாய் பெயரின் பெயர் "தீவு" மற்றும் "ஸ்வாம்ப்" என்ற வார்த்தைகளுடன் ஒத்ததாக உள்ளது.
• ரான் அல்லது ரோஹோன் என்பது "ஞானமான அரசாங்கம்" என்பதாகும். எனவே பெரும்பாலும் உன்னதமான தோற்றம் உடைய பெண்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
• அமைதி மற்றும் சிலை பெயர்கள் "குருட்டு" குறிக்கின்றன.
• சோனரா "மனிதகுலத்தின் பாதுகாப்பாளராக" மொழிபெயர்த்தார், அலெக்ஸாண்டரின் பெயரின் வடிவமாகும்.
• பீனெல்லாவின் பெயர் "வெள்ளை தோள்பட்டை" என்ற பெயரில் உள்ளது.
• ஸ்காட்டிஷ் பாரம்பரியம் பெயர் பெயர் பெயர் Freangaging பொருள் "இலவச" என்று பொருள்.
• ஈஸி ஒரு "காடு ஹட் ஹட்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• Eitbrik என்பது "புதிய" என்ற அர்த்தத்துடன் ஒரு உன்னதமான ஸ்காட்டிஷ் பெயராகும், "பீங்கிங்" அல்லது "நின்று வெளியே".

முடிவுரை

• ஸ்காட்டிஷ் பெயர்கள் ஐரிஷ் போலவே, இரு மொழிகளிலும் Gaelsky இருந்து பிரிக்கப்பட்ட.
• ஸ்காட்லாந்தில் பொதுவான சில பெயர்கள் கிறிஸ்தவ தோற்றங்களைக் கொண்டுள்ளன.
• பொதுவாக, பெயர்கள் தொழில்களின் பெயர்கள், இடங்கள், புனைப்பெயர்கள் மற்றும் சமூக நிலைமை ஆகியவற்றின் பெயர்களைக் குறிக்கின்றன.