ఉక్రేనియన్ పేర్లు: ఫీచర్స్, మెన్స్ మరియు మహిళలు

వారి మూలం మరియు ధ్వని కోసం ఉక్రేనియన్ పేర్లు రష్యన్ మరియు బెలారూసియన్ చాలా పోలి ఉంటాయి. ఏదేమైనా, ఆశ్చర్యకరం కాదు, ఎందుకంటే మూడు ప్రజలు స్లావ్స్తో సంబంధం కలిగి ఉంటారు మరియు పేర్ల ఏర్పాటుకు సాధారణ వనరులు ఉంటారు - రిఫరీ లేదా సాంప్రదాయ తూర్పు స్లావిక్ పేర్లు, అలాగే ఆర్థడాక్స్ పవిత్రాల నుండి ఎంపికలు ఉన్నాయి.

ఈ విషయంలో, ఉక్రేనియన్ పేర్ల యొక్క విశేషములు గురించి మాట్లాడండి మరియు క్లుప్త విలువతో నిర్దిష్ట ఉదాహరణలను పరిశీలిద్దాం.

ఉక్రేనియన్ పేర్లు యొక్క లక్షణాలు

నేడు మీరు జరుపుతున్నారు ఏమి తెలుసుకోవడానికి - అన్ని రాశిచక్రం సంకేతాలు నేడు కోసం ఒక జాతకం

అనేక చందాదారుల అభ్యర్థనల ద్వారా, మేము ఒక మొబైల్ ఫోన్ కోసం ఖచ్చితమైన జాతకం అప్లికేషన్ సిద్ధం చేశారు. భవిష్యత్ మీ రాశిచక్రం ప్రతి ఉదయం కోసం వస్తాయి - అది మిస్ అసాధ్యం!

ఉచిత డౌన్లోడ్: ప్రతి రోజు కోసం జాతకం 2020 (Android లో అందుబాటులో)

ప్రారంభంలో, క్రైస్తవ మతం పరిచయం ముందు, పురాతన ఉక్రైనియన్లు అన్యమత పేర్లు ఉపయోగించారు. అప్పుడు చర్చి లేదా ఆర్థడాక్స్ పేరు సంభవించటం ప్రారంభమవుతుంది. నిజమైన, ఒక వ్యక్తి సాధారణంగా రెండు పేర్లు కలిగి: మొదటి - అన్యమత, తల్లిదండ్రులు మరియు అత్యంత సన్నిహితమైన, రెండవ - ఒక పూజారిని ఇచ్చింది, బాప్టిజం ఆచారం నిర్వహించడం.

ఖచ్చితంగా, మీరు ప్రసిద్ధ ఉక్రేనియన్ hetman బొగ్డాన్ khmelnitsky లేకపోతే Zinovy ​​అని తెలియదు. ఎందుకు ఉక్రైనియన్లు చాలా సంక్లిష్టంగా, ఒకేసారి రెండు రకాల పేర్లను ఉపయోగించడం జరిగింది? అనారోగ్యం, మరియు క్రైస్తవ మతం - వారు రెండు వేర్వేరు ఆధ్యాత్మిక సూత్రాలతో ఒకేసారి జీవితంలో రక్షించబడతారని వారు విశ్వసిస్తున్నారు.

కాలక్రమేణా, చర్చి పేర్లు ఎక్కువగా జనాభాలో అమలు చేయబడతాయి, క్రమంగా అన్యమత క్రమంగా తొలగించబడతాయి. అదే సమయంలో, వారు వారి శబ్ద ఆకారం మార్చడానికి. ఈ మార్పులన్నింటికీ బలమైన మహిళల పేర్లలో గుర్తించదగినవి.

ఉదాహరణ:

• సాంప్రదాయ ఆర్థోడాక్స్ పేరు అన్నా - ఉక్రేనియన్ వెర్షన్ లో "గన్న" ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు వ్రాసినది.

అదే పరివర్తనలు ప్రారంభ అక్షరం "A" మరియు లిల్టా "F" కలిగి ఉన్న అన్ని పేరుపై తాకినవి.

ఉదాహరణ:

• బైబిల్ జోసెఫ్ - ఒక యోసిప్ లేదా osip మారుతుంది.

కూడా, ఉక్రేనియన్లు తూర్పు స్లావిక్ సంప్రదాయం నిలుపుకుంది, దీనిలో ప్రారంభ అక్షరం "A" ఆమోదయోగ్యం కాదు. అందువల్ల ప్రారంభంలో "A" యొక్క పేర్ల యొక్క అన్ని స్వీకరించబడిన సంస్కరణలు "ఓ" లేఖను కలిగి ఉంటాయి.

ఉదాహరణ:

• అలెగ్జాండర్ - ఒలేక్సాండ్రాలోకి మారుతుంది.
• అలెక్సీ - ఆక్సియా లేదా Olesya లో.

సాధారణ పాలన నుండి మినహాయింపులు ఆండ్రీ మరియు అంటోన్ యొక్క పేర్లు. Ontri మరియు ontin వారి వైవిధ్యాలు ఉపయోగించారు, కానీ వారు సరిపోని మరియు క్రమంగా దరఖాస్తు ఆగిపోయింది.

ఉక్రేనియన్ భాష యొక్క మరొక విలక్షణమైన లక్షణం - ఏ ధ్వని "F" లేదు, అందుచేత "F" పేర్లలో సవరించబడింది. సాధారణంగా ఇది "పి" అక్షరం ద్వారా భర్తీ చేయబడింది.

ఉదాహరణ:

• ఫిలిప్ - పైప్;
• థియోడోసియస్ - షాడ్;
• FOCLE - ఫ్లవర్.

ఉక్రెయిన్ పేర్లు తగినంత పెద్ద సంఖ్యలో తగ్గుతున్న ప్రత్యయాలతో ఏర్పడతాయి:

• లెవ్కో (సింహం తరపున);
• వంట (Varvara నుండి).

అంతేకాకుండా, పేరు యొక్క ఈ వర్గం కేవలం కమ్యూనికేషన్లో ఉండదు, కానీ అధికారిక డాక్యుమెంటేషన్లో కూడా ఉంది.

ఉక్రేనియన్ మరియు రష్యన్ పేర్ల మధ్య వ్యత్యాసం ఏమిటి? ప్రధాన తేడాలు ఒకటి - మొదటి సందర్భంలో, "O" ముగింపు.

ఉదాహరణ:

• ఉక్రేనియన్లో పీటర్ యొక్క రష్యన్ సంస్కరణ పెట్రోగా ఉంటుంది;
• మిఖాయిల్ - మిఖాయిలో వంటి ధ్వనులు.

కొన్ని పేర్లు వారి రూపాన్ని తీవ్రంగా మారుస్తాయి:

• నికోలై - మైకోలా అవుతుంది;
• Efim - yuhim;
• ఇరినా - యరికినా.

ఆధునిక ఉక్రేనియన్ పేర్లతో ఉన్న పరిస్థితి

ఈ రోజుల్లో, ఉక్రేనియన్ పేర్ల అనేక ప్రాథమిక రకాలు ఉన్నాయి:

1. ఆర్థోడాక్స్ పేర్లు - వారి సాధారణ మరియు లౌకిక రూపాలతో.
2. కాథలిక్.
3. విదేశీ పంటల నుండి స్వీకరించబడిన పేర్లు.

మొట్టమొదటి బృందం సామాన్యంలో ఉపయోగించే ఆర్థడాక్స్ పేర్లచే ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది (జింక, ఓక్సాంకా, బదులుగా ఎలెనియా, కిస్మేనియా, డిమిత్రి).

ఇవి ఇరిని యొక్క పేర్లు, యూజీన్ వారి జానపద వైవిధ్యాలతో యారీని, ఓరిని, యుగ్నిని. అధికారిక డాక్యుమెంటేషన్లో సూచించిన పేర్లు కూడా అవి కలవగలవు. పాస్పోర్ట్ పేర్ల నుండి మరిన్ని Olesya మరియు Lesya పేరుతో చాలా ప్రజాదరణ పొందింది - అంటే ఒలేక్సాండ్రీ మరియు లారిసి నుండి సంక్షిప్తీకరణలను తగ్గిస్తుంది.

స్లావిక్ (అన్యమత) సొంత పేర్ల గురించి మాట్లాడుతూ, అటువంటి ఎంపికలను ప్రస్తావించడం విలువ:

• వ్లాదిమిర్ (వోల్డిమాగర్);
• వ్లాదిస్లావ్;
• Stanislav;
• మిరోస్లావి;
• Yaroslavi.

వారు రష్యన్ ఫెడరేషన్ కంటే ఉక్రేనియన్ శక్తి యొక్క భూభాగంలో మరింత సాధారణం.

కాథలిక్ పేర్ల ప్రజాదరణ, ఉదాహరణకు, వండి, టెరెసి, కాజ్మిర్ కాథలిక్ పోలండ్తో పొరుగున ఉన్నది. ప్రధానంగా, వారు ఉక్రెయిన్ పశ్చిమ నివాసితులు ధరిస్తారు.

ఒక ప్రత్యేక వర్గం - ఇటీవలి కాలంలో ఇతర పంటల నుండి స్వీకరించబడిన పేర్లు. ఉదాహరణకు: ఝన్నా, డయానా, రాబర్ట్ మరియు ఇతరులు.

గత ఐదు సంవత్సరాలుగా, ఉక్రేనియన్ తల్లిదండ్రులు, గణాంకాల ప్రకారం, వారి పిల్లలను మికిటట్స్, డానిలి, బాయ్ పేర్ల నుండి మాక్సిమిగా పిలుస్తున్నారు. మరియు అమ్మాయిలు డారినీ, ఏంజెలిని, సోఫియాకు దారితీసే అమ్మాయిలు.

నేడు, ఆధునిక ఉక్రేనియన్లు చాలా మిశ్రమ రష్యన్-ఉక్రేనియన్ గుర్తింపును కలిగి ఉన్నారు. ఈ కనెక్షన్ లో, పాస్పోర్ట్, పేరు యొక్క పేర్లు - మరియు రష్యన్ మరియు ఉక్రేనియన్. రెండు దేశాల భాషల యొక్క పెద్ద సారూప్యత కారణంగా వాటి మధ్య కొన్ని తేడాలు తరచుగా ఉన్నాయి.

సోవియట్ యూనియన్ కాలంలో, సాంప్రదాయ ఉక్రేనియన్ రూపాల్లో ఒక భాగం రష్యన్ ప్రత్యర్ధులచే తొలగించబడింది. అటువంటి పేర్లు యొక్క ప్రామాణికమైన సంస్కరణలు దేశంలోని పశ్చిమంలో మాత్రమే భద్రపరచబడ్డాయి.

ఉదాహరణకి:

• Feodosius యొక్క రష్యన్ వెర్షన్ ఆచరణాత్మకంగా ఉక్రెయిన్ తూర్పు నివాసితులు ఉపయోగించరు. ఆమె అబ్బాయిలకు బదులుగా టోడోసీ అని పిలుస్తారు.

USSR లో, పొరుగు దేశాలలో నివసిస్తున్న ప్రజలు రెండు మార్గాల్లో పేరును రికార్డు చేయడానికి పాస్పోర్ట్లో వేశాడు: రష్యన్లో మరియు వారి జాతీయత భాషలో. మరియు బెలారూసియన్లు మరియు ఉక్రైనియన్లు వారి రష్యన్ అనలాగ్ యొక్క పోషకుడైన పేరు యొక్క జాతీయ సంస్కరణను భర్తీ చేశారు.

ఇప్పటి వరకు, ఉక్రేనియన్ రాష్ట్ర భూభాగంలో అటువంటి అభ్యాసం దీర్ఘ రద్దయింది, పాస్పోర్ట్లోని పేర్లను గుర్తించడానికి అనుమతించబడుతుంది, వారి జాతీయ ప్రాధాన్యతలను బయటకు నెట్టడం. కానీ చాలా కాలం పాటు, జాతీయ పేరు వేరియంట్ కావలసిన ఒక నుండి భిన్నంగా ఉన్నప్పుడు తీవ్రమైన అధికారిక అడ్డంకులు సంరక్షించబడ్డాయి.

అవును, మరియు ఇప్పటివరకు, తల్లిదండ్రులు వారి కుమార్తె అని పిలిచేందుకు కావాలని కలలుకంటున్న, అప్పుడు వారు ఉద్యోగులకు వారి నిజం నిరూపించడానికి కష్టపడి పని ఉంటుంది, వారు పేరు యొక్క ఉక్రేనియన్ వెర్షన్ సూచిస్తున్నాయి ఎందుకంటే - గన్. అదృష్టవశాత్తూ, సంవత్సరాలుగా, ఈ ప్రక్రియలు మరింత సులభంగా పరిష్కరించడానికి ప్రారంభమైంది మరియు ఇప్పుడు వారి తల్లిదండ్రుల ముందు ఇది ముందు చాలా అడ్డంకులు విలువ లేదు.

మనుషుల కోసం ఉక్రేనియన్ పేర్లు: ఉదాహరణలు, అర్థం

ఇప్పుడు వారి అర్థంతో మనుష్యుల యొక్క ఉక్రేనియన్ పేర్లను పరిశీలిద్దాం.

• AGAP - ఒక పనికిమాలిన శృంగార.
• Oleksandr (రష్యన్ అలెగ్జాండర్ నుండి) - రక్షించడం, యోధుడు, మాస్కుబుల్ తో దానం.
• ఒలేక్సియా (Alexey యొక్క అనలాగ్) - డిఫెండర్.
• బజాను చాలా ఎక్కువ.
• బొగ్డాన్ - దేవుని నుండి ఒక ఆశీర్వాదం అందుకుంది.
• బోలెస్లావ్ - దాని జ్ఞాపకశక్తి శతాబ్దాలుగా సేవ్ చేయబడుతుంది.
• Bratoslav - loving సంకల్పం మరియు న్యాయం.
• బ్రోనిస్లావ్ - ఒక డిఫెండర్, యోధుడుగా పనిచేస్తుంది.
• గాడ్కో - మతపరమైన, ఒక భక్తి కుటుంబంలో జన్మించాడు.
• Vakula - ఒక గొర్రెల కాపరి.
• వెరన్ - వసంతంలో జన్మించారు.
• Volmeir ఒక శాంతియుత దూత.
• విటమీర్ - అతను ప్రపంచాన్ని ఇస్తాడు.
• Vsevolod - శక్తివంతమైన శక్తి కలిగి.
• రేడిస్లావ్ - ఒక గ్లోరియస్, స్టాటిస్ట్, బలమైన.
• Gavril (క్రిస్టియన్ గాబ్రియేల్ యొక్క ఒక అనలాగ్) - దేవుని వంటి శక్తి ఉంది.
• గోర్డ్స్ - అహంకారం కు అవకాశం.
• గోర్డిస్లావ్ - మునుపటి పేరుతో సమానమైన విలువ.
• డానిల్ (క్రిస్టియన్ డేనియల్ గా) లార్డ్ యొక్క ఒక విద్యార్థి.
• Dobromir - మంచి కలిగి ఒక.
• Daromir - అర్థం dobromir అదే.
• Douroslav - మంచి కీర్తి తో దినం.
• యురేమీ - దేవుడు తనను ఆశీర్వదించాడు.
• Yermolai - ప్రజలకు ఒక దూత.
• Zhoslav - జీవితంలో కీర్తి అర్హురాలని.
• Zhytomyr - శాంతియుతంగా నివసిస్తున్న.
• Zlatodan - బంగారం, ఆభరణాలు కలిగి.
• గోల్డమైర్ - బంగారం ప్రపంచం.
• Zvenigor - ఒక బలమైన వ్యక్తి.
• Zuraslav - ప్రకాశవంతమైన కీర్తి కలిగి.
• రూట్స్ - కన్వెస్ట్ అదనంగా.
• లామోమిర్ మంచిది మరియు శాంతియుతంగా ఉంటుంది.
• Lubomir ప్రపంచంలో నివసించడానికి ఇష్టపడ్డారు.
• Levko - మీరు కుమారుడు కలిగి.
• Mstislav - రక్షించే.
• నెమిర్ - సంఘర్షణ.
• నెస్టర్ ఒక స్మార్ట్ పాలకుడు.
• నాజరియస్ - అతను లార్డ్ అంకితం.
• నిచిపెర్ - విన్నింగ్.
• Ostap - నిలకడ మరియు విధేయత ద్వారా విశిష్టత.
• Opanas - ఎప్పటికీ జీవిస్తుంది.
• పాలికాన్ - ఫీల్డ్ కుమారుడు.
• రేడియట్ - అతని శక్తి సూర్యుని పోలి ఉంటుంది.
• Radomir స్వేచ్ఛ మరియు శాంతి కోసం కృషి చేస్తోంది.
• రోస్టిస్లావ్ - ప్రసిద్ధి చెందింది.
• Svetogor - సూర్యుని బహుమతి.
• Svyatoslav - పవిత్రమైనది, గ్లోరియస్.
• స్టోర్ - పొద్దుతిరుగుడు పుష్పం.
• తారాస్ - ఫాస్ట్, ఉత్తేజకరమైన.
• Tikhomir - నిశ్శబ్ద మరియు శాంతియుత.
• Tikhon - ప్రశాంతత, మర్యాద.
• ఫెడర్ - ఎవరు యెహోవా యొక్క దయ అందుకున్నాడు.
• యారోమిల్ - పేరు యారిల్ యొక్క అన్యమత సౌర దేవత నుండి వచ్చింది.
• యారోస్లావ్ ధైర్యం, బలం, కోపం ద్వారా వేరు చేయబడుతుంది.

మహిళలకు ఉక్రేనియన్ పేర్లు: ఉదాహరణలు, అర్థం

క్రమంగా మహిళల పేర్ల వైవిధ్యాలకు వెళ్ళండి.

• ఆగస్టు - mazesticity ద్వారా వేరు.
• అగాథ - మంచి nrava.
• ఆగ్నెస్ - తొమ్మిది క్లీన్.
• Akulina - Orlitsa.
• ఒలేక్సాండ్రా - మానవజాతి రక్షిస్తుంది.
• అలీనా భిన్నంగా ఉంటుంది.
• ఆలిస్ - నోబుల్ మూలం.
• ఏంజెలీనా - ఒక దేవదూత.
• ఏంజెలీనా - శుభవార్త విచ్ఛిన్నం.
• ఆంటోనినా - పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉంది.
• Anfisa పువ్వులు ఒకటి.
• బెరెగిని - ఆమె రక్షిస్తుంది, రక్షిస్తుంది.
• బొగ్డానా - అత్యంత అధిక మెసెంజర్.
• బొగోలిబా - ఆమె యెహోవా ప్రేమిస్తున్న.
• బొగుల్ - ఆమె దేవతలకు ఆనందంగా ఉంది.
• బొగ్మీర్ - ప్రపంచాన్ని తెస్తుంది.
• దైవిక అత్యంత దూకుడు.
• బ్యూమెన్ - మిస్ లార్డ్ ఒకటి.
• బోలెవ్లావ్ - మరింత గ్లోరియస్.
• బ్రదర్ - ఆమె సోదరుడు మిలా.
• బుడా - లోడా.
• BUDIMIRA - ఆమె ప్రపంచాన్ని మేల్కొలుపుతుంది.
• వేదన్ - చాలా తెలుసు.
• వెలిమిరా శాంతియుతంగా ఉంది.
• Upsolva - పెద్ద కీర్తి కలిగి.
• Messel - సరదాగా.
• స్ప్రింగ్ - యంగ్.
• విస్టా దృష్టికి సమానంగా ఉంటుంది.
• వ్లాది అనేది కీర్తి యజమాని.
• వెస్టా సాపేక్షంగా ఉంది.
• Vsevoda - సర్వజ్ఞుడు.
• ప్రపంచవ్యాప్తంగా - శాంతియుతంగా నివసిస్తున్నారు.
• Gaina - తప్పు లో ప్రశాంతత.
• గోరిస్లావా గ్లోరియస్.
• Gradizlav - చాలా తెలివైన.
• గ్రానైట్ - నిరంతర.
• డానా - లార్డ్ ఆమె న్యాయమూర్తి.
• డియాయన్ - దైవిక మూలం.
• Dobroyuba - దయతో దానం.
• Dobromil - మానిఫెస్ట్ మంచితనం.
• డోబ్రోమిర్ - నోబుల్ ఆరిజిన్.
• లోయ - ప్రపంచ ప్రభుత్వం.
• Zhdana ఒకటి, ఇది దీర్ఘ కోరుకున్నారు మరియు వేచి.
• Zhytomyr - ప్రపంచంలో నివసిస్తున్న.
• ఫన్ - ఫన్నీ nrava.
• Zvenislav - గొప్ప కీర్తి ఉంది.
• Zlata - గోల్డెన్.
• గోస్లటోమిర్ - గోల్డెన్ వరల్డ్ లో నివసిస్తుంది.
• Zaoreslav - గ్లోరిఫైస్ ZARA.
• జోరిన్ స్పర్క్ల్స్ ఒకటి.
• Zorya - ఉదయం.
• కలీనా మంచి విజేత.
• Krasava అందంగా ఉంది.
• Krasimir - అందమైన ప్రదర్శన.
• కుపవా - సంపన్నమైన, సురక్షితం.
• లారా అందంగా ఉంది, అందంగా ఉంది.
• Ladislava - కీర్తి కలిగి.
• LEL - లవ్.
• లోలిత విచారంగా ఉంది.
• లిబవా వంటిది.
• లిబిస్ట్లావ్ - ఆమె కీర్తిని ప్రేమిస్తుంది.
• లవ్ - ప్రేమికుడు.
• Lubomir ప్రేమ మరియు శాంతియుత ఉంది.
• లియుడ్మిలా - ఆమె మరొకటి.
• మాలూసా సూక్ష్మమైనది.
• మాల్వా - సున్నితమైన.
• మిలన్ - అందమైన ప్రదర్శన.
• మిలోస్లావా - అందమైన మరియు గ్లోరియస్.
• మిరానా శాంతియుతంగా ఉంది.
• ములాడా - యంగ్.
• నీటి మూలకం యొక్క పౌరాణిక సారాంశం కనుగొనండి.
• దొరకలేదు - ఆమె కనుగొనబడింది.
• నెమిర్ - సంఘర్షణ.
• ఓరినా - శాంతియుత, ప్రశాంతత.
• ఓస్ట్రోమిరా - బ్రేవ్ మరియు శాంతి-loving.
• రాడా - సంతోషించుటకు ఇష్టపడతాడు.
• రాడనా - ​​ఆనందం ఇవ్వడం.
• రాడ్మైర్ - ప్రపంచానికి సంతోషించు.
• Rogvoda - ఒక తెలివైన ప్రభుత్వం.
• ROSLAW - తన జాతికి మహిమపరచడం.
• రోక్స్లానా - లైట్ స్లావ్లు.
• Rosina - Roseta.
• Rusana - Rúsol.
• రుసుడానా ఒక స్పర్క్ల్స్ ఒకటి.
• Ruta - Ruty ఫ్లవర్.
• Svitlana - ప్రకాశవంతమైన.
• Svyatoslav - పవిత్ర మహిమ ఉంది.
• Slavolyba - కీర్తి ప్రేమిస్తున్న.
• ఉన్న - మంచు.
• సుదీస్లావా - కొలుస్తారు, శ్రావ్యంగా.
• Tverdislava బలంగా ఉంది.
• Formir - అతని చుట్టూ ప్రపంచాన్ని సృష్టిస్తుంది.
• ఖావింర్ - ప్రపంచాన్ని స్తుతిస్తోంది.
• స్ట్రాంమా - ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తుంది.
• చెస్లావా - నిజాయితీ కీర్తి తో దినం.
• యారీనా గమనించదగినది.
• Yaromila - చిన్న వయస్సు.
• YAROMER - ప్రపంచాన్ని విశదపరుస్తుంది.
• Yaroslav - ప్రకాశవంతమైన కీర్తి కలిగి.