Awit 90 - Panalangin "Live Help": Teksto sa Russian at Staroslavansky

Anonim

Ang lahat ng nakarinig ng hindi bababa sa isang beses tungkol sa panalangin "Awit 90" (ang teksto ay ibinigay sa ibaba), tiyak na sila ay nagtaka: Bakit ito basahin ito? Ito ay isang panalangin na pinagkalooban ng malaking kapangyarihan: ito ay maaaring maprotektahan ang kasamaan at negatibo mula sa lahat ng mga manifestations, mula sa mga hindi mabait na tao, mula sa maruming kapangyarihan.

Awit 90.

Ang siyamnaput na salmo ay ang pinakamatibay na kagandahan. Ang mga proteksiyong katangian ng panalangin ay nagpapakita hindi lamang sa direktang pagbigkas. Ang pag-andar ng overag "Awit 90" ay nagpapanatili ng mabuti, na isinulat mula sa kamay sa isang piraso ng papel, isang flap ng katad o tela. Kung ikaw ay isang "liham" na magsuot ng malapit sa iyong katawan, ito ay upang protektahan ka mula sa anumang mga misfortunes at misfortunes, aksidente, masamang mga nagnanais at mga kaaway, mahiwagang at iba pang mga uri ng epekto ng enerhiya sa bahagi.

Banggitin ang "Awit 90" ay nakakatugon sa Ebanghelyo (Mateo - 4: 6; mula Lucas - 4:11). Nang sumunod ang Tagapagligtas sa 40 araw na post sa disyerto, kumanta siya ni Satanas. Upang hindi sumuko sa demonic goat, binasa ni Kristo ang 11 at 12 poems ng panalanging ito.

Alamin kung ano ang naghihintay sa iyo ngayon - isang horoscope para sa ngayon para sa lahat ng mga palatandaan ng zodiac

Sa Kanlurang Kristiyanismo, binasa o inaawit ng kalinisan ng Awit ang pagsamba sa gabi, sa Middle Ages, siya ay isang ipinag-uutos na bahagi ng pagbabasa sa Biyernes.

At ang Silangang Simbahan ay sumasaklaw sa panalangin sa mga tagahanga at memorismo, din "Awit 90" ay isang kailangang-kailangan na bahagi ng serbisyo ng 6 na oras.

Panalangin ng teksto "Awit 90"

I-download ang teksto ng panalangin (naka-print na bersyon)

Sa simbahan ng Slavonic

"Awit 90" basahin ang inirerekomenda sa simbahan na Slavonic na wika, bagama't mayroon ding mga pagsasalin ng mga panalangin para sa modernong Ruso. Ang dahilan ay nakasalalay sa katotohanan na kapag inililipat ito ay imposible upang magpadala ng isang malalim na kahulugan at nilalaman ng teksto ng panalangin, ang pangunahing ideya nito na may ganap na katumpakan.

Sa pamamagitan ng maraming mga kahilingan ng mga mambabasa, naghanda kami ng isang application na "Orthodox Calendar" para sa isang smartphone. Tuwing umaga makakatanggap ka ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang araw: mga pista opisyal, mga post, araw ng pagdiriwang, mga panalangin, mga talinghaga.

I-download ang Libreng: Orthodox Calendar 2020 (Magagamit sa Android)

Sa Simbahan Slavonic Language "Awit 90" tunog tulad ng sumusunod:

Teksto ng Awit 90.

Pagsasalin sa modernong wikang Ruso

Sa synodal na pagsasalin sa modernong wikang Ruso, ang teksto ng panalangin na "Awit 90" ay ang mga sumusunod:

Teksto ng pagsasalin ng Psal 90.

Ang mga accent sa modernong bersyon ay binabasa ng karaniwang mga alituntunin ng wikang Russian.

Makinig sa Awit na may paulit-ulit na 40 beses

Ang kasaysayan ng pinagmulan ng panalangin

"Awit 90" nagmula mula sa aklat ng Bibliya na "Lumang Tipan: Psaltry" - doon ito napupunta sa bilang 90 (kaya ang pangalan). Gayunpaman, sa bilang ng Masoretian siya ay itinalaga bilang 91. Sa relihiyong Kristiyano, ang panalangin na ito ay kilala rin sa mga unang salita: sa Latin - "Qui habitat", sa Staroslavansky (simbahan Slavonic) - "Live sa tulong".

Tungkol sa pinagmulan ng "Awit 90", ang mga mananaliksik ay sumunod sa mga opinyon na ang pag-akda ay kabilang sa propetang si David. Isinulat niya sa kanya bilang parangal sa pagpapalaya mula sa tatlong araw na seaside ulcers. Ang panalangin na ito ay tinatawag ding "laudatory song ni David" - sa ilalim ng pangalang ito napupunta ito sa Greek psalti.

Nilalaman at pangunahing mga ideya ng panalangin

90 Awit ay isa sa pinakamatibay na panalangin. Ang teksto ng Awit ay kumakalat sa ideya na ang Panginoon ay isang tagapagtanggol at maaasahang kanlungan ng lahat ng mga naniniwala dito. Nakumbinsi siya sa atin na ang isang taong taimtim na naniniwala nang taimtim sa Diyos ay hindi maaaring matakot sa anumang panganib. "Awit 90" nagpapadala ng ideya na ang pananampalataya sa Kataas-taasan ay may isang hindi malulutas na puwersa. Sa panalangin, posible na makahanap ng mga elemento ng propesiya - ipinahihiwatig nito ang pagdating ng Tagapagligtas, na umabot sa pinakamahalagang tagapagtanggol sa sinumang mananampalataya.

Ang "Pub Song ni David" ay nakikilala sa pamamagitan ng isang nagpapahayag na mala-tula na wika. Ito ay may malinaw na istraktura. Maaari itong maging kondisyon sa tatlong bahagi:

  1. Ang unang bahagi ay ang mga tula muna at pangalawa.
  2. Ang ikalawang bahagi ay mga tula mula sa ikatlo hanggang sa ikalabintatlo.
  3. Ang ikatlong bahagi ay poems mula sa panlabing-apat hanggang ika-labing-anim.

Interpretasyon ng panalangin at kung ano ang nabasa ito

Sa kasamaang palad, hindi lahat ay malinaw na "Awit 90" nang walang kumpletong interpretasyon. Kung pag-aralan mo ang bawat taludtod ng panalangin, ang sumusunod ay nakuha:

  1. Sa ilalim ng pagtatanggol ng Diyos ang magiging buhay sa ilalim ng tulong ng Panginoon. Bilang banal na Athanasius naniwala, sa tulong ng Diyos, ang mga utos ng Diyos ay sinadya, na nagbigay sa Panginoon mismo sa mga tao. Ang pagsunod sa mga utos na ito ay maaaring maprotektahan laban sa mga demonyo at anumang mga misfortunes. Alinsunod dito, isa lamang na nakatira sa mga utos na ito ay nasa ilalim ng banal na proteksyon.
  2. Ang isang tao na may hindi natitinag na pananampalataya sa Diyos ay maaaring tumawag sa Panginoon na "kanlungan" at "tagapamagitan."
  3. Ililigtas ng Panginoon ang isang tao mula sa "Lovech Network". "Network Catcher" - isang alegoriko na imahe na nangangahulugang isang pag-atake sa katawan - pisikal at demonyo (i.e, kasakiman, makasalanang pagkahilig). Maghatid din ng Diyos at mula sa "Salita ng Merya", na nangangahulugang paninirang-puri, na nagdudulot ng paghihimagsik at isang tuwalya sa kaluluwa ng isang taong naninirang-puri.
  4. Gustung-gusto ng Diyos ang katotohanan, kaya ganap na seguridad, sa ilalim ng maaasahang "pakpak" magkakaroon lamang ng taong taimtim sa Panginoon.
  5. Ang naninirahan sa tulong ng Diyos ay hindi natatakot sa isang bangungot, na nagmumula sa mga demonyo o masasamang tao (mga magnanakaw, mga magnanakaw, atbp.), Hindi kahila-hilakbot na mga arrow - pisikal, na nakakaapekto sa katawan, at mental, na nagmumula sa mga demonyo at pag-iibigan .
  6. Ang pamumuhay sa tulong ng Panginoon ay hindi maaaring matakot sa "mga bagay, sa kadiliman ng lumilipas" (demonic passion, pakikiapid), "demo tao" (katamaran, kawalang-ingat).
  7. Ang nakatira sa tulong ng Diyos ay hindi makapinsala sa libu-libo, at sampung libong arrow. Sa ilalim ng mga arrow ay nagpapahiwatig ng tukso para sa pagsasagawa ng mga kasalanan, ang mga diyablo na karwahe, laban sa matuwid na pagkakataon ng buhay.
  8. Ang tulong ng Diyos ay tutulong sa iyo upang makita ang aming mga mata sa mga tao ng dishwasy.
  9. Ang malakas na proteksyon sa bahagi ng Panginoon ay darating para sa dahilan na ang mananampalataya ay nakasalalay sa Diyos nang buong puso at isipan, nakikita ang Kanyang pamamagitan sa Kanya.
  10. Walang masasamang darating sa taong nakasalalay sa Diyos, ang buong katawan, na nagtataglay ng materyal na shell, ay protektado mula sa mga problema at sakit.
  11. Pinoprotektahan ng Diyos ang isang tao sa pamamagitan ng mga anghel ng lalaki na umaasa sa kanya.
  12. Dadalhin ng mga anghel ang mananampalataya sa kanilang mga kamay, at ang tao ay hindi magiging bato. Mga kamay ng mga anghel - isang simbolo ng isang guarding force na protektahan ang tao sa panahon ng mga tukso at mabigat na sitwasyon sa buhay. Ang bato ay sumisimbolo sa kasalanan, ang lahat ng bagay na ang balakid ay kabutihan.
  13. Ang tao na umaasa sa Diyos ay hindi kahila-hilakbot na mga ahas at mga pangunahing mandaragit. Ang Aspid at Vasilisk ay lason na mga ahas. Aspid - isang simbolo ng paninirang-puri, Vasilisk - isang simbolo ng inggit (parehong sarili at mula sa ibang mga tao). Ang leon at ang dragon ay sumasagisag ng tigas at hindi makatao. Ang matuwid na tao ay maaaring magtagumpay sa lahat ng mga negatibong manifestations.
  14. Ang isang tao ay nakasalalay sa Diyos, kaya pinoprotektahan siya ng Panginoon at inaalis ang anumang panganib. Ang pangalan ng Diyos ay tunay na nakakaalam lamang ang humahantong sa matuwid na buhay, ay sumusunod sa mga utos sa kanila.
  15. Naririnig ng Diyos ang isang tao na nakasalalay sa Kanya kung tatawagan Niya Siya. Ang Panginoon ay magiging kalungkutan sa Kanya, ay mapawi at luwalhatiin Siya sa buhay ng mundo at walang hanggan.
  16. Ang Panginoon ay nagbibigay sa Panginoon sa Diyos sa Diyos ay nagbibigay ng buhay na walang hanggan, at maaari ring pahabain ang buhay ng Kanyang lupa.

Panalangin Panginoon.

Naririnig ng Panginoon ang lahat na binibigkas ang panalangin na "Awit 90", at hindi kailanman tumangging tumulong. Ang Diyos ay maawain, kaya tinutulungan niya siya nang madalas at isang tao na makasalanan sa kanyang buhay kung siya, kapag binabasa ang panalangin, hinihiling sa Panginoon ang isang malalim at taos-puso na pananampalataya sa kanyang puso, na may pag-asa para sa kanya.

Magbasa pa