Arabic Names: Ano ang mga kakaiba nila? Variant ng mga pangalan, halaga.

Alam ng lahat na ang silangan ay isang maselan na bagay. Kami, ang mga Europeo ay mahirap maunawaan ang mga batas ng mundo ng Arab, ang kanyang worldview at tradisyon. Ngunit ang kultura ng mga Arabo ay nagdudulot pa rin ng interes sa mga kababayan, kaya nagpanukala ako sa artikulong ito upang isaalang-alang ang gayong paksa bilang mga pangalan ng Arabic: ang kanilang pagbuo, mga tampok at tiyak na mga halimbawa.

Arab mens at mga pangalan ng babae: natatanging mga tampok.

Ang mga Arabo ay may paghihiwalay ng lahat ng mga pangalan ng kanilang sariling mga kategorya. Gayunpaman, ang ilang mga rekomendasyon ay hindi nagbabago para sa lahat:

1. Mahalaga na ang pangalan ng sanggol ay nangangahulugan ng isang bagay na positibo, ay hindi nagpapalabas ng pangungutya mula sa gilid.
2. Ang pangalan ay hindi maaaring maging bogworm o pagano.

Alamin kung ano ang naghihintay sa iyo ngayon - isang horoscope para sa ngayon para sa lahat ng mga palatandaan ng zodiac

Sa pamamagitan ng maraming mga kahilingan sa subscriber, naghanda kami ng tumpak na application ng horoscope para sa isang mobile phone. Forecasts ay darating para sa iyong zodiac sign tuwing umaga - imposibleng makaligtaan!

I-download ang Libreng: Horoscope para sa bawat araw 2020 (magagamit sa Android)

Ngayon isaalang-alang ang lahat mula sa mga kategorya ng mga pangalan ng Arabic.

Personal.

Alam - ang unang pangalan , na ibinigay na anak na babae, sa lalong madaling lumitaw sa liwanag, at anak na lalaki - pagkatapos ng pagtutuli.

Sa karamihan ng mga estado ng Arab sa loob ng tatlong araw, ang mga bagong panganak na lalaki ay nagsusuot ng mga pangalan ng Mukhamed (sa memorya ng dakilang propeta), at babae - Fatima (upang igalang ang anak na babae ng Propeta). Matapos ang tinukoy na oras, ang mga pangalan ay pinalitan ng mga napiling magulang.

Ang pinagmulan ng mga personal na pangalan sa silangan ay higit sa lahat dahil sa mga adjectives o nouns. At sabay na humawak ng porma ng lalaki at babae. Upang bumuo ng huling isa, ang dulo ng "A" idagdag sa pangalan.

Mga halimbawa:

• Ang pang-uri na "maganda" ay lumikha ng lalaki na pangalan na Jamil, at ang babaeng Jamila;
• "Maliwanag" - Zahir at Zahiru at iba pa.

Kung minsan alam ay nabuo mula sa nouns. Pagkatapos ay itataas ng mga batang babae ang mga pangalan ng mahalagang mineral, halaman, puno, buhay na nilalang, o mga phenomena ng kalikasan.

Mga halimbawa:

• Varda - Roseta;
• Hamama - Dove;
• Shams - Sunny;
• Safira - sapiro.

Kasabay nito, ang mga pangalan ng mga lalaki ay madalas na nabuo mula sa mga nouns, makabuluhang likas na katangian ng kalikasan o nauugnay sa tagumpay, karilagan, lakas ng loob at iba pang katulad na mga katangian.

Mga halimbawa:

• Guice - shower;
• Ikbal - matagumpay.

Bilang karagdagan, sa malalaking dami ay may mga pangalan ng "leon" ng lalaki - lahat ng ito ay tungkol sa limang daang. Ang ilan sa pagsasalin at nangangahulugan ng "leon" o "leon", at ang iba ay naglalarawan ng hari ng mga hayop bilang isang madilim, malakas, malubhang, galit, bata, at iba pa. Bilang karagdagan sa leon, ang "lobo", ang mga pangalan ng "horsepower" ay popular din.

Kagiliw-giliw na katotohanan! Ang mga lalaki ay madalas na tinawag sa karangalan ng mga propeta: Mohammed, Ibrahim o Yusuf.

Ang lahat ng mga pangalan ng mga pangalan na nakalista sa itaas ay nabuo lamang sa isang salita, gayunpaman, mayroong sapat na mga pangalan ng tambalan na nilikha ng ilang mga elemento nang sabay-sabay.

Halimbawa, ang mga pangalan ng lalaki na may prefix na "ADB" (sa "alipin). At dahil ang mga suporta ng Islam ay pinahihintulutan lamang na maging mga alipin ng Diyos, pagkatapos ay pagkatapos idagdag ang ilagay mula sa isa hanggang siyamnapung siyam na pangalan o mga katangian ng Panginoon: Abd Allah.

Mga pangalan na may prefix na "al"

Prefix "Al" sa lahat ng derivatives nito (AR, speaker at iba pa) ay maaaring ilapat sa mga pangalan ng Panginoon. Halimbawa, ang ad ad al-cadir - ang alipin ng pinakamataas. Sa kasong ito, ang paggamit ng mga artikulo ay kinakailangan upang tumuon sa pagiging natatangi at higit na kagalingan.

Bilang karagdagan, ang artikl "AL" sa mga Arabong pangalan ay magkakaroon din ng etniko, pampulitika, panlipunan o relihiyon. Minsan ay nagsasabi din siya tungkol sa lugar ng paninirahan ng isang tao, ang pagtawag ng unang miyembro ng kanyang uri.

Arab apelyido

Dahil sa ang katunayan na ang mga klasikong oriental na mga pangalan ay hindi angkop para sa mga opisyal na dokumento, imbento ang mga pangalan. Bilang isang patakaran, sa kung ano ang apelyido ay maaapektuhan ng lugar ng paninirahan ng isang tao, ang kanyang hitsura, ang lugar ng trabaho, ang mga pangalan ng mga lolo't lola, naayos para sa isang partikular na pamilya.

Kapansin-pansin, ngunit ang mga anak ng isang pamilya ay maaaring magsuot ng iba't ibang pangalan ng mga diyos - iyon ay, apelyido, ang lahat ay nakasalalay sa kanilang sariling mga hangarin.

Ang pinaka-karaniwang Arab apelyido ay ang mga sumusunod:

• Hussein;
• Habibi;
• Assad;
• Abbas.

Tinutukoy ang mga pangalan

Halimbawa, Para sa Ama, ang mga bata ay nakakakuha ng maliwanag na pangalan na Nasab . Ano ito? Katulad ng aming domestic patronymic. Nasab ay nabuo sa pamamagitan ng mga salitang "ibn" o "bendahe", makabuluhang anak na lalaki o anak na babae, ayon sa pagkakabanggit. Ang mga ito ay ipinasok sa gitna, pagkatapos ng mga personal na pangalan ng sanggol at bago ang pangalan ng kanyang ama.

Sa ilang mga bihirang kaso, ang personal na pangalan ay hindi lamang ang pangalan ng Ama, kundi pati na rin ang mga lolo't lola, mga lolo at iba pang mga lolo't lola. Salamat sa kung saan ang iba ay agad na nauunawaan kung anong uri ng sanggol ang nabibilang.

Ang mga residente ng Algeria, Morocco at Tunisia ay pinalitan ang mga prefix na "bendahe" at "ibn" ng salitang "Ben". Halimbawa: Ben Suleiman.

At tinatamasa ng mga Turko ang prefix na "-egula" kapag nais nilang bigyang-diin na mayroon silang anak. Ang mga naninirahan sa Iran sa parehong kaso ay nalalapat ang salitang "-zade."

Ito ay nagkakahalaga ng noting na ang mga modernong Arabo ay nagsisimula gamit ang Nazab higit pa. Sa ngayon, sa ilang mga bansa sa silangan, ang console na ito ay naiwan lamang para sa dokumentasyon, mga legal na entity, at hindi nalalapat sa pang-araw-araw na buhay.

Kung ang salitang "NASAB" ay nagdaragdag sa ama ng mga bata, iyon ay Isa pang pangalan clarifier para sa mga bata - Kunya. . Dito ginagamit mo ang mga salitang "abu" - ama alinman sa "umm" - ina, at pagkatapos ay ilagay lamang ang pangalan ng bagong panganak.

Mga halimbawa:

• Kung sa pamilya ng panganay na anak ay ang pangalan ni Hassan, pagkatapos ay tinatawag na Mama ang isip ni Hassan, at si Papu ay Abu Khasan.

Hindi tulad ng apela sa Nazab, madalas na ginagamit ni Kunya, habang gusto ng Arabama ang mas magandang kahulugan ng kanilang sariling mga pangalan.

At kung isinasaalang-alang mo na sa lipunan ng Islam, ang mga pangalan sa karangalan ng mga taong relihiyoso ay humahantong, ang ilang mga Kuni ay mga personal na pangalan, dahil ang mga sikat na personalidad ay ginamit ang mga ito tulad ng Alamami.

Bilang karagdagan, ang Kunya ay tumutukoy din sa iba't ibang katangian. Ang salitang Arabic ay napaka metaphoric, ang mga prefix na "abu" at "umm" ay hindi laging nagsusuot ng kanilang direktang kahulugan ng ina at ama, at marahil, halimbawa, isinalin bilang "may-ari, may-ari."

Halimbawa:

• Umm al-buhok - ang may-ari ng lahat ng maraming lupa.

Sa ilang mga kaso, kapag lumitaw ang bata, agad siyang nagbibigay ng Kunya at Alam. Pagkatapos ay naiintindihan na ang mga magulang ay hilingin sa kanya sa hinaharap ng Anak, na may parehong pangalan.

Kagiliw-giliw na katotohanan. Sa isang bilang ng mga estado sa silangan, ang mga may-asawa ay dapat na ilapat sa pamamagitan ng pangalan ng Senior Sibling, pagdaragdag ng salitang "Umm". Ngunit ang personal na pangalan ay mas mahusay na hindi ipahayag sa prinsipyo, dahil ito ay maaaring isaalang-alang para sa isang masamang tono.

Mayroon ding. Ang mga pangalan ay nagpapaliwanag sa lugar ng hitsura sa liwanag, na tinatawag na NISBA . Ang mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dulo ng "at" para sa mga pangalan ng lalaki at "EYA", "IYA" - para sa lugar ng kapanganakan ng kababaihan.

Halimbawa:

• Al-biruni - ipinanganak sa mga suburb;
• Al-Bukhari - nakatira sa Bukhara.

Bilang karagdagan sa mga saloobin patungo sa rehiyon ng NISBA ay magkakaroon din ng pangako ng isang partikular na relihiyon, at isa pang komunidad (tribo).

Palayaw

Din sa silangan mayroong tulad ng isang bagay bilang Lakab, denoting title, nickname, nickname. . Ang Lakab ay isang pangalan na nagbibigay ng katangian ng mga partikular na katangian ng pagkatao: halimbawa, mataas na paglago, na may kayumanggi buhok. Ito ay madalas na naglalarawan ng parehong pag-uugali ng pag-uugali, pagkasubo, mahalaga na ang nakakahiya na mga expression ay hindi ginagamit.

Mga halimbawa:

• Humeir - ang kanyang mga pisngi ay sumunog sa apoy;
• As-Sidik - laging nagsasabi ng katotohanan.

Ang paggamit ng mga lacquers ay hindi laging may lugar, bagaman maraming kilalang Arabo ang sikat sa mga pangalan na ito. At kadalasan ang may kakulangan ay naka-posthumously.

Paano nabuo ang palayaw:

1. Mula sa mga nouns, na nagbibigay ng diin sa isang tipikal na tanda ng may-ari nito (hitsura, karakter, pagkagumon, at iba pa).
2. Maaari mong gawin ang alinman sa mga salita, ngunit sa kalooban ng Propeta Mohammed, ito ay hindi katanggap-tanggap upang iwasto ang mga sanggol na may kasamaan o nakakasakit palayaw.

Ang Takhalla ay ang kategorya ng mga pangalan na ginamit bilang mga alias Mga kilalang tao sa mundo ng Arab. Bilang isang panuntunan, dahil sa mga artist: manunulat, poets, pati na rin ang mga pulitiko. Ang Takhalus ay nagbigay ng liwanag hindi lamang sa kalidad ng personalidad, ngunit dinala ang estilo ng pagkamalikhain. Sa dulo ng Takhaluss, pati na rin ang Nisbov, mayroong isang maliit na butil "at", halimbawa, al-muttanabby.

Mansab. - Propesyonal na palayaw. Mga halimbawa: Al-Bahri - "Sailor", An-Najar - "Carpenter".

Hitab. - Ito ay isang pamagat. Sa una, ang Hitaba ay may mga kinatawan lamang ng maharlika. At sa hinaharap, ang salita ay inilapat na may kaugnayan sa lahat ng sektor ng lipunan. Upang italaga ang pamagat ng monarka, ang mga salitang "Emir o Khalif" ay idagdag sa pangalan. Iba pang mga sikat na pagpipilian - Shah, Sultan.

Anong order ang mga pangalan? Ang una ay Lakab, sa likod niya - isang Kunya, pagkatapos - alam, at pagkatapos ay nazab at nisba.

Kapansin-pansin na gaya ng dati, ang lahat ng mga bata ay binibigyan ng Alams at Noasabas, habang ang iba pang mga kategorya ng mga pangalan ay nag-iiba o wala sa lahat. Sa pagkakaroon ng hitaba, ito ay ilagay sa unang lugar.

Pangalan ng Customs sa iba't ibang Eastern States.

Kapansin-pansin na ang mga tradisyon ng pagbibigay ng pangalan ay nagbabago para sa iba't ibang mga estado ng Arab. Isaalang-alang ang mga tampok ng mga pinaka basic.

• Ehipto. Ang mga lalaki ay madalas na tinatawag na single-colored na mga pangalan na pinangalanan ang kanyang ama (mga halimbawa: Mahmoud at Mohammed).
• Algeria. . Mula nang mas maaga ang bansa ay isang mahabang panahon sa loob ng mahabang panahon sa kolonya ng Pransiya, pagkatapos ay sa karangalan ng mga pangalan ng Pranses ng mga pangalan (sa mga lungsod). Ang mga residente ng nayon ay nagbilang ng mga bagong panganak ng mga pangalan ng Berber. Ang pinakahuling implikasyon ay may malaking impluwensya sa pagbigkas ng mga pambansang pangalan. Dahil dito, ang unang bahagi ng pangalan ay madalas na "nilamon" o paikliin (halimbawa: sa halip na Ibrahim, ang sanggol ay tinatawag na Brahim. At ang tipikal na algeria apelyido ay Lakab (sa halip ng NISBA).
• Iraq. Humigit-kumulang kalahati ng mga naninirahan sa bansa ang mga sunnite, at ang pangalawa ay mga Shiite. Gustung-gusto ng ikalawang kategorya na magpataw ng mga bagong silang sa karangalan ng mga inapo ng Great Mohammed. Ipinapakita ng Sunnis ang mas kaunting kategorya sa bagay na ito. Ang Southerners ay gumagamit ng mga pangalan ng Persia, at mga hilagang-kanluran - Kurdish.
• Lebanon. Ang bawat komunidad ay may sariling natatanging tradisyon na may kaugnayan sa pangalan. Tulad ng mga pangalan, ang mga komunidad ng Muslim ay pumili ng Naazab, at Kristiyano - gamitin ang Manzabami at Nisbami.
• Saudi Arabia. Narito ang mga awtoridad ng estado ang nag-aalaga ng pangalan, na nagpapakilala ng isang espesyal na batas. Ayon sa kanya, ito ay mahigpit na ipinagbabawal na gumamit ng anumang mga di-Arabic na pangalan. At dapat din itong mahigpit na sumunod sa lahat ng mga patakaran ng pagbibigay ng pangalan, na umalis sa dakilang propeta.

Ito ay maaaring concluded na Arabic pangalan ay nakikilala sa pamamagitan ng isang napaka-kumplikadong istraktura. Ngunit kahit maraming iba't ibang mga pangalan nang sabay-sabay, hindi ito nangangahulugan na ginagamit ng mga Arabo ang lahat ng ito. Karaniwan ang isa hanggang dalawang kategorya ay kinuha, pinaka-angkop para sa umiiral na kalagayan sa buhay, makasaysayang panahon, at iba pa.

Kasabay nito, ang mga pangalan ng mga kinatawan ng magagandang palapag ay mas simple kaysa sa mga lalaki: walang Nisba at Lakaba sa kanila, at ang Kunya at Nazab ay madalas na ginagamit.

Mga magagandang pangalan ng Arabic

Ngayon isaalang-alang natin ang pinaka-kagiliw-giliw na mga pagpipilian para sa mga pangalan ng silangang mga kalalakihan at kababaihan na may kahulugan.

Mga pangalan ng Oriental para sa mga kababaihan at kanilang mga kahulugan

• Agnia - walang-sala, hindi kapaki-pakinabang at sinigurado.
• Aziza - mahal.
• Si Aisha ang buhay, ang pangalan ng asawa ng dakilang propeta.
• Alsu - tubig pink kulay.
• Bukas ang Baghir, maganda at nagniningning.
• Ang Valya ay ang ipinanganak.
• Si Guselia ay isang nakasisilaw na kagandahan.
• Si Günesh ay maaraw.
• Dahlia - mula sa Arabic ay nangangahulugang "georgin".
• Damira - May isang karakter na bakal.
• Denmark - sikat.
• Darius - mula sa Persian "Sea".
• Jamala - Kagandahan.
• Zaire - Guest.
• Zara - mula sa Arab "Zernyshko".
• Zarina - mula sa Persian "isa kung saan ang mga pattern ng ginto ay iguguhit."
• Kamaliya - mula sa Arab "perpekto, walang mga flaws."
• Laziza - ay may isang kahanga-hangang lasa.
• Leisan - ay mapagbigay.
• Lutfia - nagpapakita ng awa.
• Si Madina ay isang pangalan na lumitaw mula sa pangalan ng Arab City.
• Melek - Angel.
• Milyausha - violet flower.
• Napping - ang isa na maliligtas.
• Nadir - ay espesyal, natatangi.
• Nur - light, nagniningning.
• Parviza - panalong tagumpay.
• Ang Ravia ay ang nagsasabi.
• Raisa - mula sa Arab "babae ulo".
• Ruza - mula sa persida ay nangangahulugang "araw, tanghali".
• Rumia - nakatira sa lungsod ng Byzantium.
• Sabiot - isang batang babae na may nakamamanghang pasensya.
• Sarah - babae ng isang marangal na pamilya.
• Sufia - marangal na pinagmulan.
• Baywang - isang batang babae na may isang mahusay na lasa, isang kaaya-aya interlocutor.
• Umm - Mga batang babae na may kumpletong mukha sa literal na pagsasalin.
• Ang Fanzilya ang tumatanggap ng kaalaman sa batas.
• Si Fatima ay isang sanggol na napunit mula sa dibdib ng ina. Kaya tinatawag na isang mas maliit na anak na babae ni Mukhamed.
• Ang Hawa ay ang nagbibigay ng buhay.
• Si Khazina ay mayaman, kayamanan.
• Khalisa - ay ang orihinal, malinis.
• Chia ay cherry (o cherry).
• Shakira - mula sa Arab "Noble Race".
• Shukhrat - isang sikat na batang babae.
• Ejec - Kingana.
• Yulgiza - ang isa ay napupunta sa kalsada sa buhay.
• Ang Yasira ay isang maliit na larawan.
• Yasmine - jasmine flower.

Eastern pangalan para sa mga lalaki at ang kanilang mga kahulugan.

• Ang Abbas ay ang nag-aalala, malupit na uri.
• Si Abdel-Aziz ay isang alipin ng Kataas-taasan.
• Si Abrar ay nakikilala sa pamamagitan ng paggalang sa mga magulang.
• Abu - tatay.
• Aggsam - mataas na paglago.
• Masama - buong buwan.
• Batyr - pinagkalooban ng puwersa ng Bogatyr.
• Si Beck ay isang prinsipe, ang pinakamataas na dignitary.
• Vuniz - Nagsuot ng pamagat ng guro, tagapagturo.
• Wastong - diyeta, batang lalaki.
• Vakhit - ang isa lamang, isa sa siyamnapung siyam na pangalan ng Diyos.
• Ang Gabid ay ang sumasamba.
• Gani - pagmamay-ari ng hindi mapagpanggap na kayamanan.
• Ang Gayaz ay ang tumutulong, nagse-save.
• Danis - alam.
• Jamal - perpekto, perpekto.
• Dinar - hiyas.
• Zabir - ay solid, malakas at malakas.
• Zaid - iniharap.
• Nagalak siya - ang dekorasyon ng Allah.
• Zaki - pinagkalooban ng karunungan, kakayahan.
• Ibrahim - Gawa bilang ama ng iba't ibang mga bansa.
• Ilgiz ay isang taong gala, manlalakbay.
• Kadim - sinaunang panahon.
• Karimulla - isang masaganang pinaka mataas.
• Ang Latif ay isa na nauunawaan ang iba.
• Magdes - pagpunta sa itaas.
• Si Mahmoud ang pinupuri.
• Mukhtar - ay inihalal.
• Nagim - masaya, masagana.
• Nazar - manifesting foresight sa buhay.
• Nizami - obserbahan ang disiplina.
• ORAZ - ay masaya, mayaman.
• Parviz - gunning, pataas.
• Raushan - ay nagliliwanag, kumikinang.
• Si Saad ay masuwerteng.
• SABIT - ang may-ari ng kanyang salita.
• Sinabi na ang isa na nirerespeto, isang marangal na tao.
• Tabriz - tagapagmana, marilag.
• Tagir - wala siyang kasalanan.
• Ang Tamerlan ay isang tuluy-tuloy.
• Timur - bakal, bakal.
• Urmanche - ay ang woodcase.
• Faik - mahusay.
• Ang fiasal ay ang nagpasiya.
• Farre - Manifesting cheenfulness.
• Ang Fakhry ay isang magandang, tanyag na tao.
• Fuad - Soulful, taos-puso.
• Habib ay ang isa na mahal, mahalaga.
• Si Khakim ay matalino, na nagmamay-ari ng kaalaman.
• Hasan - ay mabuti, maganda.
• Chingiz ay ang isa na may maraming kapangyarihan.
• Shah - Tsarevich, namumuno.
• Si Emir ang isa na nag-uutos.
• Yusuf - guwapo.
• Yavar - pagtulong.