Mezmur 90 - Dua "Yardım içinde yaşa": Rusça ve Staroslavansky'deki metin

Anonim

"Mezmur 90" namazında en az bir kere duyan herkes (metin aşağıda verilir), kesinlikle merak ettiler: neden okuyor? Çok büyük bir güçle donatılmış bir duadır: kötülüğü ve olumsuzları, kaba insanlardan kirli güçten gelen tüm tezahürlerden koruyabilir.

Mezmur 90.

Ninetieth Mezmur en güçlü çekiciliktir. Duanın bu koruyucu özellikleri bunu sadece doğrudan söylendikçe değil. Overag "Mezmur 90" işlevinin işlevi, elinden bir kağıda, deri veya kumaş kapağı üzerinde elden yazılmıştır. Vücudunuza yakın giymek için bir "harf" olacaksanız, sizi herhangi bir talihsizlik ve talihsizliklerden, kazalardan, kötü niyetli ve düşmanlardan, büyülü ve diğer enerji etkisinden korumak olacaktır.

"Mezmur 90", müjdede bile buluştuk (Matthew - 4: 6; Luke - 4:11). Kurtarıcı, çölde 40 günlük bir yazıya yapıştığında, Şeytan ona şarkı söyledi. Şeytani keçiyi yenememek için, Mesih bu duanın 11 ve 12 şiiri okudum.

Bugün seni ne beklediğini öğren - tüm burç işaretleri için bugün için bir burç

Batı Hristiyanlıkta, Ninetieth Mezmur, akşam ibadetinde, orta çağlarda, iyi Cuma günü yapılan okumaların zorunlu bir bölümüydü.

Ve Doğu Kilisesi, fanlar ve ezberlemelerde dua eder, ayrıca "Mezmur 90", 6 saatlik hizmetin vazgeçilmez bir parçasıdır.

Dua metni "Mezmur 90"

Duanın metnini indirin (baskı sürümü)

Kilise Slavonik'te

"Mezmur 90", Kilise Slavonik dilinde önerilir, ancak modern Rusça dualarının çevirileri olmasına rağmen. Sebep, aktarılırken, namaz metninin derin bir anlamı ve içeriğini, mutlak doğrulukla ilgili temel fikrini iletmek imkansız hale gelir.

Çok sayıda okuyucu isteği ile, bir akıllı telefon için "Ortodoks takvimi" uygulaması hazırladık. Her sabah şu anki gün hakkında bilgi alacaksınız: tatiller, yayınlar, anma günleri, dualar, paralar.

Download ücretsiz: Ortodox Calendar 2020 (Android'de mevcut)

Kilisede Slavonic Dili "Mezmur 90" aşağıdaki gibi geliyor:

Metin Mezmur 90.

Modern Rus diline çeviri

Modern Rus diline sinyodal çeviride, "Mezmur 90" namazının metni aşağıdaki gibidir:

Psal'ın Tercüme Metin 90

Modern versiyonda aksan, Rus dilinin olağan kuralları ile okunur.

40 kez tekrarla Mezmur'u dinleyin

Duanın Kökeni Tarihi

"Mezmur 90", "Eski Ahit: Psaltry" in Biblical Kitabından kaynaklanmaktadır - orada 90 numaraya gidiyor (bu nedenle isim). Bununla birlikte, Masorian numarasında 91 numaraya atandı. Hristiyan dininde, bu dua, ilk kelimelerde de bilinmektedir: Latince - "Qui Habitat", Staroslavansky'de (Kilise Slavonik) - "Yardım içinde yaşa".

"Mezmur 90" ın kökeni ile ilgili olarak, araştırmacılar yazarın Peygamber David'e ait olduğu görüşlerine uyuyorlar. Onu üç günlük sahil ülserlerinden kurtuluşun onuruna yazdı. Bu duanın "David'in Laudatory Şarkısı" olarak da adlandırılır - bu isimde Yunan Psalti'ye gidiyor.

İçerik ve Duanın Ana Fikirleri

90 Mezmur en güçlü dualardan biridir. Mezmurun metni, Rab'bin bir savunmacı olduğu fikri ve buna inanan herkesin güvenilir bir sığınağı olduğu fikrine nüfuz edilmektedir. Bizi içtenlikle içtenlikle Tanrı'ya içtenlikle herhangi bir tehlikeden korkmadığına inanıyor. "Mezmur 90", en yüksek seviyedeki inancın sigorta edilemez bir kuvveti olduğu fikrini iletir. Duada, kehanetin unsurlarını bulmak mümkündür - herhangi bir inanan için en önemli savunmacı tarafından muhasebeleştiren kurtarıcının gelmesini gösterir.

"David'in pub şarkısı", etkileyici bir şiirsel dil tarafından ayırt edilir. Net yapısı var. Koşullu olarak üç bölüme ayrılabilir:

  1. İlk bölüm, birinci ve ikinci şiirlerdir.
  2. İkinci kısım üçüncü ila on üçüncü olan şiirlerdir.
  3. Üçüncü bölüm, on dördüncü ila on altıncı şiirlerdir.

Duanın yorumlanması ve okunması nedir

Ne yazık ki, herkes tam bir yorum olmadan "Mezmur 90" açık değil. Her duanın her ayetini analiz ederseniz, aşağıdakiler elde edilir:

  1. Tanrı'nın savunması altında, Rabbin yardımı altında yaşayan kişi olacak. Kutsal Athanasius olduğuna inandıkça, Tanrı'nın yardımında, ilahi emirlerin, Rab'be kimin kendisini insanlara verdiği anlamına geliyordu. Bu emirlere uygunluk, şeytanlara ve herhangi bir talihsizliklere karşı koruyabilir. Buna göre, bu emirlerde yaşayan sadece bir tanesi ilahi koruma altında olacaktır.
  2. Tanrı'ya sarsılmaz bir inancına sahip olan bir adam, Rabbini "sığınağını" ve "işçiyi" diyebilir.
  3. Rab, bir kişiyi "lovech ağından" kurtaracak. "Ağ avcısı" - vücutta bir saldırı anlamına gelen alegorik bir görüntü - fiziksel ve şeytani (yani, şehvet, günahkâr tutku). Ayrıca Tanrı'yı ​​ve "Merya Sözcüğü" nden, iftira anlamına gelir, bir isyan ve iftira birinin ruhunda bir havluya neden olur.
  4. Tanrı gerçeği seviyor, bu yüzden tam güvenlik altında, güvenilir bir "kanat" altında, sadece Lord ile içtenlikle olan kişi olacak.
  5. Tanrı'nın yardımıyla yaşayan, bir kabusdan korkmazlar, şeytanlardan veya kötü insanlardan (soyguncular, hırsızlar vb.), Korkunç oklar değildir - fiziksel, vücudu etkileyen ve zihinsel, şeytanlardan ve tutkudan kaynaklanan zihinseldir. .
  6. Rabbin yardımıyla yaşamak, "geçici tutku, zina)," demo insani "(lezzet, dikkatsizlik)" bir şeyler "(şeylerin karanlığından" korkmazlar.
  7. Tanrı'nın yardımında yaşayan biri binlerce ve on bin oklara zarar vermez. Oklar altında, günah komisyonunun, şeytani vagonların komisyonu, şeytani bir yaşam şansına karşı çıkmasını sağlar.
  8. Tanrı'nın yardımı, gözlerimizi bulaşıkçı insanlarla görmenize yardımcı olacaktır.
  9. Rabbin bir parçası üzerindeki güçlü koruma, inananın Tanrı'ya tüm kalbiyle ve zihinle güvenmesi nedeniyle gelecek, onun içindeki iptali görür.
  10. Hiçbir kötülük, Tanrı'ya güvenen kişiye, malzeme kabuğuna sahip olan tüm vücuda, sıkıntılardan ve hastalıklardan korunacaktır.
  11. Tanrı, bir kişiyi melekler boyunca kendisine dayanan adam tarafından korur.
  12. Melekler inananları ellerinde taşıyacak ve kişi bir taşa dönüşmeyecek. Meleklerin elleri - cazibesi ve ağır yaşam durumlarında kişiyi koruyacak koruma kuvvetinin bir sembolü. Taş, günah, engelin erdem olduğu her şeyi sembolize ediyor.
  13. Tanrı'ya güvenen adam korkunç yılanlar ve büyük avcılar değildir. Aspit ve Vasilisk zehirli yılanlardır. Aspid - iftira, vasilisk sembolü - kıskançlık bir sembolü (hem kendi hem de diğer insanlardan). Aslan ve ejderha sertliği ve insanlık dışı sembolize eder. Doğru kişi, tüm bu olumsuz tezahürlerin üstesinden gelebilir.
  14. Bir kişi Tanrı'ya güveniyor, bu yüzden RAB onu korur ve herhangi bir tehlikeyi ortadan kaldırır. Tanrı'nın adı, sadece doğru olanı yönlendiren, kendilerine komutlara uygun olanları gerçekten biliyor.
  15. Tanrı, onu arayacaksa, kendisine güvenen bir kişiyi duyacak. Rab, onunla keder olacak, onu dünyanın ve ebedi yaşamında rahatlatacak ve yüceltecek.
  16. Lord, Tanrı'ya Tanrı'ya Tanrı'ya sonsuz yaşam verir ve dünyasının hayatını da genişletebilir.

Dua Efendisi.

Rab, "Mezmur 90" namazını söyleyen herkesi duyar ve asla yardım etmeyi reddetmez. Tanrı merhametlidir, bu yüzden ona sık sık ve onun hayatında günahkar bir adam ve eğer duayı okurken, kalbine derin ve içten bir inançla RAB'a hitap ediyor, onun için umutla.

Devamını oku