Duanın varlığını "babamız, Izh, cennette!" Duyardı ya da bilmeyen bir adam yok. Bu, Hristiyanların inananlarının tedavi edildiği ana dua. Rabbin duası, "Babamız" olarak adlandırılması geleneksel olduğu için, en eski duayı, Hristiyanlığın kilit hazinesi olarak kabul edilir. İki incil'de verilmiştir: Matthew'ten - Bölüm altıda, Luke'dan onbirinci bölümden. Bu matfey seçenek tarafından harika bir popülerlik aldım.
Rusça, "Babamız" nın metni, modern Rus ve Kilise Slavonik'teki iki versiyonda olacak. Birçok insan yanlışlıkla, Rusça Rabbin 2 farklı duası olduğundan beri inanıyordu. Aslında, bu görüş temel olarak doğru değildir - her ikisi de eşdeğerdir ve bu tür bir tutarsızlık, "Babamız", "Babamız" tercümesinin çevirisi sırasında (yukarıda belirtilen müjdeler) farklı şekillerde çevrilmiştir.
"Babamız, başkaları cennet gibi!" Tarihinden itibaren
Bugün seni ne beklediğini öğren - tüm burç işaretleri için bugün için bir burç
İncil efsanesi, duanın "İlk, иже и и и и жена!" Dua ettiğini belirtir. Havariler, Tanrı'nın oğlu olan İsa Mesih'i öğretti. Bu olay Kudüs'te, Pater Noster Tapınağı topraklarında Eleon Dağı'nda meydana geldi. Rabbin duasının metni, bu kilisenin duvarlarında 140'dan fazla dünya dilinde ele geçirildi.
Ancak, Pater Kilisesi Kilisesi'nin kaderi trajik olduğu ortaya çıktı. 1187'de, Kudüs'ün ele geçirilmesinden sonra, Sultan Saladin'in birlikleri, tapınak tamamen tahrip edildi. Zaten XIV yüzyılda, 1342'de, duanın gravürü olan "Baba" nın gravürüyle bir duvar buldular.
Daha sonra, XIX yüzyılda, ikinci yarıda, Mimar Andre sayesinde, kilise, daha sonra Bareboy Carmelite'nin kadın Katolik Manastırı düzeninin ellerine geçti eski Pater Nocost'un sahasında ortaya çıktı. O zamandan beri, bu kilisenin duvarı, Christian mirasının metni ile yeni bir panelle dekore edilmiştir.
Namazımız "Babam" ne zaman ve nasıl belirgindir?
Çok sayıda okuyucu isteği ile, bir akıllı telefon için "Ortodoks takvimi" uygulaması hazırladık. Her sabah şu anki gün hakkında bilgi alacaksınız: tatiller, yayınlar, anma günleri, dualar, paralar.Download ücretsiz: Ortodox Calendar 2020 (Android'de mevcut)
"Babamız" günlük dua kuralının zorunlu bir parçası olarak hizmet eder. Geleneksel olarak, sabah 3 kez okumak için bir gün okumak için gelenekseldir - akşam öğleden sonra, akşamları. Duanın üç kez telaffuz edilip edilmediği. Sonra, "Virgin Devo" (3 kez) ve "inan" (1 kez) okunur.
Luke Gospel'de geçerken, Jesus Mesih'i dua edene inanmadan önce "Babamız", "Sor ve ödüllendirileceksiniz." Bu, bizimizin herhangi bir duadan önce okuması gerektiği anlamına gelir ve ondan sonra kendi sözlerinizde dua etmek mümkündür. İsa onu bequeathed, babası tarafından Rab'bini aramanın iznini verdi, bu yüzden Yüce "Babamız" kelimelerini idare etmek için Yüce ("Babamız") - tüm duaların hakkı.
Rabbin duası, en güçlü ve en önemlisi olmak, inananları birleştirir, bu nedenle sadece liturjik kurumun duvarlarında değil, aynı zamanda ötesinde okumak mümkündür. İstihdamları nedeniyle, telaffuzumuz "Bizim" için doğru zamanı ödeyemeyenler için Rev. Seraphim Sarovsky, herhangi bir pozisyonda ve her fırsatla okumayı önerdi: Yiyecek yapmadan önce, yatakta, çalışırken ya da dersler, Yürürken vb. Onun bakış açısının lehine, Seraphim'in Kutsal Yazılardan LED'i: "Rabbeyi arayacak olan herkes kaydedilecek."
Rab'be "Babamız" nın yardımıyla, inananlar, tüm insanlar için değil, kendileri hakkında değil. Bir insan ne kadar sık dua ediyorsa, yaratıcıya yaklaşır. "Babamız", Yüce'ye doğrudan bir çekiciliği içeren bir duadır. Bu, dünyevi telaşının bakımı, ruhun en derin derinliklerine giren, günahkar dünyevi hayattan uzatılarak nüfuz eden bir duadır. Rabbin duasını telaffuz ederken vazgeçilmez bir durum - düşüncelerinin ve kalbinin aspirasyonu.
Yapısı ve Rusça metin duası "Baba"
"Babamızın" kendi karakteristik yapısı var: en başından beri, Tanrı'ya bir temyiz başvurusunda bulundu, ona geri kazanıyor, sonra birbirleriyle yakından iç içe geçmiş, ve şaniyet tamamlandı.
Rusya'daki "Babamız" namazının metni, yukarıda belirtildiği gibi, iki eşdeğer düzenlemede - Slavonik ve modern Rusça kilise.
Kilise Slav
"Babamız" sesinin eski Slavonic versiyonuyla:
Modern Rus seçeneği
Modern Rusça "Babamız", Matthew'un sunumunda ve Luke'nin sunumunda iki versiyonda var. Matthew metni en popüler. Şöyle geliyor:
Lord'un Luka'dan duanın versiyonu daha kısaltılmıştır, şaniyet ve sesler içermez:
Kendim için dua eden bir kişi, mevcut seçeneklerden herhangi birini seçebilir. "Babamız" nın metinlerinin her biri, Lord Tanrı ile dua eden bir tür kişisel konuşmadır. Rabbin duası çok güçlü, yüce ve temiz, bu telaffuzundan sonra, her insan rahatlama ve sakinlik hissediyor.
"" Babamız ", yaşamda ortaya çıkan herhangi bir sorunla ve tercihen günde birkaç kez okunabilir. Bu amaçlar için, bir kilise kutsanan simgesi satın alınması önerilir.