Дане при народженні дитини ім'я багато в чому впливає на його особистісні якості і долю. Воно допомагає в розвитку, формує характер, надає дію на здоров'я. Мій чоловік - вірменин. У них свої традиції наречення малюка. Ну і, зрозуміло, при народженні сина ми прийняли рішення назвати його відповідно до вірменськими традиціями. Хочу розповісти про вірменських іменах для хлопчиків і про звичаї имянаречения у вірмен.
Правила формування вірменських імен
Головну роль у формуванні імен у вірмен грає багата історія країни, а також взаємини з сусідніми країнами і державами, до складу яких свого часу вона входила. При формуванні імені вірмени враховували кілька аспектів:
- вид діяльності;
- історичні події;
- релігія;
- географічний регіон.
Дізнайтеся що вас чекає сьогодні - Гороскоп на сьогодні для всіх знаків зодіаку
На численні прохання передплатників ми підготували точний гороскоп-додаток для мобільного телефону. Прогнози будуть приходити для вашого знака зодіаку щоранку - пропустити неможливо!
Скачайте безкоштовно: Гороскоп на кожен день 2020 (є на Android)
Від географічних назв відбулися такі імена, як Арарат, Ван, Наірі, Масис. Якщо говорити про релігію, то багато християнські імена були змінені в Вірменії. Так, Іоанн став Ованесом. При цьому на слух звучання його залишилося досить близьким до оригіналу. Крім того, з Біблії були запозичені деякі імена, які залишилися незмінними (Давид). Є й національні, які в перекладі означають біблійні події або мають християнське значення. Ці імена вважаються новоутвореними:
- піднесення - Амбарцум;
- явище - Галуст;
- апостол - Аракел;
- посланий святим хрестом - Хачатур.
Лінгвісти визначають три групи освіти імен у вірмен, кожна з яких має свої особливості.
перша група
Сюди відносяться національні, ті, які були утворені ще в давнину. Вони давалися на честь язичницькі божеств (Айк, Ваагн, Анаіт), царів (Ашот, Тигран, Арташес) або інших знаменитий людей.друга група
Це імена, які утворилися від назв небесних світил, дорогих тканин або коштовностей. Також до цих імен належать і назви свят. До цих імен належать: Арева (сонце), Метакса (шовк), Манушак (фіалка) та інші.
Власні імена, що відбулися від загальних, були придумані ще в давнину. Дуже багато з них, до речі, належать саме до тваринного і рослинного світів. До того ж в давнину ім'я вибиралося відповідно до якостями характеру людини, які батьки бажали бачити у своїй дитині. Втім, дехто називав своє дитя у відповідності зі своїми почуттями, які їм приносило народження довгоочікуваного малюка.
Якщо говорити про особистісні якості, то сюди можна віднести Азат (вільне володіння), Патвакан (поважний), Жирайр (жвавий). Чи треба говорити, що в дитинстві ще не ясно, яким саме буде людина, а тому ім'я, скоріше, відображало бажання батьків бачити ці якості у своїй дитині.
Багато імен для хлопчиків закінчуються на «-айр». У перекладі з вірменського це означає «чоловік». Перед цим стилем варто прикметник, яке позначає якість характеру. Так, згідно з правилами імяобразованія в Вірменії, Аревайр означатиме - «сонячний чоловік».
ДО РЕЧІ! Жіночі імена мають закінчення «-духт», що в перекладі означає «дочка». При цьому попереду ставиться ім'я батька, наприклад, Азатдухт. Так виходили зовсім нові імена.
третя група
Це запозичені імена, які прийшли в країну з інших держав. Наприклад, ім'я Сурен запозичене з перської мови.
Крім того, багато хто з імен прийшли до Вірменії в радянські часи. Так, хлопчиків стали називати Володя, Альоша, Юрик. Також популярними стали і європейські імена, які прийшли з літератури чи історії: Гамлет, Едвард, Генріх.
На залишилися непоміченими імена відомих особистостей - Енгельс, Рузвельт. Правда, пізніше їх стали міняти на вірменський манер, зробивши звучання більш звичним.
Деякі імена, як і в інших країнах, можуть носити як чоловіки, так і жінки -Айастан, Аршалуіс. Є й такі, які мають як чоловічу, так і жіночу форму, хоча і є однокореневі. Так, чоловіче ім'я Армен в жіночому варіанті буде звучати як Арменуі.
В країні донині популярні родові імена. У документах воно не вказується, а утворюється за принципом складанні прізвища. Як правило, за основу родового імені береться рід занять або прізвисько засновника роду. Особливо такі найменування поширені у віддалених районах, де свято дотримуються традицій.
Багато вірмени живуть за межами країни. Внаслідок того, що нація ця дуже дружна, вірмени утворюють діаспори, де діють національні закони. Під впливом діаспор на націю в самій Вірменії також спостерігається різноманітність імен.
На даний момент в країні спостерігається явна європеїзація імен. Особливо поширені популярні в Росії імена, а також екзотичні, що прийшли з Італії або Франції. Деякі з них - подвійні (Анна-Марія, Давид-Аморі). Експерти не вловлюють в цьому ніякої загрози самосвідомості нації, пояснюючи все віяннями моди.
ДО РЕЧІ! Спостерігається така ситуація в основному з жіночими іменами. Справа в тому, що дівчаток нарікають матері, які віддають перевагу героїням улюблених книг або серіалів. А ось хлопчикам імена дають батьки, тому щодо чоловічих імен, як правило, зберігаються традиції.
Багато батьків намагаються вибрати ім'я дитині ще до його народження. Це заважає особистості маленького чоловічка сформуватися. Такі науки, як астрологія і нумерологія, незважаючи на досить великі збереглися відомості, розтратили велику їх частину. Тому повністю сказати про те, як саме ім'я може вплинути на формування немовляти до народження, сказати ніхто не може.
Що означає ім'я
Кожне ім'я має своє значення. Дані наведені в списку на малюнку нижче.
До речі, значення імені, як правило, не має буквального впливу. Наприклад, Віген, що означає «сильний», зовсім не означає, що хлопчик буде володіти потужністю богатиря. Можливо, хлопчик буде сильний душею. А також те, що він не зможе віддавати і приймати любов сам, зате іншим допомагатиме вирішувати серцеві проблеми.
Деяким ім'я взагалі не принесе ніякого ефекту. При цьому всі три дитини можуть бути народжені в один день і названі одним ім'ям.
Поширені помилки при нарікань дитини
Вибираючи ім'я, батьки орієнтуються, як правило, на традиції роду або модні тенденції. Називати хлопчика у відповідності зі значенням його імені слід тільки після поради фахівця. Мало хто з обивателів знайомий з нумерологією і астрологією в достатній мірі, щоб правильно вибрати ім'я. Деякі, грунтуючись на своїх поверхневих знаннях, так нарікають немовляти, що ім'я не допомагає, а шкодить в його подальшому житті.
Таємниця імені розкривається, перш за все, в самій людині, а не в значенні. Деякі імена, дані не відповідно до дати народження, можуть зруйнувати особистість і характер. Саме тому не варто нарікати дитину, яка ще не народилася, так як точні дата і час народження не відомі.
висновок
Роблячи висновки на основі вище написаного, можна сказати:
- вибирати ім'я хлопчикові в Вірменії варто відповідно до традицій;
- якщо ви вірите в таємницю імені і його вплив на долю дитини, зверніться для вирішення цього завдання до фахівця;
- формування імен у вірмен має складну історію.