Men Italiya bilan ta'tilda men ismimning ma'nosi (Ketrin) degan savolni eshitdim. Ma'lum bo'lishicha, mening yangi tanishim, Alba ismlarning ma'nosi bilan to'lib-toshgan va ko'plab italyanlarning kelib chiqishi haqida gapirib berdi. Bir necha kundan keyin biz chiqib, xotirada yangi bilim almashishga qaror qildim.
Italiyada ayol nomlari haqida
Garchi ayollarning ko'plab italiyalik ismlari rus odami uchun g'ayrioddiy bo'lsa-da, ular ularga o'z go'zalligi va jozibasi bor, natijada uzoq vaqt davomida paydo bo'lishi kerak.
Antik davrda zamonaviy Italiya aholisi shu kunga tushgan nomlarni qabul qilishdi. Ko'pincha u bir kishi bo'lgan hududda bo'lgan joy tomonidan berilgan laqab edi.
Bugungi kunda siz nima kutayotganingizni bilib oling - bugungi kunda barcha zodiak belgilari uchun munajjimlar bashorati
Ko'plab abonentlar so'rovlari bilan biz mobil telefon uchun aniq munajjimlar buyurtmalarini tayyorladik. Har kuni ertalab zodiak belgingiz uchun prognozlar keladi - sog'inish mumkin emas!
Bepul yuklab olish: har kuni 2020 yil uchun munajjimlar bashorati (Android-da mavjud)
Keyinchalik, XVI asrda bolalarning qarindoshlari sharafiga qaraydi. Birinchisi buvilar va buvilar va buvilarining nomlarini berdi. Agar bola tug'ilgan bo'lsa, u otasining bobosi, agar qiz buvisining onasi sharafiga bo'lsa. Quyidagi bolalar o'zlarining buvilari va buvisi va uchinchi ota-onalarning ismlarini olishdi. Keyingi qarindoshlar tugashi bilan, bolalarni o'zlari sharafiga chaqirish, o'liklarga o'tish mumkin edi.
Katta oilalarda qiziqarli an'analar mavjud edi: o'sha paytda qizlar uning tug'ilganiga qarab ismlar ism berishdi: birinchi, beshinchi, sakkizinchi. Qulay: esda tutingki, bolalar qanday tartibda paydo bo'ldi. Bundan tashqari, hatto italyan tilidagi tartib raqami ohangli va go'zal tovushlar: prima, kvintta va boshqalar.
Italiyada keng tarqalgan katoliklik, qizlar va o'g'il bolalar uchun izoh va ismlarni qo'ying - ular azizlar sharafiga kiritildi. Bu an'anani tirik.
Zamonaviy Italiya hududi boshqa xalqlar hukmronligi ostida bo'lganida, ular ham zabt etganlarning ismlari ham bor edi, ammo bugun deyarli yo'q edi. Buning o'rniga, odatiy nomlarning xorijiy talaffuzi g'oyasi mashhur: Luiz Luizning almashtirildi.
Italiyalik ayol nomlarining qadriyatlari
Italiyada ayol nomlarining xilma-xil va ohistikligi hasad qilish mumkin: moda deyarli tashvishlanmaydi. Bizda emas: bir xil nomli bolalar, bir nechta qo'ng'iroq qilishadi - o'nlab gapirishdi.
Barcha ismlarning ro'yxatini tuzish mumkin emas, shuning uchun biz eng g'ayrioddiy narsalar haqida gapirib beramiz.
- Noma'lum Shekspirning ayrim sheksudan bo'lgan Julietni eslaysizmi? Kichik, yoshligida Uning sevgisi uchun vafot etdi. Bu ism "yosh qiz" degan ma'noni anglatadi. Juliet, shuningdek, Yuliyadan bir o'lchovli - "Yuliyev sulolasiga tegishli" degan ma'noni anglatadi.
- Elena italiyaliklardan biri samoviy jismlardan biri - oyni anglatadi.
- Marsell "jangovar" degan ma'noni anglatadi. Nomning kelib chiqishi Marsning xudosi bilan aniq bog'liq.
- Italiyada ismlarning odatdagi uzun shakllarini kamaytirish uchun kuchli tendentsiya. Shunday qilib, Alessandra Sandra, ammo ikkalasi ham bir narsani anglatadi - insoniyatni himoya qilish.
- Itey - butun mamlakatni kiyish uchun ishlatiladigan bunday ismi va endi ayol nomiga ko'chib o'tdi.
- Nikolina va Nikoletta, ism shaklida turli nomlar Nike tomonidan "odamlarning g'alabasi" degan g'alabaning ma'budasiga qaytib boringlar.
- Sunny Italiya aholisi uchun atirgul bilan bog'liq barcha ismlarning butun tanlovi mavjud. Faqat "Atirgullar" Roza, Rosina va Rosaag, "Chiroyli atirgullar" Rosanna va Rosanna, "oq atirgul", "oq atirgul", "oq atirgul" Roseva va Rosaba butun gul bog'ini hosil qiladi.
- Ushbu kitoblar ko'pincha hurmatli odamlar bilan uchraydi - Avgustina, Agostina aynan shu narsani anglatadi. Erkaklarning avgust oyidan boshlab ayol shaklini shakllantirdi.
- Adrianning go'zal ismi Adriiya fuqarosi, bunday shahar bo'lgan. Endi faqat Adriatik dengiz geografik ko'rsatkich bo'lib qolmoqda.
- Mening do'stim albasi allaqachon uning ismi haqida gapirgan, deyishadi ular, u paydo bo'lgan aniq ma'lumot yo'q. Geografik tomondan Alba Laro va Albaniya rim imperiyasining bir qismi bo'lgan variantidir. Lotin tilidan tarjima qilingan "oq" degan ma'noni anglatadi, ammo eng go'zal ma'no - bu italyan tilidan tarjimasi, "tong".
- Nom inoyat qadimgi rim mifologiyasiga asoslangan. Uchta singil, go'zallik ma'budasi bor deb ishonilgan. Endi ularning sharafiga nomlangan har bir qiz ma'budalikni his qilish uchun imkoniyatdir.
- "Sof, qaytarilmagan" nopok "Bola Maryam Meri" ning beqiyos inspoti bilan bog'liq katolik bayramining italyancha nomini undiradi.
- Italiyaning ko'chalari va o'rta asrlarda qancha olijanob Patrisiya bizni muvaffaqiyatli o'tkazdi, chunki bu ko'k qon, aristokrat, aristokrat, aristokrat, aristokratning yuzini anglatadi.
- Boshqa tillardan olingan ismlar ham bu erda yomon emas: Ispaniyaning "marvarid" so'zi, "marvarid" ning so'zma-so'z tarjimasi bilan boshqa nom turli xil variantlarga yana bir nom qo'shdi.
- Eliya yoki Evloliya, "notiqlik bilan xushmuomalalik" degan ma'noni anglatadi. Ilgari, "Evloliya" so'zi odam yaxshi gapira olishini anglatadi. Ommaviy ism Evloliya Barselona tomonidan qilingan - bu dengizchilar, ayollar va "Barselona" shahri bilan qoplangan.
Keling, xulosa qilaylik
Melodik Italiya, hatto oddiy so'zlar ham mish-mishlar uchun yoqimli bo'lgan nomga aylanishini ta'minlash uchun zaruriy kuch berdi. Ularning har biri egasini tavsiflovchi narsadir.
- Italiyada bir vaqtning o'zida an'analar bolalarga tug'ilish tartibida, ota-bobolar va azizlarning sharafiga nomzod qilib, ular deyarli ta'qib qilinmaydi.
- Italiyaliklarning aksariyati uchun uning kelib chiqishi, ba'zan sodda, ba'zan esa Lotin tilida qiymatni tushunish uchun diskdan qazish kerak.