יידן זענען אַ טשיקאַווע און קלוג פאָלק מיט זייער יינציק מינהגים, וואָרלוויעוו און קולטור. יידישע נעמען זענען פאָלקס ניט בלויז אין ישראל זיך, אָבער ווייַט ווייַטער פון. וואָס זענען זייער נאציאנאלע רייזאַנז און וואָס זענען די שיין יידיש נעמען פון מענטשן - רעדן וועגן דעם אין דעם מאַטעריאַל.
וועגן אידישע נעמען
לויט מאָדערן אידישע פּרינציפּן, דער נאָמען פון דעם קינד האט ריזיק וויכטיקייט פֿאַר זיין גאַנץ לעבן. און די יידן פּרוּוון צו געבן זייערע בעיבי, ניט נאָר אַ וועלטלעך, די געוויינטלעך נאָמען פֿאַר וואָכעדיק לעבן, אָבער אויך אַן אָריגינעל ייִדיש ייִדיש.
געפֿינען זיך וואָס אַווייץ איר הייַנט - אַ האָראָסקאָפּע פֿאַר הייַנט פֿאַר אַלע זאָדיאַק וואונדער
דורך סך אבאנענטן ריקוועס, מיר האָבן צוגעגרייט אַ פּינטלעך האָראַסקאָפּע אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַ מאָביל טעלעפאָן. פאָרעקאַסץ וועט קומען פֿאַר דיין זאָדיאַק צייכן יעדער מאָרגן - עס איז אוממעגלעך צו פאַרפירן!
אראפקאפיע פריי: האָראָסקאָפּע פֿאַר יעדער טאָג 2020 (בנימצא אויף אַנדרויד)
אמת, דער פאַל איז ניט לימיטעד צו אַליין טראדיציעס: אידן - מענטשן זענען זייער רעליגיעז, די הייליק מצוות זענען הייליק און פּרובירן צו שטעקן צו זיי אין אַלץ.
דורך דעם ייִדיש נעמען זענען מענטשן און ווייַבלעך ניט אַזוי אָפט אַפּלייז אין וואָכעדיק לעבן, אָבער זיי זענען פון גרויס וויכטיקייט אין דעם פּראָצעס פון לייענען תפילות. אין דערצו, זיי זענען אריין אין פילע לעגאַל דאָקומענטן, למשל, אין אַ חתונה אָפּמאַך.
יידן גלויבן אַז די נעמען פון מענטשן (און אידישע ספּעציעל) זענען נישט בלויז אַ סכום פון אותיות, אָבער אַנטדעקן די גאנצע עסאַנס פון זייער באַזיצער, זיי ווירקן זיין כאַראַקטער און פֿאַר לעבן. דעריבער, עס איז נישט חידוש אַז די ברירה פון די נאָמען - איז אַ זייער ערנסט זאַך.
די יידן האָבן אן אנדער טשיקאַווע דערקלערונג פון די וויכטיקייט פון מענטשלעך נעמען. דאָ, ווי אַ בייַשפּיל, די אלטע דאָקטערין פון די קאַבלאַה איז געגעבן. לויט איר, די וועלט איז געווען באשאפן דורך "צען ספּיקערז" געשריבן אין די רוס שפּראַך. און פֿון די אותיות פון די טייכן איז די וויטאַל קראַפט אַז זאַט קיין זאכן און לעבעדיק באשעפענישן.
און פּושינג אַוועק פון דעם, עס טורנס אויס אַז די ייִדיש נאָמען, אָדער גאַנץ אַ זיכער קאָמבינאַציע פון אותיות אין עס, איז ביכולת צו שאַפֿן אַ "פאָרמולע פון לעבן", צו פּלאָמבירן זייער באַזיצער מיט אַ גרויס נומער פון ווייטאַלאַטי. דאָך, אַזאַ אַ דערקלערונג איז זייער קאָנטראָווערסיאַל, אָבער פארשטייערס פון יידישקייט יאַראָ אַדכיר צו דעם ויסזאָגונג.
אַלע פון די אויבן שעדז די ליכט אויף וואָס יידן זע די נאָמען פּראָצעדור מיט אַלע מעגלעך שטרענגקייַט און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
עס איז נאָוטווערדי אַז עס זענען דיפעראַנסיז צווישן אַ נאָמען צו אַ יינגל און אַ מיידל. רעדן מער וועגן זיי ווייַטער.
פֿעיִקייטן פון טשוזינג אַ נאָמען פֿאַר אַ נייַ - געבוירן אין די אידן
אויב די בעיבי 'ס קינד ארויס אויף דער וועלט, דער נאָמען וועט זיין אויסדערוויילט בייַ די בריטיש מיגאַ צערעמאָניע (אַנדערש עס איז דער פּראָצעס פון מילה). זיי גלויבן אַז בעשאַס די ריטואַל, די בעיבי קאַנעקץ צו די האר.ווי פֿאַר די קינדער פון גערלז, די סיטואַציע ענדערונגען. די נאָמען פון די טאָכטער איז געגעבן אין איינער פון די טעג, וואָס איז קלאָוסאַסט צו די דאַטע פון זיין אויסזען. ווען די בעיבי איז גערופן - עס איז נייטיק צו לייענען די הייליק תפילות, אַסקינג אַ געזונט גאָט פֿאַר מאַם און בייבי. אין די סוף פון דעם פאטער פון די משפּחה פּראַנאַונץ די אויסגעקליבן ווערסיע פון דעם נאָמען.
אמת, עס זענען יקסעפּשאַנז צו די כּללים. צום ביישפּיל, אויב איז געווען געבוירן, די קראַנק קינד - ער דאַווקע גיט די רגע נאָמען אַזוי אַז עס וואָלט האָבן אַ positive ווירקונג אויף עס, אָנגעפילט מיט וויטאַל מאַכט. אין אַזאַ קאַסעס, יינגלעך אָנטאָן האַמאַמי ווי געוויינטלעך, און גערלז - הייַי.
די הויפּט קאַטעגאָריעס פון יידישע נעמען
מאָדערן יסראַעליס טאָן ניט ענדערן זייער עלטער-אַלט טראדיציעס און פאָרזעצן צו געבן די נייַ - געבוירן באַטולאָנעד ייִדיש נעמען. באַראָוינג פון עמעצער אַנדערש ס רעדע אין דעם לאַנד איז נישט זייער פאָלקס. כאָטש, פון קורס, אויסנעמען זענען געמאכט פון אַלגעמיינע כּללים מאל.
אָבער לויט טראדיציעס, ייִדיש נעמען זענען צעטיילט אין צוויי הויפּט קאַטעגאָריעס:
- אָטום יידיש נעמען פון מענטשן און וואָמען . זיי זענען דערמאנט אין די הייליק טעקסץ און זענען ימאָרטאַלייזד אין דער זכּרון פון דעם פאָלק. די קאַטעגאָריע נעמען איז זייער ברייט, אָבער עטלעכע נעמען זענען יררעטריעוואַבלי פאַרפאַלן אָדער אויס פון שניט.
- נייַ-אין-באַפליגלט נעמען . דאָס כולל יענע ווערייישאַנז פון די נעמען וואָס זענען געשאפן פֿון פאַרשידענע ווערטער אויף העברעיש. זיי טאָן ניט הנאה גרויס פּאָפּולאַריטעט, אידן צופרידן זיי צו זיין דער ערשטער קאַטעגאָריע.
אָבער פרעמד נעמען, ווי אָליווער, דזשאַקקוועלינע, ליאַנאַ און אנדערע פּראַקטאַקלי טאָן ניט פּאַסירן.
אין אַלגעמיין, מיר קענען זאָגן אַז מאָדערן אידן קלייַבן פֿאַר בייביז, דיפּענדינג אויף ווי פיל זיי האַלטן די בעקאַבאָלעדיק וואַלועס פון זייער לאַנד.
צום ביישפּיל, עס איז געווען מאָדערן צו אויסטראַכטן נייַע נעמען, וואָס זענען באזירט אויף זיכער ווערטער אויף העברעיש, קאָנווערטעד צו די אמעריקאנער בלאָק. אָבער בלויז מענטשן זענען ערלויבט, נישט אויך דאָקעד אויף רעליגיעז טעמעס.
אין משפחות, די ביבליקאַל נעמען פון יאַאַקאָוואַ, ישראל און יצטשאַק און אנדערע קענען נאָך טרעפן די ביבליקאַל נעמען פון יעקאָוו, ישראל און אנדערע.
יידיש מענטשן ס נעמען רשימה
נאָך ברייקינג די הויפּט פֿעיִקייטן פון נאציאנאלע נעמען, לאָזן אונדז באַטראַכטן יידישע נעמען פֿאַר יינגלעך און זייער קורץ באַשרייַבונג.
- אהרן - עמיטינג ליכט. איך געהאט צו מאָש 'ס עלטער ברודער, עס איז געווען דער ערשטער גאַלעך, זייער פרידלעך.
- אַבאַ - טאַטע.
- AVDIIS, AVDDY - ער האט טאַקע דער אלמעכטיקער.
- אַווי איז אַ רעדוקציע אויף ביכאַף פון אברהם.
- אַוויאַדי - האר איז אייביק.
- Aviram - מיין גרויס פאָטער.
- Avner - זיין פאטער קאַריז זיין ליכט.
- אברהם (אַנדערש אברם) - דער נאָמען איז געגעבן אין כּבֿוד פון די מעפער פון אַלע די אידן. זיי גלויבן אַז אברהם וועט האָבן אַ זייער מין מעסער.
- אַדאַם איז געווען דער ערשטער מענטש אויף דער ערד. זיין חכמה איז געווען זייער גרויס, אַזוי די באַזיצער פון דעם נאָמען וועט אויך זיין זייער קלוג.
- אַדין - יגזיבאַץ צערטלעכקייַט, סאַפיסטאַקיישאַן.
- Azriel - די האר העלפּס אים.
- אלעקסאנדער. יידיש יינגלעך באַקומען דעם נאָמען אין זכּרון פון די גרויס וואָריערז פון דער פאַרגאַנגענהייט אלעקסאנדער מאַקעדאָניאַן.
- אַלאָן - דעמב.
- יבערבייַטן, אַן עלטער מענטש. טיפּיקאַללי, שוואַך קידס זענען גערופן אַז זיי לעבן צו בלייַבנ לעבן צו עלטער.
- ASA היילונג.
- Asher איז אַ גליקלעך מענטש וואָס באקומען ברכה איבער.
- אַמיר - האט גרויס גשמיות שטאַרקייט.
- אַמיטאַ איז אונטערשיידן דורך לויאַלטי.
- אַמאָס - ער איז זייער קלוג.
- אַמנאָן - האלט איבערגעגעבנקייט.
- אַריאַ - איז דער לייב, דער מלך פון די חיה מלכות.
- אַסאַף - די האר פארזאמלט.
- Barak - פלאַש בליץ, יגנישאַן.
- Baruch איז דער וואָס האָבן באקומען אַ ברכה.
- בן-אַמי - איז דער זון פון זיין לאַנד.
- בן-ראַציע - איר האָבן צו זון.
- בנימין - ממש "איז דער זון פון די רעכט האַנט." די הייליק שריפטן זענען אַזוי גערופֿן די יאַנגגאַסט און מערסט גלויבט זון יאַקאָוו.
- בערלען - בער. די באַזיצער פון דעם נאָמען וועט פאַרמאָגן אַ גרויס קראַפט, וועט זיין העלדיש און ומדערשראָקן.
- באָאַז - גיך.
- באַאַדיר - אקטן ווי אַ נאציאנאלע העלד.
- Bahor איז דער ערשטער יינגל געבוירן אין די משפּחה.
- Varnava - דער זון פון טרייסט.
- וואַר - איז די שקלאַף פון די האר.
- באַרטהאָלאָמעוו - סאַן פעלדער.
- וועניאַמין איז די מערסט באַליבט פון זין.
- וואַרו - וואס באקומען גאָט ס ברכה.
- Gabriel - ביבליקאַל נאָמען, איבערגעזעצט ווי "גאָט איז מיין שטאַרקייט." אין די ביבל גאַבריעל איז געווען דער שליח פון די האר.
- גאַד - מאַזלדיק מענטש. איך האט צו זון יעקאוו.
- גאַל - ים כוואַליע.
- Gedalya איז דער וואָס דערהויבן די מערסט הויך.
- גרשאָמאַ איז אַ פרעמדער.
- גרשון איז דער וואָס יקספּעלד.
- Gilad - אַזאַ אַ מענטש וועט זיין זייער פריידיק. גיל - רעפּראַזענץ אויך די נאָמען פון דעם באַרג.
- GileL איז דער וואָס גלאָראַפייז די מערסט הויך.
- דוד איז אַ פרייַנד פון די מערסט הויך, באַליבט.
- דן - אַקס ריכטער, קאָנטראָלס גערעכטיקייט.
- דאַוד - באליבטע.
- דאָוו - בער.
- Doron - סערוועס אַ טאַלאַנט איבער.
- דראָר - פרייהייט-לאַווינג.
- Eleazar - אַסיסטאַנט איז מערסט הויך.
- אפרים - געבן גרויס זאמען.
- Zamir - געזאַנג לידער.
- זעעוו - וואלף.
- זיוו אָדער ציג - די שייַנען קומט פון אים.
- Zoher אַנדערש zohar איז גלאָוינג.
- זאַקאַריאַ - געדענקען וועגן אים.
- זאַלמאַן - איז לעפּיש, נאַריש.
- זכריה - צו געדענקען די האר.
- זשאַריאַ איז דער וואָס דעדאַקייטאַד.
- IGAL - אקטן ווי דער גואל, ראַטעווער.
- אין - אין די ליטעראַל איבערזעצונג פון "טקופע, די היסטארישן טקופע."
- יאָ - דעקערייטינג.
- דזשעדיאַדיאַ - די האר ליב אים. לויט די ביבל, די זייער נאָמען איז די מערסט הויך ארויס צו דער מלך שלמה.
- יהושע - גואל פון גאָט.
- Yeuda - געלויבט מערסט הויך. איר מוזן זון יעקב.
- Ilan - וואָאָדען.
- ימאַנועל - מערסט הויך רעזידאַנסיז מיט אונדז.
- Joav - גאָט איז זיין פאטער.
- יאָם טוב - איבערגעזעצט פון העברעיש די נאָמען מיטל "סימכע".
- Jona - שטייט אין די דאַוו, דער נביא.
- יאָהאַנאַן - די האר איז ראַכמאָנעסדיק.
- ירמיואַ - עלעוואַטעד מיט גאָט 'ס הילף.
- Issahar - דיזערוואַדלי באַקומען זיין שכר.
- Itar - דער נאָמען קומט פון די נאָמען פון די פאלם בוים.
- יזשאַק (אַנדערש יצחק) - דער וואָס לאַפס.
ישאַי - אָונז גרויס עשירות.
- יאָשקע - מיט גאָט 'ס הילף.
- יממאַניל - מערסט הויך רעזידאַנסיז מיט אונדז.
- יהודה - וועט ליבע און דינען דעם באשעפער.
- יאָטאַם איז די שליימעס פון דער באשעפער.
- קאַם - איז אַ הייליק מענטש, מתפלל אַ פּלאַץ.
- קאַלמאַן איז אַ גוטע מענטש.
- לאַזאַר - די מערסט הויך העלפּס אים.
- ליאָרס - אַקוויירינג ליכט.
- LON - גיינינג גליק.
- פּלאַץ איז אַ אָנגענעם גערוך.
- מאַקסימילללאַן - פּערפאָרמז דער שליח פון גאָט.
- מאָל איז דער מלך.
- מאַטיטי: - דאָונייטיד דורך דעם באשעפער.
- Meir - די שייַנען פּראָפּאַגייץ פון עס.
- Menasha - ער העלפּס פאַרגעסן אַלץ אין אַ שלעכט.
- Menaham איז אַ קאָמפאָרטער און הערשער פון ישראל.
- מעשולאַם - וועט באַקומען לויט זייער מעריץ.
- מיקאַ אַנדערש מיכאָש - איז אַ פיטאַד, נעבעך.
- מיכאל איז אַ אַנגעליק באַשעפעניש ענלעך צו דער באשעפער. פּערפאָרמז אין די ביבל מיט איינער פון גאָט 'ס כעראַלדז.
- משה (אַנדערש משה) - דער איינער וואָס איז געווען פּולד אויס פון די וואַסער.
- Maruf איז דער וואָס האט קיין האָר.
- מאַטהיטיאַגו איז דערלאנגט דורך די מערסט הויך.
- Naaman - פּערפאָרמז אַ אָנגענעם מענטש.
- נאַאָר - קאַנסיסטינג, סודינג.
- נתן איז גאָט געגעבן.
- נאַפטאַלי - דער וואָס פייץ.
- נאַהום - באקומען טרייסט איבער.
- ניסן - לויט דער יידישן קאַלענדאַר אַזוי גערופֿן איינער פון די חדשים.
- נישאַם - ווונדערלעך.
- נח - רויק אין די זעלבע וועג.
- נאַעמאַן איז זייער פאַרלאָזלעך.
- אָד איז דער וואָס ליב.
- אָוואַדאַ - סערוועס דעם באשעפער.
- אָז - ענדאַוד מיט גרויס שטאַרקייט.
- OMI - איז דער מלך.
- אָרען - סאָסנע.
- פון - אָלענעניק.
- אָרער - אַסיס די אנדערע.
- נאָרע איז גאָלדען.
- פעפער איז דער וואָס ברעכן פאָרויס.
- PESH - דזשאַמפּינג.
- פּעס - סימכע, יום טוּב.
- ראַאַנאַן - אָנגעפילט מיט וויטאַל ענערגיע.
- באַראַן - איז הויך, עלעוואַטעד.
- ראַפאַעל - האר היילונג. אין פסוק איז איינער פון די מלאכים.
- ראובן (אַנדערש רובען) - נעמען אַ קוק בייַ אים.
- ראָן - געזאַנג לידער, פריידיק.
- סימהאַ - פרייען, צופרידן.
- סאַלאַמאַן איז פרידלעך.
- סעראַפים - אַקסעפּערלי מלאך.
- שמעון איז דער וואָס הערט.
- טאַמיר - הויך וווּקס.
- טאָם - מאַנאַפעסץ ערלעכקייט.
- טאַנקום - באַקוועם אנדערע.
- טוויאַ - דער באשעפער איז זיין ברכה.
- עס - אָן פלאָז.
- טאַמיר - מאַנאַפעסט סוד, טוט נישט היילן אַ פּלאַץ פון טינגז.
- Tikhik - פּערפאָרמז בליענדיק.
- אורי - מיין שייַנען.
- האַגאַי איז דער וואָס סעלאַברייץ.
- האַביט איז אַ וויטאַל לעבעדיק.
- כאַנאַן - עלעגאַנט, גראַציעז.
- פּאָדעס - פארדינט אויף לויב.
- צאָדאָק איז אַ נאָמען פֿאַר אַ צדיקים מענטש.
- זווי - Olenok.
- ציווע - ימיטינג שייַנען.
- שיי - דערלאנגט.
- שלום איז פרידלעך. עס איז געמיינט אַז אַזוי גערופֿן די מערסט הויך (איינער פון זיין נעמען).
- שמעון אָדער שמעון איז דער וואָס האָבן געהערט.
- שימשאַן - איז זוניק, שטאַרק ווי אַ טאָגליכט שייַנען.
- Shneur - אַקס דורך הער, סיגנאָר.
- אפילו - שטיין.
- Eitan איז פיזיק שטאַרק.
- עזרא - אַסיסטאַנט.
- עלטער - דער באשעפער איז אייביק.
- עלאַזאַר - מערסט הויך העלפּס אים.
- עלי איז די לעצטע ריכטער.
- עלהאַנאַן - האר ריגרעטיד אים.
- עממאַנועל - דער באשעפער שטענדיק וואוינט מיט אונדז.
- ערעזאַ - צעדערבוים בוים.
- ייי - זייער העלדיש.
- יווואַל - ראָה.
- יונוס - פויגל טויב.
- יעקב - האָט אַבליגאַטעד.
- Yair איז דער וואָס וועט טראָגן דעם ליכט.
- יאַקיר - אַקס טייַער, באַליבט.
- Janib - ער וועט באשטימט דערגרייכן זיין גאָולז.
- יאַרדען - דער איינער וואָס דיסענדז.
- יאַראָן - ליב און ווייסט ווי צו זינגען ביוטאַפלי.
און אין מסקנא, איך פאָרשלאָג אַ טימאַטיק ווידעא. פוטידזש: